| Es amigo tuyo. ¿Crees que puedo fiarme de él? | Open Subtitles | هو صديقك هل تعتقد أنه مصدر للثقة؟ |
| Zeus, ¿es amigo tuyo? ¿Parece serlo? | Open Subtitles | هيه يا زوس هل هو صديقك هل يبدو كصديق لي |
| - Billy Hankins Es amigo tuyo? | Open Subtitles | ــ "بيري هانكينز" هل هو صديقك ؟ |
| ¿Es amigo tuyo? | Open Subtitles | {\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}هل هو صديق لك ؟ |
| ¿Es amigo tuyo? | Open Subtitles | -نحن الاثنين هل هو صديق لك ؟ |
| - ¿Ése Es amigo tuyo, James? | Open Subtitles | - هل هذا صديقك يا جيمس ؟ |
| - ¡Oh, Maestro Chan! - ¿Es amigo tuyo? | Open Subtitles | السيد تشان - اهو صديقك ؟ |
| - ¿ Es amigo tuyo, Mark? - No, rotundamente. | Open Subtitles | هل هو صديقك يا مارك؟ |
| Bueno, es cuestionable el gusto impecable de Elijah si Es amigo tuyo. | Open Subtitles | يتعيّن عليكِ التشكيك في الذوق المعصوم لـ (إيلايجا) طالما هو صديقك. |
| ¿Es amigo tuyo? | Open Subtitles | هل هو صديقك ؟ |
| ¿ - Él Es amigo tuyo? | Open Subtitles | هل هو صديقك ؟ |
| ¿Es amigo tuyo? | Open Subtitles | هل هو صديقك ؟ |
| ¿Es amigo tuyo? | Open Subtitles | هل هو صديقك ؟ |
| ¿Es amigo tuyo? | Open Subtitles | هل هو صديقك ؟ |
| - Es amigo tuyo. | Open Subtitles | هو صديق لك |
| ¿Es amigo tuyo? | Open Subtitles | اهو صديقك ؟ |
| ¿El Es amigo tuyo? Ay, maldición. | Open Subtitles | أهو صديقك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 