Découvrez nos services en

    "en el anexo v figura" - Traduction Espagnol en Arabe

    • وترد في المرفق الخامس
        
    • ويرد في المرفق الخامس
        
    • ترد في المرفق الخامس
        
    • يرد في المرفق الخامس
        
    • ويعرض المرفق الخامس
        
    • يورد المرفق الخامس تقديرا
        
    en el anexo V figura información suplementaria respecto de las estimaciones de gastos revisadas. UN وترد في المرفق الخامس معلومات تكميلية عن التقديرات المنقحة للتكلفة.
    en el anexo V figura la lista de los Estados que han sido miembros del Consejo Económico y Social. UN وترد في المرفق الخامس أسماء الدول التي كانت أعضاء في المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    en el anexo V figura la lista de los Estados que han sido miembros del Consejo Económico y Social. UN وترد في المرفق الخامس أسماء الدول التي كانت أعضاء في المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    en el anexo V figura la distribución del personal por oficinas, cuadros y categorías. UN ويرد في المرفق الخامس بيان التوزيع المقترح للموظفين حسب المكتب والفئة والرتبة.
    en el anexo V figura la plantilla prevista. UN ويرد في المرفق الخامس جدول ملاك الموظفين المقترح.
    15. en el anexo V figura una lista de los documentos de que dispuso la CP/RP en su tercer período de sesiones. UN 15- ترد في المرفق الخامس الوثائق التي كانت معروضة على مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في دورته الثالثة.
    en el anexo V figura la plantilla civil propuesta para la UNAMIR. UN يرد في المرفق الخامس الجدول المقترح لملاك الموظفين المدنيين لبعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا.
    en el anexo V figura la información sobre la reserva y el saldo del fondo del Fondo Fiduciario CB a finales de 2010. UN ويعرض المرفق الخامس معلومات عن احتياطي الصندوق الاستئماني للتعاون التقني ورصيد الصندوق في نهاية عام 2010.
    20. en el anexo V figura una lista de los temas del programa del 18º período de sesiones de la Comisión con referencia a los documentos correspondientes. UN 20 وترد في المرفق الخامس قائمة ببنود جدول أعمال الدورة الثامنة عشر للجنة مع الوثائق المصاحبة لها.
    en el anexo V figura la lista de los Estados que han sido miembros del Consejo Económico y Social. UN وترد في المرفق الخامس أسماء الدول التي كانت أعضاء في المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    en el anexo V figura la lista de los Estados que han sido miembros del Consejo Económico y Social. UN وترد في المرفق الخامس أسماء الدول التي كانت أعضاء في المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    en el anexo V figura la lista de los que han aceptado la enmienda del párrafo 1 del artículo 20. UN وترد في المرفق الخامس قائمة بالدول التي قبلت التعديل في الفقرة 1 من المادة 20.
    en el anexo V figura la lista de los Estados que han sido miembros del Consejo Económico y Social. UN وترد في المرفق الخامس أسماء الدول التي كانت أعضاء في المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    en el anexo V figura la lista de los Estados que han sido miembros del Consejo Económico y Social. UN وترد في المرفق الخامس أسماء الدول التي كانت أعضاء في المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    en el anexo V figura información suplementaria sobre las variaciones importantes. UN ويرد في المرفق الخامس معلومات تكميلية عن الفروق الهامة.
    en el anexo V figura un cuadro de gastos administrativos del Tribunal. UN ٩٨ - ويرد في المرفق الخامس جدول بالنفقات اﻹدارية للمحكمة.
    en el anexo V figura un análisis comparativo de las principales prestaciones ofrecidas por los planes de seguro médico en el sistema de las Naciones Unidas. UN ويرد في المرفق الخامس تحليل مقارن للاستحقاقات الرئيسية التي تقدمها خطط التأمين الصحي على صعيد منظومة الأمم المتحدة.
    44. en el anexo V figura una lista de los documentos de que dispuso la Conferencia en su 11º período de sesiones. UN 44- ترد في المرفق الخامس الوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف في دورته الحادية عشرة.
    45. en el anexo V figura una lista de los documentos de que dispuso la Conferencia en su 12º período de sesiones. UN 45- ترد في المرفق الخامس الوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف في دورته الثانية عشرة.
    15. en el anexo V figura una lista de los documentos que tuvo ante sí la CP/RP en su cuarto período de sesiones. UN 15- ترد في المرفق الخامس الوثائق التي كانت معروضة على مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في دورته الرابعة.
    47. en el anexo V figura un resumen de la estimación de gastos correspondientes al período comprendido entre el 1º de julio de 1993 y el 31 de marzo de 1994 y en el anexo VI, se proporciona información complementaria al respecto. UN ٤٧ - يرد في المرفق الخامس ملخص لتقديرات التكاليف للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٣ الى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٤ كما ترد معلومات تكميلية عنها في المرفق السادس.
    en el anexo V figura la flota de vehículos y en el anexo VI la información sobre las horas de vuelo previstas y efectivas de los helicópteros. UN ويعرض المرفق الخامس أسطول المركبات، ويوجد بالمرفق السادس معلومات عن ساعات الطيران المخطط لها والفعلية للطائرات الهليكوبتر.
    13. En cuanto al período de seis meses posterior al 31 de diciembre de 1994, en el anexo V figura la estimación de los gastos de la UNFICYP, que asciende a 22.113.000 dólares en cifras brutas (21.678.000 dólares en cifras netas), si el Consejo de Seguridad decidiera prorrogar el mandato de la UNFICYP después del 31 de diciembre de 1994. UN ١٣ - فيما يتعلق بفترة اﻷشهر الستة التي تلي ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، يورد المرفق الخامس تقديرا لمصروفات القوة يبلغ مقداره الاجمالي ٠٠٠ ١١٣ ٢٢ دولار )صافية ٠٠٠ ٦٧٨ ٢١ دولار(، اذا ما قرر مجلس اﻷمن تمديد ولاية القوة بعد ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus