"deshacerse de mí" - Traduction Espagnol en Arabe

• التخلص مني
• التخلص منى
• تتخلص مني
• التخلّص منّي
• يتخلص مني
• ليتخلص مني
• للتخلص مني

Creo que intentaba deshacerse de mí.
ما زلت معتقدا بأنها كانت تحاول التخلص مني

Todo fue idea de mi madre. Ansiaba deshacerse de mí.
كانت هذه فكرة أمي, إنها تريد التخلص مني في أقرب فرصة

Mi padre no me quiere. Lo único que quiere es deshacerse de mí.
أبي لا يهتم بي كل مايريده فقط هو التخلص مني

Ud. también quiere deshacerse de mí.
أظن انك جزء من هذا الحشد الذى يحاول التخلص منى

¡Siempre ha querido deshacerse de mí!
، منذ أن جئت إلى هنا حاولت أن تتخلص مني

Ahora Lisa nunca podrá deshacerse de mí, y podré jugar con ella siempre.
،الآن (ليزا) لن تستطيع التخلّص منّي وصار بوسعي اللعب معها للأبد

Está intentando limpiar su pasado y deshacerse de mí de un tiro
هو يحاول أن ينظف ماضيه و يتخلص مني بضربة واحدة.

Parece que siempre está tratando de deshacerse de mí.
يبدو أنهم يحاولون التخلص مني دائماً أو ما شابه

Y si usted quiere deshacerse de mí, puede hacerlo.
و ان كنت ِ تريدين التخلص مني فبإمكانك فعل ذلك

Básicamente, tu no seras capaz de deshacerse de mí.
في الأساس لن تكوني قادرة على التخلص مني.

Pensé que estaba intentando deshacerse de mí.
إعتقدتُ أنه كان يحاول التخلص مني

Además, todos quieren deshacerse de mí de todos modos.
كما أن جميعهم يريدون التخلص مني على أي حال

No puede deshacerse de mí tan fácilmente.
لا يُمكنك التخلص مني بتلك السهولة

Pensabas que deshacerse de mí causaría que brotaran los lirios mientras la humanidad entera se abrazaba en un abrazo colectivo y cantaba alegremente al fin la eterna paz mundial.
ظننتي بأن التخلص مني سيجعل الزنابق تنبت بينما البشر يشبكون الأيادي في عناق مشترك

¡Intentarán deshacerse de mí otra vez y necesito que tú los detengas!
،هم سيحاولون التخلص مني مجددًا و أريدك ألا تسمح لهم بذلك

¿Y usted, que intentó deshacerse de mí por 75 mil?
اذن , لماذا حاولت التخلص منى مقابل 75 الف دولار ؟

Sé que Ud. no quiso deshacerse de mí.
-إننى أعرف الآن أنك لا تريد حقاً التخلص منى

Quiere deshacerse de mí. Lleva queriéndolo varios años.
-يريد التخلص منى وهو يريد ذلك منذ سنوات عديدة

Si no te detienes o vas, usted no va a deshacerse de mí.
إذالمتتوقفأوتختفي، فانك لن تتخلص مني.

No pueden deshacerse de mí tan fácilmente.
-لا يمكنكم التخلّص منّي بتلك السهولة

Está deseando deshacerse de mí.
لم نبدأ حتى بتجهيز أوراق المحاكمة هو لا يستطيع الانتظار حتى يتخلص مني

Bomber Harris daría sus colmillos para deshacerse de mí.
يود بمبر هاريز أن يعطي أغلى ما لديه ليتخلص مني

Así que si tienen intención de deshacerse de mí les sugiero que hagan otros planes.
لذا فأن كانت هناك خطط للتخلص مني أقترح أن تعدلوها