"en inglés solamente" - Traduction Espagnol en Arabe

• بالإنكليزية فقط
• بالانكليزية فقط
• باللغة الإنكليزية فقط
• باللغة اﻻنكليزية فقط
• باللغة الإنجليزية فقط
• عمل مقدمة

Números de dos revistas de la FPNUL, 2 números en árabe e inglés y 4 en inglés solamente
أعداد من مجلتي اليونيفيل، تشمل عددين بالعربية والإنكليزية و 4 أعداد بالإنكليزية فقط

Los departamentos y las oficinas que crean contenidos siguen generando y publicando el contenido de las páginas web en inglés solamente.
وتواصل الإدارات والمكاتب المقدمة للوثائق إنتاج ونشر محتوى شبكي بالإنكليزية فقط.

ST/IC/2002/71 Circular informativa – Post adjustment classification for New York [en inglés solamente]
ST/IC/2002/71 تعميم إعلامي -- تصنيف تسوية مقر العمل لنيويورك [بالانكليزية فقط]

Además se presentará por separado, en inglés solamente, una síntesis de los estudios empíricos (TD/B/WG.6/Misc.4).
وباﻹضافة إلى ذلك، سيصدر، بصورة مستقلة، تقرير توليفي للدراسات التجريبية )TD/B/WG.6/Misc.4، بالانكليزية فقط(.

Los anexos se publican en inglés solamente y no han pasado por los servicios de edición.
وهذه المرفقات متوفرة باللغة الإنكليزية فقط ولم يتم تحريرها رسميا.

Reuniones del Comité organizadas con éxito; documentación de la reunión en inglés solamente.
نجاح تنظيم اجتماعات لجنة الامتثال، إعداد وثائق الاجتماع باللغة الإنجليزية فقط.

TD/B/47/2/Add.2 Statistical tables (en inglés solamente)
الجداول الإحصائية (بالإنكليزية فقط) TD/B/47/2/Add.2-

A/57/PV.10 Sesión celebrada el 16 de septiembre de 2002 a las 9.00 horas [en inglés solamente]
A/57/PV.10 الجلسة المعقودة في 16 أيلول/سبتمبر، الساعة 00/9 [بالإنكليزية فقط]

126. En términos generales, la mayoría de los sitios en la Internet que se ocupan de las adquisiciones del sector público están en inglés solamente.
126- وعموماً، فإن معظم المواقع الشبكية المكّرسة لعمليات الشراء هي بالإنكليزية فقط.

E/CN.4/2004/23/Add.1 [en inglés solamente]
[بالإنكليزية فقط] 7 E/CN.4/2004/23/Add.1

EXAMEN Y APROBACIÓN DE LOS DOCUMENTOS FINALES (tema 14 del programa) (CCW/AP.II/CONF.7/CRP.1, en inglés solamente)
النظر في الوثائق الختامية واعتمادها (البند 14 من جدول الأعمال) CCW/AP.II/CONF.7/CRP.1)، بالإنكليزية فقط)

** Las estimaciones no son exactas y están basadas en las evaluaciones recibidas en inglés solamente de la sede del UNICEF.
** تقديرات عامة تقوم على أساس التقييمات التي تلقاها مقر اليونيسيف بالإنكليزية فقط.

S. Sadiq Ali, " Zimbabwe and South Africa: the lessons we can learn " (E/CN.4/1999/WG.1/BP.8) (en inglés solamente);
س. صديق علي، " زمبابوي وجنوب أفريقيا: الدروس الممكن أن نستخلصها " (E/CN.4/1999/WG.1/BP.8) (بالانكليزية فقط)؛

A/57/PV.20 Reunión celebrada el 27 de septiembre de 2002 a las 10.00 horas [en inglés solamente]
A/57/PV.20 جلسة معقودة في 27 أيلول/سبتمبر 2002، الساعة 00/10 [بالانكليزية فقط]

A/57/PV.21 Sesión celebrada el 3 de octubre de 2002, a las 10.00 horas [en inglés solamente]
A/57/PV.21 جلسة معقودة في 3 تشرين الأول/أكتوبر 2002، الساعة 00/10 [بالانكليزية فقط]

*** El texto íntegro del documento se publicará en inglés solamente como documento E/CONF.98/2/Add.1.
*** يصدر النص الكامل لهذه الورقة باللغة الإنكليزية فقط باعتبارها الوثيقة E/CONF.98/2/Add.1.

Los departamentos y las oficinas que crean contenidos siguen generando y publicando el contenido de las páginas web en inglés solamente.
فالإدارات والمكاتب المقدمة للوثائق لا تزال تصدر وتعلن محتوى الإنترنت باللغة الإنكليزية فقط.

Reuniones de la Mesa organizadas con éxito; documentación para las reuniones en inglés solamente.
نجاح تنظيم اجتماعات المكتب؛ وثائق المكتب باللغة الإنكليزية فقط.

Organización exitosa de las reuniones de la Mesa Ampliada; documentación para las reuniones en inglés solamente
نجاح تنظيم اجتماعات المكتب الموسّع، إعداد وثائق الاجتماعات باللغة الإنجليزية فقط.

(en inglés solamente) Movimiento Internacional contra Todas las Formas de Discriminación y Racismo
وثيقة عمل مقدمة من الحركة الدولية لمناهضة جميع أشكال التمييز العنصري