"en bangladesh en" - Traduction Espagnol en Arabe

• في بنغﻻديش في
• في بنغلاديش
• وفي بنغﻻديش في

La FAO ejecutó proyectos en Bangladesh en relación con el acceso de la mujer campesina a los recursos productivos, la capacitación y la nutrición.
نفذت الفاو مشاريع في بنغلاديش تتناول حصول المرأة الريفية على الموارد المنتجة، والتدريب والغذاء.

Los derechos de las mujeres sin hijos y su salvaguarda han llegado a ser un problema en Bangladesh en los últimos años.
وقد أصبحت حقوق النساء غير الأمهات وصونهن مشكلة في بنغلاديش في السنوات القليلة الماضية.

Él ha fabricado algunos generadores de energía, que estamos experimentando en Bangladesh, en dos pueblos en los que el estiércol de vaca está produciendo biogás, que hace funcionar estos generadores.
وقد أنتج بعض مولدات الكهرباء , والتي نقوم حاليّا بتجربتها في بنغلاديش, في قريتين يُنْتَجُ فيهما الغاز الحيوي باستعمال سماد البقر, والذي يقوم بتشغيل هذه المولدات.

Otra delegación se declaró satisfecha al observar la referencia al sistema de coordinadores residentes de las Naciones Unidas y preguntó qué papel desempeñaban los organismos de las Naciones Unidas en Bangladesh en el seguimiento de las conferencias mundiales.
وسُر وفد آخر من اﻹشارة إلى أهمية نظام المنسق المقيم لﻷمم المتحدة وسأل عن الدور الذي تقوم به وكالات اﻷمم المتحدة في بنغلاديش في متابعة المؤتمرات العالمية.

Según informa la Administración de Aviación Civil, esas aeronaves se explotan en Bangladesh en una compañía local denominada Z Airways.
ووفقا لهيئة الطيران المدني، فإن الطائرتين تعملان حاليا في بنغلاديش لحساب شركة محلية تدعى زي آيرويز Z Air ways.

Los resultados de las investigaciones realizadas por Suecia que revelaron que en Bangladesh en realidad existían dos procesos contra el autor, demuestran que los documentos son auténticos.
ونتائج التحقيقات التي أجرتها السويد كشفت عن وجود قضيتين جنائيتين ضد صاحب الشكوى في بنغلاديش فذلك يثبت أن المستندات المقدمة صحيحة.