Découvrez nos services en

    "desapariciones forzadas o involuntarias" - Traduction Espagnol en Arabe

    • بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي
        
    • حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي
        
    • بحاﻻت اﻻختفاء القسري أو الﻻاختياري
        
    • بحالات الاختفاء القسري وغير الطوعي
        
    • وحاﻻت اﻻختفاء القسري أو غير الطوعي
        
    • اﻻختفاء القسري أو غير الطوعي لﻷشخاص
        
    • اختفاء قسري أو غير طوعي
        
    • اﻻختفاء القسري أو الﻻإرادي
        
    • باﻻختفاءات القسرية أو غير الطوعية
        
    • اﻻختفاءات القسرية أو غير الطوعية
        
    • الاختفاء القسري أو الطوعي
        
    • الاختفاء القسري أو غير الطوعي التي
        
    • اﻻختفاء القسري أو عدم الطوعي
        
    • ٦ حاﻻت اﻻختفاء القسري أو غير الطوعي
        
    • حاﻻت اﻹختفاء القسري أو غير الطوعي
        
    Sr. I. Tosevski Presidente del Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias UN توسيفسكي رئيس الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي
    Caso archivado debido a la falta de información suficiente, expediente transmitido al Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias UN حفظت الحالة لعدم كفاية المعلومـــات، أحيل الملف إلى الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي
    Métodos de trabajo del Grupo de Trabajo sobre las Desapariciones Forzadas o Involuntarias UN أساليب عمل الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي
    Se señalaba asimismo que los responsables de Desapariciones Forzadas o Involuntarias seguían estando protegidos de enjuiciamiento en virtud de una amnistía real. UN وأفيد أيضا بأن عفوا ملكيا لا يزال يحمي المسؤولين عن حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي من الملاحقة القضائية.
    Se desempeña como Secretario del Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias. UN يعمل بوصفه أمينا للفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي.
    Presta asistencia también al Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias. UN ويساعد أيضا الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي.
    Presta asistencia también al Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias. UN ويساعد أيضا الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي.
    Presta asistencia al Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias. UN ويساعد الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي.
    El grupo de trabajo de las Naciones Unidas sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias ha examinado la situación de las “desapariciones” en Timor Oriental. UN والفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي التابع لﻷمم المتحدة درس وضع حالات الاختفاء في تيمور الشرقية.
    El Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias contribuye a prevenir o combatir este fenómeno. UN ويساعد الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي في منع هذه الظاهرة ومكافحتها.
    Sr. Ivan Tosevski Presidente del Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias UN السيد إيفان توسفسكي رئيس الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي
    Grupo de trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias UN الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي
    La misma acusación había sido transmitida en una carta al Gobierno del Sudán por el Presidente del Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias. UN وبحث الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي الادعاء نفسه ونقله إلى حكومة السودان في رسالة موجهة من رئيسه.
    Tomando nota también de la labor del Comité Especial encargado de investigar denuncias de Desapariciones Forzadas o Involuntarias y presuntos casos de esclavitud, UN وإذ تلاحظ أيضا أعمال اللجنة الخاصة للتحقيق في الادعاءات المتعلقة بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي وحالات الاسترقاق المبلغ عنها،
    Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias UN الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي
    Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias UN الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي
    Informe del Secretario General sobre la cuestión de las Desapariciones Forzadas o Involuntarias UN تقرير الأمين العام عن مسألة حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي
    Informe del Secretario General sobre la cuestión de las Desapariciones Forzadas o Involuntarias UN تقرير الأمين العام عن مسألة حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي
    Consejo de Derechos Humanos, Grupo de Trabajo sobre las Desapariciones Forzadas o Involuntarias UN مجلس حقوق الإنسان، الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري وغير الطوعي
    2. No hay Desapariciones Forzadas o Involuntarias UN ليس هناك من حالات اختفاء قسري أو غير طوعي
    Desapariciones Forzadas o Involuntarias UN اﻹختفاءات القسرية أو غير الطوعية
    Informe del Secretario General sobre la cuestión de las Desapariciones Forzadas o Involuntarias UN تقرير الأمين العام عن مسألة حالات الاختفاء القسري أو الطوعي
    Casos de Desapariciones Forzadas o Involuntarias denunciadas al Grupo de Trabajo entre 1980 y 2001 UN حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي التي أُبلغ بها الفريق العامل في الفترة بين عام 1980 وعام 2001

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus