Profesor del Instituto Internacional de Derechos Humanos, Estrasburgo, 1993 | UN | محاضر، المعهد الدولي لحقوق اﻹنسان، ستراسبورغ، ٣٩٩١ |
Vicepresidente del Instituto Internacional de Derechos Humanos, Estrasburgo, Francia | UN | نائب رئيس المعهد الدولي لحقوق اﻹنسان، ستراسبورغ |
Desde 1989 es miembro del Instituto Internacional de Derechos Humanos de Estrasburgo (Francia). | UN | منذ ٩٨٩١، عضو المعهد الدولي لحقوق اﻹنسان، ستراسبورغ، فرنسا |
Miembro de la Asamblea General del Instituto Internacional de Derechos Humanos, Estrasburgo (Francia) | UN | عضو في الجمعية العامة للمعهد الدولي لحقوق الإنسان، ستراسبورغ، فرنسا. |
14a sesión de estudios del Instituto Internacional de Derechos Humanos, Estrasburgo (Francia) | UN | 1983 الدورة الدراسية الرابعة عشرة للمعهد الدولي لحقوق الإنسان، ستراسبورغ، فرنسا |
1984: Participante en la XV sesión de estudios del Instituto Internacional de Derechos Humanos y en la XII sesión del Centro Internacional para la enseñanza universitaria de los derechos humanos | UN | ٣٨٩١ مشارك في الدورة الدراسية الخامسة عشرة للمعهد الدولي لحقوق اﻹنسان والدورة الثانية عشرة للمركز الدولي لتعليم حقوق اﻹنسان في الجامعات. |
1994 a la fecha: Fundador y Director del Instituto Internacional de Derechos del Niño (IDE) | UN | 1994 حتى الآن مؤسس ومدير المعهد الدولي لحقوق الطفل |
1983 Curso del Instituto Internacional de Derechos Humanos | UN | 1983 دورة دراسية، المعهد الدولي لحقوق الإنسان |
1969- Miembro del Comité de Honor del Instituto Internacional de Derechos Humanos de Estrasburgo | UN | ١٩٦٩- عضو لجنة الشرف، المعهد الدولي لحقوق اﻹنسان، ستراسبورغ. |
1989-1990: Profesora invitada del Instituto Internacional de Derechos Humanos, Estrasburgo (Francia) | UN | ٩٨٩١-٠٩٩١ استاذة زائرة في المعهد الدولي لحقوق اﻹنسان، ستراسبورغ، فرنسا |
Certificado de asistencia del Instituto Internacional de Derechos Humanos, Estrasburgo (Francia), julio de 1999. | UN | شهادة مشاركة، المعهد الدولي لحقوق الإنسان، ستراسبورغ، فرنسا، تموز/يوليه 1999. |
Certificado de asistencia del Instituto Internacional de Derechos Humanos, Estrasburgo (Francia), julio de 1999 | UN | شهادة مشاركة، المعهد الدولي لحقوق الإنسان، ستراسبورغ، فرنسا، تموز/يوليه 1999. |
Certificado de asistencia del Instituto Internacional de Derechos Humanos, Estrasburgo (Francia), julio de 1999 | UN | شهادة مشاركة، المعهد الدولي لحقوق الإنسان، ستراسبورغ، فرنسا، تموز/يوليه 1999. |
Miembro del Instituto Internacional de Derechos Humanos, Estrasburgo, desde 1995. | UN | عضو المعهد الدولي لحقوق اﻹنسان، ستراسبورغ، ١٩٩٥ - . |
1984 Participante en el XV período de sesiones de estudio del Instituto Internacional de Derechos Humanos y en el XII período de sesiones del Centro Internacional para la Enseñanza de los Derechos Humanos. | UN | 1984 مشارك في الدورة الدراسية الخامسة عشرة للمعهد الدولي لحقوق الإنسان والدورة الثانية عشر للمركز الدولي لتدريس حقوق الإنسان في الجامعات |
1984 Participante en la 15ª sesión de estudios del Instituto Internacional de Derechos Humanos de Estrasburgo y en la 12ª sesión del Centro Internacional para la Enseñanza Universitaria de los Derechos Humanos | UN | 1984 مشارك في الدورة الدراسية الخامسة عشرة للمعهد الدولي لحقوق الإنسان في ستراسبورغ والدورة الثانية عشرة للمركز الدولي لتدريس حقوق الإنسان في الجامعات |
1984: Participante en el XV Curso del Instituto Internacional de Derechos Humanos de Estrasburgo y en el XII Curso del Centro Internacional de Enseñanza de los Derechos Humanos en las universidades | UN | 1984 مشارك في الدورة الدراسية الخامسة عشرة للمعهد الدولي لحقوق الإنسان في ستراسبورغ والدورة الثانية عشرة للمركز الدولي لتدريس حقوق الإنسان في الجامعات |
Miembro (1973-...) y Vicepresidente (1990-...) del Consejo Ejecutivo del Instituto Internacional de Derechos Humanos de Estrasburgo | UN | عضو (1973- ) ونائب رئيس (1990- ) المجلس التنفيذي للمعهد الدولي لحقوق الإنسان في ستراسبورغ |
Con apoyo de la ACNUDH/Camboya, el profesor camboyano a cargo de la enseñanza de los derechos humanos asistió a las sesiones de estudio del Instituto Internacional de Derechos Humanos celebradas en Estrasburgo (Francia) en julio de 2001. | UN | وقد ساعد المكتب على إيفاد الأستاذ المكلف بتدريس حقوق الإنسان لحضور دورة دراسية للمعهد الدولي لحقوق الإنسان في ستراسبورغ بفرنسا في تموز/يوليه 2001. |
Miembro (desde 1973) y Vicepresidente (1990-2000) del Consejo Ejecutivo del Instituto Internacional de Derechos Humanos de Estrasburgo. | UN | عضو (منذ عام 1973) ونائب رئيس (1990-2000) المجلس التنفيذي للمعهد الدولي لحقوق الإنسان في ستراسبورغ. |
Becario del Centro de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y alumno de la XXII Sesión de Estudio del Instituto Internacional de Derechos Humanos (1991). | UN | زميل بحث في مركز الأمم المتحدة لحقوق الإنسان وطالب في الدورة الدراسية الثانية والعشرين للمعهد الدولي لحقوق الإنسان (1991). |