"el plato principal" - Traduction Espagnol en Arabe

• الطبق الرئيسي
• الوجبة الرئيسية

Luego me di cuenta que yo iba a ser el plato principal.
وبعدها علمت أنني كنت من المفترض أن أكون الطبق الرئيسي.

el plato principal en el kibbutz era berenjenas.
وكان الطبق الرئيسي في الكيبوتز هو الباذنجان.

Comeremos primero la ensalada, luego el plato principal.
سنتناول السلطة أولاً، ثم الطبق الرئيسي لدينا.

Quise decir probar, como en un buffet tomas un platito con todo y luego te sientas a esperar el plato principal que está al otro lado de la calle, en la iglesia Presbiteriana.
لقد قصدت عيّنة، مثل البوفيه .. تأخذين صحن صغير من كلّ نوع .. بعد ذلك تجلسين لأجل الوجبة الرئيسية

Pueden viajar 1 Km por noche en busca de cena... y justo acaba de detectar el plato principal.
يستطيع المشي لـ 1 كم ليلًا باحثًا عن طعامه والآن قد إكتشف الوجبة الرئيسية

Traigan el plato principal.
لماذا تجعلنا نستمع لهذا التخريف فقط أحضر الطبق الرئيسي

Los camareros venían con el plato principal. creo que era pavo.
جاء النوادل لتقديم الطبق الرئيسي أعتقد أنه كان الديك الرومي

A las 7:15, tu padre bajará a darme la hora para el plato principal.
في السابعة وربع سينزل والدك ليحدثني عن الطبق الرئيسي

Por el entrante el plato principal cuesta veinte...
من أجل المقبلات و الطبق الرئيسي بـ 20 دولار

Y Bree, por primera vez quemaste el plato principal lo cual fue el tributo perfecto para mí.
و, بري لأول مرة على الطلاق احرقت الطبق الرئيسي

Están con el plato principal, así que tengo un momento.
إنهم يتناولون الطبق الرئيسي لذا استطيع أن استرق لحظة

Suiza puede ser la entrada y Francia, el plato principal.
ثم، اه، سويسرا يمكن أن يكون الانطلاق وفرنسا يمكن أن يكون الطبق الرئيسي.

Así que ahora usted está diciendo que deberíamos cortar el plato principal que las vacaciones se basa en?
اننا ينبغي ان نلغي الطبق الرئيسي هذا الطبق الرئيسي ما تعنية العطلة

Tienes que hacer que funcione y planchar la camisa gigante rápido o, ¡serás el plato principal esta noche!
عليك أن تشغل المكواة وتكوي القميص العملاق بسرعة و إلّا سينتهي بك الأمر بأن تكون الطبق الرئيسي الليلة!

"El torbellino de la vida", que ella entonaba cuando cocinaba, era desde entonces parte de una vida que me parecía de otro... y que él proyectaba abandonar entre el plato principal y el postre.
,دوامة الحياة , التي ظلت تدندنها خلال إعداد الطعام كان جزءاً من الحياة التي أصبحت غريبة بالنسبة له و التي كان بنيّته أن يهجرها , ما بين الطبق الرئيسي و الحلوى

¿Quieren pedir el plato principal, señor?
هل ستطلب هذا الطبق الرئيسي سيدي ؟

Thomas y yo comeremos el plato principal ahora.
أنا و"طوماس" سنتناول الوجبة الرئيسية الآن.

¿Sabes? De verdad espero que el plato principal satisfaga un poco más que la entrada.
أتمنى حقًا أن تكون الوجبة الرئيسية لذيذة أكثر من فاتح الشهية!

Los aperitivos son tan buenos como el plato principal.
المشهيات هى أيضا جيدة... مثل الوجبة الرئيسية.

¿Probaste el plato principal?
اذا , هل اختبرت الوجبة الرئيسية ؟