"disfrutarás" - Traduction Espagnol en Arabe

• ستستمتع
• تستمتع
• ستتمتع
• ستستمتعين
• ستستمع
• سوف تستمتعين

Quédate a ver la diversión, disfrutarás inmensamente.
ابقى و لتحظى بالمرح ستستمتع على نحو كبير

Viejo, no sé cómo decirte lo mucho que disfrutarás de esa visita.
يا رجل، لا أستطيع الجزم بما فيه الكفاية كم ستستمتع بزيارة جدتك

Si folla como se queja, lo disfrutarás mucho.
إن كنت ستضاجع كما تتذمر فأنت ستستمتع بالأمر حقا

La he visto hacerlo. No lo disfrutarás ni un pelo.
لقد رأيتها تفعل ذلك، لن تستمتع بذلك ولا قليلاً

Pero intenta hacer eso de nuevo conmigo y te aseguro, que no disfrutarás las consecuencias.
ولكن حاول أن تجرب هذا ثانية وسأؤكد لك بأنك لن تستمتع بالعواقب

Además, disfrutarás viendo primero mi lado bueno.
إضافة الى انك ستتمتع بمشاهدة الناحية الايجابية لدي

Seguro las disfrutarás al volver.
أنا واثقةٌ أنّكِ ستستمتعين بهم في رحلة عودتك.

Tomaremos una buena taza de té. Verás cómo hacemos joyería. Estoy seguro que lo disfrutarás.
سترى كيف نصنع المجوهرات أنا واثق أنك ستستمع

Creo que disfrutarás mucho el día de hoy.
أعتقد انك ستستمتع اليوم ، ليس ، فقط سيتأن لك أن تقابل أقاربي

Bueno, entonces disfrutarás viendo a este cobarde estrujar tu corazón.
ستستمتع إذاً برؤية ذلك الجبان وهو يسحق قلبك

"disfrutarás de la compañía de nuestro periquito y de la perrita Margaret".
"ستستمتع برفقة ببغائنا و كلبنا القلطي اسمه مارغرت

Estoy seguro de que disfrutarás trabajando para ella.
أنا متأكد أنك ستستمتع بالعمل معها

Estoy de acuerdo con Mary por una vez. Lo disfrutarás cuando lleguemos.
(هذه المرة أتفق مع (ماري ستستمتع بالأمر حين نصل هناك

¿Ahora te relajarás y disfrutarás tu vuelta a la universidad?
الآن هلا تسترخي و تستمتع بالعودة إلى الثانوية ؟

Pero este es un mensaje que creo... que disfrutarás entregando.
لا، ولكن أظن أنك سوف تستمتع بإيصال هذه الرسالة

Hace arte, algo que me gusta, y sus esculturas están hechas de metal, lo que tú, como soldadora, disfrutarás.
يقوم بفن يعجبنى و اعماله مصنوعة من الحديد اى اللحام الذى تستمتع به انت

No disfrutarás en tantos niveles como yo.
لن تستمتع بها كما أستمتع أنا بها

Deepak, tú disfrutarás del amor en todas sus formas.
ديباك, أنت تستمتع بالحب بكل أشكاله

¡Y gracias a los Archivos Secretos, es el último que disfrutarás!
وشكراً على الارشيف السري انه الأخير الذي ستتمتع به ابداً

Creo que disfrutarás esta parte.
أعتقد أنَّكِ ستستمتعين بهذا الجزء

Y estoy seguro de que lo disfrutarás.
أنا متأكد تماماً أنك ستستمع هذه المرة

- La vista es hermosa. - La disfrutarás luego.
إنة منظر رائع حسنا, سوف تستمتعين فيما بعد