| He escuchado historias sobre otras Death Note que se han caido en el mundo humano anteriormente. | Open Subtitles | ،سمعت أنه سبق وأن ظهرت مفكرة موت في عالم البشر في الماضي |
| Y la Death Note de ese Shinigami, está en las manos de un seguidor de Kira. | Open Subtitles | ومذكرة موت لإله الموت ذاك وقعت في يد من يؤيد كيرا |
| Sudáfrica, donde competirás en la primera Desert Death Race. | Open Subtitles | في جنوب أفريقيا حيثُ سوفَ تتنافس في سباق موت الصحراء الأول على الإطلاق |
| Es el mismo diseño de la carátula del segundo CD de Classic Death. | Open Subtitles | إنها نفس تصميم الغلاف لفيلم "كلاسيك ديث" الأسطوانة الثانية |
| No sabe lo difícil que es encontrar otra persona que ame tanto los comics especialmente una a la que le gusta Death Cab y navegar. | Open Subtitles | . ليس لديك فكرة كم نادر إيجاد شخص أخر يقرأ الكتب الهزلية . خصوصاً الذى يحب حوادث السيارات و الأبحار المميت |
| The execution chamber was adjacent to the Death row section and contained two separate gallows. | UN | وتوجد غرفة الإعدام بالقرب من قسم المحكوم عليهم بالإعدام وهي تضم مشنقتين مستقلتين. |
| ¡Mary Death! Tu cara angelical es un bálsamo para estos ojos cansados. | Open Subtitles | موت ماري، وجهك الملائكي بصر لهذه العيون المرهقة. |
| Misa Amane tuvo una Death Note hace 10 años. | Open Subtitles | نحن نعلم من ميسا أماني التي امتلكت مذكرت موت من عشر سنين |
| Sólo se permiten 6 Death Note en el mundo de los humanos. | Open Subtitles | يسمح فقط ب ست مذكرات موت في العالم البشري. |
| Sakura Aoi, y poseía una Death Note. | Open Subtitles | .كانت ساكورا اوي واللتي امتلكت مذكرة موت |
| Sólo se permiten 6 Death Note en el mundo de los humanos. | Open Subtitles | يسمح فقط بستة مذكرات موت في العالم البشري |
| Si nos fiamos de Beppo, sólo hay 6 Death Note. | Open Subtitles | إذا أمكنني الوثوق بيبو، هناك فقط ست مذكرات موت. |
| Murió... por alguien que tiene una Death Note y se opone al nuevo Kira. | Open Subtitles | لقد قتلت من قبل مالك مذكرة موت اخر يعارض كيرا الجديد. |
| Tengo información de otros dos propietarios de Death Note asesinados por el nuevo Kira. | Open Subtitles | لدي معلومات حول مالكي مذكرة موت اخريين قتلوا بواسطة كيرا الجديد |
| Cuando el propietario de una Death Note muere, desaparece. | Open Subtitles | عندما يموت مستعمل مذكرة موت فلا يستطيع العودة أبداً |
| Eso quiere decir que alguien escribió mi nombre en otra Death Note. | Open Subtitles | .فهذا يعني أن شخصا ما كتب اسمي في مذكرة موت أخرى |
| Seguiremos lanzando Death Note a tu mundo. | Open Subtitles | اللعبة ستستمر، وسنسقط مذكرات موت في عالمكم |
| Tiene cráneos por todos lados. Escucha música Death metal. | Open Subtitles | هناك جماجم في كل مكان إنه يستمع لموسيقي "ديث ميتال" |
| Si disimularas tu devoción por el Death metal noruego, | Open Subtitles | لو حولت مكانك المقدس إلى مكان لموسيقى "الميتال ديث" النرويجية |
| ¿Esperando a Napalm Death esta noche? | Open Subtitles | تترقّب حفلة "نيبالم ديث" الليلة؟ |
| Parque nacional de Death Valley Bienvenidos al Parque nacional de Death Valley. | Open Subtitles | أهلاً بكم في حديقة (الوادي المميت) الوطنية |
| 52. The prison regime and physical conditions are especially harsh for those on Death row or serving life sentences compared to those of the general prison population. | UN | 52- ويعاني المحكوم عليهم بالإعدام وبالسجن المؤبّد ظروفاً مادية في السجن شاقة للغاية مقارنة بالسجناء الآخرين. |
| However, the crime of organizing prostitution and exploiting women for prostitution could be punished by Death. | UN | إلا أن جريمة تنظيم عمليات الدعارة واستغلال النساء لأغراض الدعارة هي جريمة يمكن أن يعاقب عليها بالإعدام. |