"el dolor y los sufrimientos" - Traduction Espagnol en Arabe

• الألم والمعاناة

Un guardia de alerta de seguridad divisó al terrorista y trató de interceptarlo, momento en que el terrorista hizo estallar una gran cantidad de explosivos empaquetados con objetos metálicos para aumentar al máximo el dolor y los sufrimientos de las víctimas.
ولاحظ حارس أمن يقظ الإرهابي وتحرك لاعتراضه، فقام الإرهابي عندئذ بتفجير كمية كبيرة من المتفجرات محشوة بأشياء معدنية لإلحاق أكبر قدر من الألم والمعاناة بالضحايا.

El Presidente del Comité de Redacción ha manifestado que cabría considerar que el daño " moral " incluye no sólo el dolor y los sufrimientos sino también el concepto más amplio de perjuicio que algunos denominarían perjuicio legal a un Estado.
وقد ذكر رئيس لجنة الصياغة أنه يمكن أن يعتبر الضرر " المعنوي " بأنه يشمل لا الألم والمعاناة فقط ولكن أيضا مفهوم الخسائر الأوسع الذي قد يسميه البعض " الخسائر القانونية " .