"enterrado aquí" - Traduction Espagnol en Arabe

• مدفون هنا
• دُفن هنا
• تدفن هنا
• تُدفن هنا
• دفنت هنا
• مدفون هناك

Mi abuelo está enterrado aquí.
إن جدى مدفون هنا ونحن نكتشف إن كان أى شيء قد حدث؟

Cada miembro de la familia... hasta una rama secundaria a la que tengo el honor de pertenecer... está enterrado aquí en el panteón familiar.
... كل فرد من أفراد العائلة ... حتـى الفروع الصغيرة التـي يشرفني الإنتماء إليها مدفون هنا في مدفن العائلة

Estoy enterrado aquí y quiero decirte que haces bien en hacer todo el trabajo por Bart.
- انا مدفون هنا - وأردت أن أقول لك أنك محق بصنعها له

En última instancia, la arqueología no puede probar que Jesús fue enterrado aquí.
بنهايه المطاف لا يستطيع علماء الاثار اثبات ان المسيح دُفن هنا.

Mi esposa nació aquí, y mi hijo está enterrado aquí.
زوجتي وُلِدت هنا، وإبني قد دُفن هنا.

No puedes morir aquí... o ser enterrado aquí.
...لا يمكنك الموت هنا أو أن تدفن هنا

Creo que tienes que ser parte del ejército... para ser enterrado aquí.
أعتقد أن عليكَ أن تُدفن في المقابر العسكرية بدلاً من أن تُدفن هنا

Ni niño está enterrado aquí.
إبني الصغير مدفون هنا

Entonces, ¿todo el dinero está enterrado aquí?
إذاً هل كل المال مدفون هنا ؟

Cree que Washington está enterrado aquí.
أنت تعتقد أن(واشنطن) مدفون هنا.

Si es Winchester, San Birinus está enterrado aquí.
لو كانت (ونشستر)، فالقديس (برينوس) مدفون هنا.

Tú estás enterrado aquí
أنت مدفون هنا

Estoy enterrado aquí.
أنا مدفون هنا

El posadero dijo que Gideon fue enterrado aquí, pero todas estas tumbas son antiguas.
صاحب الحانة قال بأنّ (غيديون) دُفن هنا ولكنّ جميع القبور هنا قديمة

Mi amigo Lazy John fué enterrado aquí.
صديقي "جون الكسول" دُفن هنا

Está enterrado aquí.
لقد دُفن هنا

Creo que tienes que ser parte del ejército para ser enterrado aquí.
أعتقد أن عليكَ أن تُدفن في المقابر العسكرية بدلاً من أن تُدفن هنا

¿Sabes qué mató a casi todas las mujeres enterrado aquí?
أتعرفين ما قتل تقريباً كل فتاة دفنت هنا ؟

No sé, pero tengo la sensación de que hay algo enterrado aquí.
لا أعرف، لكن لدي إحساس أن شيء ما مدفون هناك.