| Escucha. No tengo mucho tiempo aquí. el hechizo que me trajo, no durará | Open Subtitles | أسمع أنا لن ابقي هنا طويلاً التعويذة التي جلبتني لن تدوم |
| Pero el hechizo que he encontrado... Hay cosas que no entiendo. | Open Subtitles | ولكن التعويذة التي وجدتها بها شيئاً لا أفهمه |
| ¿Por qué no rompes el hechizo que me hiciste? | Open Subtitles | لماذا لا تزيلين التعويذة التي القيتها علي |
| Eh, sólo por curiosidad el hechizo que vamos a lanzar, ¿qué hace exactamente? | Open Subtitles | فقط بداعي الفضولية ، التعويذة التي سنقولها ، ماذا تفعل بالضبط ؟ |
| Necesitas golpear la Tabla de Ángeles, ver si puedes encontrar cualquier cosa en el hechizo que Metatron utilizó para vaciar el cielo. | Open Subtitles | وأنت ترجم لوح الملائكة وترى أذا هناك ما يمكن أن تفعله لتعويذة ميتاترون التي أفرغة الجنة |
| el hechizo que le lancé debe haberla matado o borrado de nuestra existencia. | Open Subtitles | ربما قتلتها التعويذة التي أسبكتها، أو حررتها من واقعها. |
| ¿Cómo se siente por el hechizo que pusiste en su hermano? | Open Subtitles | ما شعوره حيال التعويذة التي ألقيتها على أخيه؟ |
| ¿Cómo revertimos el hechizo que lanzó sobre mi asociada en el bosque? | Open Subtitles | كيف تعكسي التعويذة التي وضعتها على مساعدتي في الغابة |
| ¿Cómo revertimos el hechizo que arrojaste en mi colega? | Open Subtitles | كيف نعكس التعويذة التي ألقيتِها على مساعدتي؟ |
| ¿Cuál es el hechizo que estás haciendo? | Open Subtitles | ما هي التعويذة التي تقومين بها؟ |
| el hechizo que necesito es la cosa que está en mi habitación. | Open Subtitles | امم ,التعويذة التي احتاجها مثل اشياء في غرفتي |
| Sé dónde está enterrado, y pronto tendré el hechizo que lo despertará. Espera un momento. | Open Subtitles | أعلم أين مدفنه، وقريبًا سأملك التعويذة التي توقظه |
| el hechizo que me traiga de vuelta requiere una bruja para canalizar una cantidad extrema de energía mística. | Open Subtitles | التعويذة التي ستعيدني تتطلّب ساحرًا يتّصل بقدرٍ مهول من طاقة غامضة |
| Mi hermana entregó su vida para realizar el hechizo que necesitaba para confirmar este embarazo. | Open Subtitles | أختي دفعت حياتها ثمنًا لإجراء التعويذة التي احتاجتها لتؤكد حملها |
| el hechizo que me convirtió en piedra fue hecho por una bruja, una bruja viva, entonces cuando la bruja muere, el hechizo se rompe. | Open Subtitles | التعويذة التي حوّلتني حجرًا ارتبطت بساحرة حيّة. لذا حين ماتت السّاحرة، فإن التعويذة زالت. |
| Este es el hechizo que usó. | Open Subtitles | هذه هي التعويذة التي استخدمتها. |
| Es increíble, ¿no es así, el hechizo que arroja sobre nosotros. | Open Subtitles | هذا مذهل، صحيح تلك التعويذة التي ألقتها علينا |
| Mira, estaba ocupada lanzando el hechizo que salvó el día. | Open Subtitles | ألم ترى، أني كنت مشغولة بإلقاء التعويذة التي أنقدت اليوم |
| Pero disminuí el hechizo que te vuelve hambriento dándonos una oportunidad de hablar civilizadamente. | Open Subtitles | لكنّي خففت التعويذة التي أثارت شرهك بما يتيح لنا فرصة لإجراء حوار حضاريّ. |
| Seguro has notado que el hechizo que los protege se está debilitando. | Open Subtitles | لاحظتِ طبعًا أن التعويذة التي تحميكما تضعف. |
| Usted tenga que pulsar la tableta Ángel , ver si usted puede encontrar cualquier cosa en el hechizo que Metatron utilizada para vaciar el cielo. | Open Subtitles | وأنت ترجمة لوح الملائكة وترى أذا هناك ما يمكن أن تفعله لتعويذة ميتاترون التي أفرغة الجنة |