"en la costa este" - Traduction Espagnol en Arabe

• على الساحل الشرقي
• في الساحل الشرقي
• في الساحل الشرقيّ
• بالساحل الشرقي
• في الساحل الغربي
• الساحل الشرقى

Bueno, hoy me enteré de que no hay regaderas de césped en la Costa Este.
حسناً ، إكتشفت اليوم بأنه ليس هناك أي أنظمة رش على الساحل الشرقي

Y yo vivo en la Costa Este de Norte América cuando no estoy viajando.
أنا أقطن على الساحل الشرقي لأمريكا الشمالية عندما لا أكون مسافرا،

Las explosiones en la Costa Este fueron el equivalente... a bombas nucleares de 200 megatones.
الانفجارات على الساحل الشرقي كانت تساوي ل 200 ميغاطن من الرؤوس النووية

Los niveles de isótopo de estroncio sugieren que el Donador X... vivió 20 años en la Costa Este.
مستويات النظائر المشعة تشير إلى ان المتبرع إكس عاش اخر عشرين سنة في الساحل الشرقي

Hace 29 años, este era el mejor ramen común en la Costa Este.
قبل 29 عاما, كان يقدم أفضل رامن مشترك في الساحل الشرقي.

El año pasado la compraron nueve importadores de Estados Unidos pero solo uno opera en la Costa Este.
تسعةُ مستوردين أمريكيّين أدخلوه السنة الماضية، لكن واحدٌ فقط يعملُ في الساحل الشرقيّ.

La hora de impacto eran las 8.00 A.M. Y ya son las 10 en la Costa Este.
الوقت المحدد كان الثامنة صباحا، ولكن الوقت تجاوز العاشرة الاّن بالساحل الشرقي

Las grietas entre éstas islas en la Costa Este de de Vancouver encauzan las mareas.
هذه القنوات بين الجزر الصغيرة الموجودة على الساحل الشرقي لجزيرة لفانكوفر تقوم بتوجيه تدفق المد.

Éste es el microscopio electrónico más avanzado en la Costa Este.
إنه المجهر الإلكتروني الأكثر تطوُّراً على الساحل الشرقي

en la Costa Este de Norte América parece como otro anochecer de verano pero hoy es especial.
على الساحل الشرقي لأمريكا الشمالية يَبْدو المساء مثل مساء أي صيفِ آخرِ لكن هذه اللّيلة هنا ستكون خاصُّة.

Diablos, este es el puerto menos seguro en la Costa Este.
هذا هوعلى الأقل أقل المرافئ آمناً على الساحل الشرقي

Bueno, todas las subespecies de pavo en la Costa Este tienen plumas de cola marrones.
في الحقيقة، سلالات الديك الرومي على الساحل الشرقي كلها لديها ريش ذيل لونه بني.

en la Costa Este, en la bahía de Delaware, otra migración de animales se lleva a cabo tal como lo ha hecho durante mucho tiempo.
على الساحل الشرقي ، الى خليج ديلاوير, تحدث هجرة حيوانات اخرى تماما كما فعلت على طول الدهر.

Martins fue el tercer mayor centro de construcción naval en la Costa Este, en ese momento.
سانت مارتينز كانت ثالث اكبر مركز لصناعة السفن على الساحل الشرقي آنذاك

Lo he reducido a unas pocas escuelas en la Costa Este.
لقد قللت الأمر لعدة كليات على الساحل الشرقي

Se llama owari en Ghana, donde yo lo estudié; se llama mancala acá en la Costa Este, bao en Kenia, sogo en otras partes.
يدعونها في غانا, حيث درستها, أواري, هنا في الساحل الشرقي تدعى منكالا, و باو في كينيا, و سوغو في أماكن أخرى.

Podras conseguir trabajo en la Costa Este con estos papeles.
ينبغي أن تكون قادراً على العمل في الساحل الشرقي مع هؤلاء.

Están emitiendo en directo en la Costa Este y no sé si...
وكان البرنامج قد أنهى بث الحلقة في الساحل الشرقي

Tres bombas. Una en la Costa Este. Tiene que estar en Manhattan.
ثلاثة قنابل , واحدة في الساحل الشرقي لابد أن تكون في منهاتن

Son pasadas de las 7:00 a.m. aquí en la Costa Este, y, nos enfrentamos a un nuevo día, estoy aquí para asegurarle que los perturbadores incidentes de ayer no cambiarán a América.
"لقد تجاوزت الساعة السابعة صباحاً بقليل هنا في الساحل الشرقيّ" "ومع مواجهتنا ليوم جديد" "أتيتُ لأؤكّد لكم بأنّ الأحداث المضطربة ليوم أمس لن تغيّر (أمريكا)"

Este tipo podría estar en la Costa Este o en algún lugar de Europa, donde es de noche.
انت لا تعلم ذلك، هذا الشخص ربما يكون بالساحل الشرقي او اوروبا في مكان ما عندما يكون ليلاً

Tenemos pies aqui en la Costa Este, Bill, pies gigantes, incluso relativos al gran tamaño del hombre.
لدينا أقدام هنا في الساحل الغربي يا بيل أقدام عملاقة جدا

Ese flacucho asesinó a 37 personas en la Costa Este.
ذلكالرجلالصغيرالنحيلذبح30شخصآ.. فوق وأسفل الساحل الشرقى