| Misión del Consejo de Seguridad a África: República Democrática del Congo | UN | بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا: جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Misión del Consejo de Seguridad a África | UN | البعثة التي أوفدها مجلس الأمن إلى أفريقيا |
| El Grupo de Trabajo también contribuyó a definir el mandato de varias misiones del Consejo de Seguridad a África y evaluar los medios y arbitrios para aplicar sus recomendaciones. | UN | وأسهم الفريق العامل أيضا في تحديد اختصاصات مختلف البعثات التي أوفدها مجلس الأمن إلى أفريقيا وفي تقييم طرق ووسائل تنفيذ توصياتها. |
| Misión del Consejo de Seguridad a África | UN | بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى أفريقيا |
| Exposición informativa de la misión del Consejo de Seguridad a África (19 a 26 de mayo de 2011). | UN | إحاطة مقدمة من بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى أفريقيا (من 19 إلى 26 أيار/مايو 2001). |
| Misión del Consejo de Seguridad a África: Somalia | UN | بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا: الصومال |
| Misión del Consejo de Seguridad a África: Sudán | UN | بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا: السودان |
| Misión del Consejo de Seguridad a África: Chad | UN | بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا: تشاد |
| Misión del Consejo de Seguridad a África: Côte d ' Ivoire | UN | بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا: كوت ديفوار |
| Mandato I. Misión del Consejo de Seguridad a África: Somalia | UN | أولا - بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا: الصومال |
| III. Misión del Consejo de Seguridad a África: Chad | UN | ثالثا - بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا: تشاد |
| Mandato de la Misión del Consejo de Seguridad a África | UN | اختصاصات بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا |
| Mandatos I. Mandato de la Misión del Consejo de Seguridad a África | UN | أولا - اختصاصات بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا |
| " Misión del Consejo de Seguridad a África: República Democrática del Congo | UN | " بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا: جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| " Misión del Consejo de Seguridad a África: Côte d ' Ivoire | UN | " بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا: كوت ديفوار |
| Misión del Consejo de Seguridad a África: mandato | UN | بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا - الاختصاصات |
| " Mandato de la Misión del Consejo de Seguridad a África | UN | " بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا: الاختصاصات |
| Informe de la misión del Consejo de Seguridad a África (Etiopía, Sudán y Kenya), 19 a 26 de mayo de 2011 | UN | تقرير بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى أفريقيا (إثيوبيا والسودان وكينيا) في الفترة من 19 إلى 26 أيار/مايو 2011 |
| Exposición de la misión del Consejo de Seguridad a África (31 de mayo a 10 de junio de 2008) | UN | إحاطة مقدمة من بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى أفريقيا (في الفترة من 31 أيار/مايو إلى 10 حزيران/يونيه 2008) |
| Exposición de la misión del Consejo de Seguridad a África (31 de mayo a 10 de junio de 2008). | UN | إحاطة تقدمها بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى أفريقيا (في الفترة من 31 أيار/مايو إلى 10 حزيران/يونيه 2008). |
| Exposición de la misión del Consejo de Seguridad a África (14 a 21 de mayo de 2009) | UN | إحاطة من بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى أفريقيا (من 14 إلى 21 أيار/مايو 2009) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 