"di lo que quieras" - Traduction Espagnol en Arabe

• قل ما تريد
• قولي ما تشائين
• قل ما تشاء
• قولي ما تريدين
• قل ما تريده
• أن تقول ما تشاء
• قول ما تريد
• قولي ما تريدينه
• قل ماتريده

Di lo que quieras acerca de caudillos y dictadores.
قل ما تريد عن أمراء الحرب والديكتاتوريين.

Di lo que quieras acerca de nuestra dictadura militar, pero al menos somos coherentes.
قل ما تريد عن الدكتاتورية العسكرية على الأقل نحن مبادئنا ثابتة

Di lo que quieras acerca de mi, pero no digas nada de mi chica. ¿Entiendes?
قولي ما تشائين عني ولكن إياكِ أن تتحدثي بأية تفاهات عن إبنتي ، أتفهمين ؟

Di lo que quieras, pero con estos dos, nosotros cuatro y vuestras novias,
,قل ما تشاء, و لكن مع هؤلاء الإثنان و نحن الأربعة و عشيقتاكم

Di lo que quieras sobre Michael Jordan. - Es un jugador excelente.
قولي ما تريدين عن مايكل جوردان، لاعب عظيم

Di lo que quieras. Ese culito redondito está calentito por las mañanas. - ¿ Cómo?
قل ما تريده فتلك الخدود الكبيرة المستديرة دافئة في الصباح

Di lo que quieras sobre los Visitantes, pero la terapia esta en auge.
قل ما تريد عن الزائرين، لكن عمل المعالجة النفسية، يقتل

Di lo que quieras sobre los indios, Mike, pero asegúrate ahora cómo mover algunos sombreros.
قل ما تريد قوله عن الهنود يا مايك ولكنهم يعرفون كيف يجنون بعض المال

Di lo que quieras sobre la lotería... si puedes aceptar el loco argumento, es muy adictiva.
قل ما تريد قوله عن اليانصيب اذا قبلنا بالفرضية المجنونة انه يولد الادمان

Di lo que quieras sobre Elaine, siempre organizó muy bien el armario de suministros.
قل ما تريد عن إيلين، وقالت إنها دائما مخزون القرف للخروج من خزانة العرض.

Di lo que quieras de los alemanes, pero sus carreteras son magníficas.
قل ما تريد بشأن الكراتس لكن طرقهم هى الاروع

Di lo que quieras de Yemen, pero son generosos con las medicinas.
قل ما تريد عن اليمن لكنهم لا يشعرون بالخجل من المخدرات

Di lo que quieras. Vamos a ir a nuestra próxima sesión.
قولي ما تشائين سوف نذهب في جلستنا التالية

Di lo que quieras.
لكن من الصعب معرفة ما أقوله لك قولي ما تشائين

Di lo que quieras sobre mí, pero yo no habría hecho eso.
قولي ما تشائين عنّي لكنّي لن أفعل مثل هذا الفعل أبداً

Di lo que quieras, pero son una de las pocas industrias americanas que aún hacen un producto que la gente quiere comprar.
قل ما تشاء, لكنها إحدى الصناعات الأمريكية القليلة التي مازالت تنتج سلعة يرغب الناس بشراءها

Bien, Di lo que quieras, profesor charlatán.
قل ما تشاء, يا أستاذ مواعظ

Di lo que quieras sobre Nova. Parecen tener una estrategia. Estoy seguro que terminará con un campo inundado.
أقصد قولي ما تريدين عن نوفا يبدوا أن لديهم خطة ماكره

Di lo que quieras de ellos, pero saben cómo cortar para la forma femenina.
قولي ما تريدين عنهم، لكنهم يعرفون كيف يخيطون لجسم المرأة.

Tú Di lo que quieras pero aquí es donde los sueños se convierten en realidad.
قل ما تريده, لكن هنا حيث تصبح الاحلام حقيقة

Di lo que quieras de mí pero creí en tu idea.
وقد يجني النقود كمصدر للأعمال الاَن ؟ يمكنك أن تقول ما تشاء عني لكنني اَمنت بفكرتك

Di lo que quieras, pero esa salida estuvo buena.
قول ما تريد ولكن خروجها كان رائع

Oye, Di lo que quieras, pero te gustan tus cosas.
قولي ما تريدينه ولكنك تحبين أشيائك

Di lo que quieras, sin el "hyung".
قل ماتريده من دون ان تقول هيونغ