Découvrez nos services en

    "el observador de la federación" - Traduction Espagnol en Arabe

    • أدلى المراقب عن الاتحاد
        
    • للمراقب عن الاتحاد
        
    • وأدلى المراقب عن الاتحاد
        
    • أدلى مراقب الاتحاد
        
    • أدلى المراقب عن لجنة
        
    • مراقب عن اﻻتحاد
        
    • وقال المراقب عن الاتحاد
        
    • المراقب عن الرابطة
        
    • وذكر المراقب عن اﻻتحاد
        
    163. También en la 48ª sesión, el observador de la Federación Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja formuló una declaración. UN ١٦٣ - وفي الجلسة ٤٨ أيضا، أدلى المراقب عن الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب اﻷحمر والهلال اﻷحمر ببيان.
    También en la 48ª sesión, el observador de la Federación Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja formuló una declaración. UN ١٧٢ - وفي الجلسة ٤٨ أيضا، أدلى المراقب عن الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب اﻷحمر والهلال اﻷحمر ببيان.
    378. En su 26ª sesión, celebrada el 23 de agosto de 1996, hizo una declaración el observador de la Federación de Rusia. UN ٨٧٣- وفي الجلسة ٦٢ المعقودة في ٣٢ آ/أغسطس ٦٩٩١، أدلى المراقب عن الاتحاد الروسي ببيان.
    El Presidente (habla en inglés): De conformidad con la resolución del la Asamblea General 49/2, de 19 de octubre de 1994, tiene ahora la palabra el observador de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): وفقا لقرار الجمعية العامة 49/2، المؤرخ 19 تشرين الأول/أكتوبر 1994، أعطي الكلمة الآن للمراقب عن الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.
    El Presidente (habla en inglés): De conformidad con la resolución 49/2 de la Asamblea General, de 19 de octubre de 1994, ahora tiene la palabra el observador de la Federación Internacional de las Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): وفقا لقرار الجمعية العامة 49/2 المؤرخ 19تشرين الأول/أكتوبر 1994، أعطي الكلمة الآن للمراقب عن الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.
    el observador de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja formula una declaración. UN وأدلى المراقب عن الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر ببيان.
    En la misma sesión, el observador de la Federación de Rusia hizo una UN 7 - وفي الجلسة نفسها، أدلى مراقب الاتحاد الروسي ببيان.
    De conformidad con lo dispuesto en la resolución 49/2 de la Asamblea General de 19 de octubre de 1994, el observador de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja formula una declaración. UN ووفقا لقرار الجمعية العامة ٤٩/٢ المؤرخ ١٩ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٤، أدلى المراقب عن الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب اﻷحمر والهلال اﻷحمر ببيان.
    De conformidad con la resolución 49/2 de la Asamblea General, de 19 de octubre de 1994, el observador de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja formula una declaración. UN ووفقا لقرار الجمعية العامة 49/2 المؤرخ 19 تشرين الأول/أكتوبر 1994، أدلى المراقب عن الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر ببيان.
    De conformidad con la resolución 49/2 de la Asamblea General, de 19 de octubre de 1994, el observador de la Federación Internacional de las Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja formula una declaración. UN ووفقا لقرار الجمعية العامة 49/2 المؤرخ 19 تشرين الأول/أكتوبر 1994، أدلى المراقب عن الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر ببيان.
    De conformidad con la resolución 49/2 de la Asamblea General, de 19 de octubre de 1994, el observador de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja formula una declaración. UN ووفقا لقرار الجمعية العامة 49/2المؤرخ 19 تشرين الأول/أكتوبر 1994، أدلى المراقب عن الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر ببيان.
    De conformidad con la resolución 49/2 de la Asamblea General, de 10 de octubre de 1994, el observador de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja formulan una declaración. UN ووفقا لقرار الجمعية العامة 49/2 المؤرخ 10 تشرين الأول/أكتوبر 1994، أدلى المراقب عن الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر ببيان.
    El Presidente (habla en inglés): De conformidad con la resolución 49/2 de la Asamblea General, de 19 de octubre de 1994, tiene la palabra el observador de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): وفقاً لقرار الجمعية العامة 49/2 المؤرخ 19 تشرين الأول/أكتوبر 1994، أعطي الكلمة الآن للمراقب عن الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.
    El Presidente (habla en francés): De conformidad con la resolución 49/2 de 19 de octubre de 1994, tiene ahora la palabra el observador de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): وفقا لقرار الجمعية العامة 49/2 المؤرخ 19 تشرين الأول/أكتوبر 1994، أعطي الكلمة الآن للمراقب عن الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.
    El Presidente (habla en francés): De conformidad con la resolución 49/2 de la Asamblea General, de 19 de octubre de 1994, tiene ahora la palabra el observador de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): وفقا لقرار الجمعية العامة 49/2 المؤرخ 19 تشرين الأول/أكتوبر 1994، أعطي الكلمة الآن للمراقب عن الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.
    El Presidente (habla en inglés): De conformidad con la resolución 49/2 del 19 de octubre de 1994, doy la palabra el observador de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): عملاً بقرار الجمعية العامة 49/2، المؤرخ 19 تشرين الأول/أكتوبر 1994، أعطي الكلمة للمراقب عن الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.
    el observador de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja también formula una declaración en relación con el tema 103. UN وأدلى المراقب عن الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر ببيان أيضا في إطار البند 103.
    7. En la misma sesión, el observador de la Federación de Rusia formuló una declaración. UN 7 - وفي الجلسة نفسها، أدلى مراقب الاتحاد الروسي ببيان.
    También en la 48ª sesión, el observador de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y la Media Luna Roja hizo una declaración. UN ٧ - وفي الجلسة ٤٨ أيضا، أدلى المراقب عن لجنة الصليب اﻷحمر الدولية ببيان.
    el observador de la Federación de Rusia dijo que la actuación de su Gobierno en Chechenia era un acto de antiterrorismo. UN وقال المراقب عن الاتحاد الروسي إن ما تقوم به حكومته في الشيشان يدخل في مجال مكافحة الإرهاب.
    Hace una declaración el observador de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja. UN وأدلى ببيان المراقب عن الرابطة الدولية لجمعيات الصليب اﻷحمر والهلال اﻷحمر.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus