Découvrez nos services en

    "el sexagésimo quinto período de sesiones" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الدورة الخامسة والستين
        
    • دورتها الخامسة والستين
        
    • للدورة الخامسة والستين
        
    • الدورة الخامسة والستون
        
    • خلال دورة الجمعية العامة الخامسة والستين
        
    • والدورة الخامسة والستين
        
    También con arreglo al artículo 30, la Asamblea General eligió los 21 Vicepresidentes para el sexagésimo quinto período de sesiones: UN عملا أيضا بالمادة 30، انتخبت الجمعية العامة نواب رئيس الدورة الخامسة والستين البالغ مجموعهم 21 والتالي ذكرهم:
    Espera proporcionar esos pronósticos en el sexagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General. UN ويتوقع الأمين العام أن يقدم هذه التنبؤات في الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة.
    Si hay fondos suficientes para 2010, estos pronósticos podrían presentarse en el sexagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General. E. Recursos para imprevistos UN ومع توفير التمويل الكافي لعام 2010، من المتوقع أن يصبح من الممكن تقديم هذه التنبؤات في الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة.
    Las necesidades de recursos para la fase III se presentarán a la Asamblea General en el sexagésimo quinto período de sesiones. UN وستُعرض الاحتياجات من الموارد اللازمة للمرحلة الثالثة على الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين.
    La Asamblea General aprueba al programa de trabajo de la Tercera Comisión para el sexagésimo quinto período de sesiones, que figura a continuación: UN تعتمد الجمعية العامة برنامج عمل اللجنة الثالثة للدورة الخامسة والستين على النحو المبين أدناه:
    Programa de trabajo provisional de la Sexta Comisión para el sexagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General UN برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة
    Espera proporcionar esos pronósticos en el sexagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General. UN وهو يتوقع أن يقدم هذه التنبؤات في الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة.
    Los Estados Unidos desean debatir el próximo año los conocimientos adquiridos en su revisión presidencial ante esta Comisión durante el sexagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General. UN والولايات المتحدة تتطلع إلى مناقشة النظرات المتعمقة المستمدة من هذا الاستعراض الرئاسي في العام المقبل قبل انعقاد هذه اللجنة خلال الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة.
    Esperamos con interés su informe que se presentará en el sexagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General. UN ونتطلع إلى تقريره، الذي سيقدم إلى الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة.
    Del mismo modo, los estatutos de los Tribunales se examinarán en el sexagésimo quinto período de sesiones. UN وأشار إلى أن استعراض النظامين الأساسيين سيجري كذلك في الدورة الخامسة والستين.
    Está previsto que haya más contactos en el marco de un grupo de trabajo de la Sexta Comisión durante el sexagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea. UN ومن المتوقع مواصلة تبادل وجهات النظر في إطار فريق عامل تابع للجنة السادسة خلال الدورة الخامسة والستين للجمعية.
    Revitalización de la labor de la Asamblea General: estado de la documentación para el sexagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General UN تنشيط أعمال الجمعية العامة: حالة وثائق الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة
    Estado de la documentación para el sexagésimo quinto período de sesiones UN حالة وثائق الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة
    Credenciales de los representantes en el sexagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General UN وثائق تفويض الممثلين في الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة
    Al respecto, proponemos que se examine esta cuestión durante el sexagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General. UN وفي هذا الصدد، نقترح أن ينظر في هذا البند أثناء الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة.
    Su experiencia y sabiduría serán necesarias para nuestro programa en el sexagésimo quinto período de sesiones. UN وإننا بحاجة إلى حكمته ومهارته خلال جدول أعمالنا طوال الدورة الخامسة والستين.
    Se sugiere que en el sexagésimo quinto período de sesiones se siga un procedimiento similar. UN ويقترح اتباع إجراء مماثل في الدورة الخامسة والستين.
    La Asamblea General decide aplazar hasta el sexagésimo quinto período de sesiones el examen de los siguientes documentos: UN تقرر الجمعية العامة أن تُرجئ النظر في الوثائق التالية إلى دورتها الخامسة والستين:
    Decidió aplazar hasta el sexagésimo quinto período de sesiones el examen de los siguientes documentos: UN قررت أن ترجئ النظر في الوثائق التالية إلى دورتها الخامسة والستين:
    El programa es de carácter provisional y tiene por objeto ayudar a las delegaciones y la Secretaría a planificar y preparar el sexagésimo quinto período de sesiones. UN وقال إن البرنامج ذو طابع مؤقت، ويهدف إلى مساعدة الوفود والأمانة العامة في التخطيط والتحضير للدورة الخامسة والستين.
    En el sexagésimo quinto período de sesiones se iniciará un debate sobre una cuestión fundamental, a saber, el logro de avances hacia la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Mileno. UN ستُفتتح الدورة الخامسة والستون بمناقشة تتناول القضايا الأساسية، وتحديداً، إحراز تقدمٍ نحو إنجاز الأهداف الإنمائية للألفية.
    Mesa redonda durante el sexagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General UN حلقة نقاش خلال دورة الجمعية العامة الخامسة والستين
    Esperamos con interés el logro de resultados positivos y las medidas adecuadas que se adoptarán en la vigésima reunión de los Estados partes en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar que se celebrará en 2010 y en el sexagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General. UN ونتطلع إلى النتائج الإيجابية والتدابير المناسبة التي يعمل على اعتمادها الاجتماع العشرين للدول الأطراف في اتفاقية قانون البحار في عام 2010 والدورة الخامسة والستين للجمعية العامة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus