"deshacerlo" - Traduction Espagnol en Arabe

• التراجع
• إبطاله
• إزالته
• تراجع عنه
• إلْغائه
• أن أعيدهم

Solo me comportaba como una cabrona.Y no puedo deshacerlo.
و لا يمكننى التراجع عمَّا حدث ، أتمنى لو استطعت

¡No puedo deshacerlo! ¡No puedo borrarlo!
فلا يمكننى التراجع عما حدث و لا يمكننى محو ما جرى

Ojalá pudiese deshacerlo todo.
لأتمنى لو باستطاعتى التراجع عن كل ما فعلت

Una bruja hizo esto, una bruja puede deshacerlo.
طالما ساحرة فعلت هذا فحتمًا ساحرة بوسعها إبطاله

No te servirá de nada hacer lo que haces. Tendrás que deshacerlo.
. لا فائدة مما تقوما بعمله . سوف يتم إزالته

Todo lo que hicieron para el detonador, deshacerlo
مهما فعلت بالمفجر، تراجع عنه

Lo lamento, Te he hecho mal y no puedo deshacerlo.
أَنا آسفُ، لقد عملت فيكي شرَّ و لا أَستطيعُ إلْغائه

Y quizás ahora quieras deshacerlo, pero no puedes.
وربما انتِ تندمتي على إخباري لكن لايمكنكِ التراجع الآن

- De acuerdo, pero una vez que lo hagamos, no podremos deshacerlo.
حسنٌ، ولكن عندما نفعل هذا، لن يُمكننا التراجع.

Lo que usted hizo, que eligió ser nunca podrà deshacerlo.
ما فعلتم، الذين اختاروا لا يمكن أبدا أن يكون التراجع.

Es la decisión más importante de mi vida, y si me equivoco, no puedo deshacerlo.
انه أكبر قرار بحياتي، ولو أخطأت فلن أتمكن من التراجع عنه

Bueno, dime exactamente qué hiciste para que pueda empezar a deshacerlo.
حسنا,إخبرني بالظبط ماذا فعلت؟ حتى إستطيع التراجع عنه

¿Qué te hace pensar que puedo deshacerlo para empezar?
ماذا يجعلك تعتقد أنه بإمكاني التراجع عن هذا في المقام الأول؟

- Lo que sea que he hecho, puedo deshacerlo.
شكرا لك الشيئ الذي فعلته يمكني التراجع عنه

Y no puedo deshacerlo.
ولا يمكنني التراجع عن فعلتي هذه

Esto es obra de mi padre. Trataré de deshacerlo.
هذا كيد أبي، ولسوف أشهد إبطاله بنفسي.

Ahora quieres deshacerlo.
همم , تريدين إبطاله

¿Puede deshacerlo?
هل يمكنك إبطاله

Debería haberse derretido. Soy la única con este poder. Debería ser capaz de deshacerlo.
يفترض أنْ يذوب، فوحدي أمتلك هذه القدرة ويفترض أنْ أكون قادرة على إزالته

Samberly todo lo que hicieron al detonador, deshacerlo.
(سامبرلى) مهما فعلت بالمفجر، تراجع عنه

Bueno, dime exactamente qué hiciste para que pueda empezar a deshacerlo.
الموافقة، يُخبرُني بالضبط ما أنت عَمِلتَ لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَبْدأَ إلْغائه.

Intenté deshacerlo, pero ya era tarde.
حاولت أن أعيدهم لكن هذا كان متأخراً.