"de los usos de los cursos de" - Traduction Espagnol en Arabe

• استخدام المجاري
• باستخدام المجاري

Así, acoge favorablemente el nombramiento de un nuevo Relator Especial para ocuparse del tema del derecho de los usos de los cursos de agua internacionales para fines distintos de la navegación.
فقا إنه يرحب بتعيين مقرر خاص جديد لموضوع قانون استخدام المجاري المائية الدولية في غير اﻷغراض الملاحية.

PROYECTO DE ARTICULOS SOBRE EL DERECHO de los usos de los cursos de AGUA INTERNACIONALES PARA FINES
مشروع مواد قانون استخدام المجاري المائية الدولية

PRIMER INFORME SOBRE EL DERECHO de los usos de los cursos de AGUA INTERNACIONALES PARA FINES DISTINTOS DE LA NAVEGACION
التقرير اﻷول عن قانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير الملاحية

III. EL DERECHO de los usos de los cursos de AGUA INTERNACIONALES
ثالثا- قانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير الملاحية

El derecho de los usos de los cursos de agua internacionales para fines distintos de la
قانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير الملاحية

El derecho de los usos de los cursos de agua internacionales para fines distintos de la navegación
قانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير الملاحية

147. Convención sobre el derecho de los usos de los cursos de agua internacionales para fines distintos de la navegación
اتفاقية بشأن قانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير الملاحية

Proyecto de artículos sobre el derecho de los usos de los cursos de agua internacionales para fines distintos de la navegación.
مشاريع مواد قانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير الملاحية، ٤٩٩١

Relator Especial sobre el derecho de los usos de los cursos de agua internacionales para fines distintos de la navegación.
مقرر خاص معني بموضوع قانون استخدام المجاري الدولية ﻷغراض غير ملاحية.

CONVENCIÓN SOBRE EL DERECHO de los usos de los cursos de AGUA
اتفاقية بشأن قانون استخدام المجاري المائية

Proyecto de artículos sobre el derecho de los usos de los cursos de agua internacionales para fines distintos de la navegación
مشاريع المواد المتعلقة بقانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير الملاحية والقرار المتعلق بالمياه

CONVENCIÓN SOBRE EL DERECHO de los usos de los cursos de AGUA
اتفاقية بشأن قانون استخدام المجاري المائية الدولية

En otro caso, la Comisión finalizó en 1994 el proyecto de artículos sobre el derecho de los usos de los cursos de agua internacionales para fines distintos de la navegación.
وفي حالة أخرى استكملت اللجنة في عام ٤٩٩١ مشاريع مواد بشأن قانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير الملاحية.

Convención sobre el derecho de los usos de los cursos de agua internacionales para fines distintos de la navegación
اتفاقية بشأن قانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير الملاحية

Tema 144 Convención sobre el derecho de los usos de los cursos de agua internacionales para fines distintos de la navegación
البند ٤٤١ اتفاقية بشأن قانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير الملاحية

TEMA 144 DEL PROGRAMA: CONVENCIÓN SOBRE EL DERECHO de los usos de los cursos de AGUA INTERNACIONALES PARA FINES DISTINTOS DE LA NAVEGACIÓN
البند ١٤٤ من جدول اﻷعمال: اتفاقية بشأن قانون استخدام المجاري المائية في اﻷغراض غير الملاحية

En su labor de codificación del derecho de los usos de los cursos de agua para fines distintos de la navegación, la CDI excluyó las aguas subterráneas confinadas transfronterizas y Kenya espera que la CDI establezca ahora un régimen jurídico para esas aguas.
وإن كينيا تأمل في أن تضع اللجنة الآن نظاما قانونيا للمياه الجوفية المحصورة العابرة للحدود، وهو ما استبعدته من أعمالها بشأن تدوين القانون المتعلق باستخدام المجاري المائية في الأغراض غير الملاحية.