"esa chica de" - Traduction Espagnol en Arabe

• تلك الفتاة

¿No será esa chica de pelo cenizo que te trae la comida?
ليست تلك الفتاة ذات الشعر الرملي التي تحضر لك الغداء؟

Mira el lado bueno. esa chica de allá parece que te viola con la mirada.
هيي , إنظر للجانب المشرق , تلك الفتاة هناك يبدو أنها تغتصبك بعينيها

Nadie es más importante para mí en este mundo que esa chica de ahí.
لا أحد يعني لي شيئاً في العالم أكثر من تلك الفتاة هناك

¿Como de esa chica de ahí arriba que intenta salvarte la vida?
مثل تلك الفتاة في الأعلى التي تحاول أن تنقذ حياتك ؟

Háblame de esa chica de la escuela.
اخبرنى عن تلك الفتاة التى كانت معك بالمدرسة

Le dije a esa chica de ahí que me voy a Irak la semana que viene.
اخبرت تلك الفتاة هناك أني ذاهب الى العراق الاسبوع القادم

esa chica de Düsseldorf le dijo lo que sucedió.
هي تعرف بأمر تلك الفتاة الفتاة السمينة أخبرتها كل شيء

¿Cómo se llamaba esa chica de metro setenta, rubia, ojos azules?
ما اسم تلك الفتاة, كان مقاسها 5,7 شعرها أشقر وعيناها زرقاوتان.

Ella es esa chica de Cansas que es muy linda.
إنها تلك الفتاة من كانساس التي قالت : هوي.

Si, he visto a esa chica de la uds hablaban en la interseccion.
أجل، رأيت تلك الفتاة التي كنتم تتحدثون عنها عند التقاطع

La siguiente cosa que supe, esa chica de Seattle era historia antigua.
كان الشيء التالي الذي تعلمون، تلك الفتاة من سياتل التاريخ القديم.

Ahora por favor dime que esa chica de ahí fuera no dirá nada.
والآن أخبرني رجاءً بأنك توقفت عن العبث مع تلك الفتاة في الخارج

Espera, ¿Eres esa chica de rizos rojos
انتظري, هل أنتي تلك الفتاة ذات الشعر الأحمر المجعد

Mira, sobre esa chica de antes, no quiero que sientas como que tienes que mentirme sobre ese tipo de cosas, si simplemente admites que le diste un repaso, lo dejaré todo.
بالنسبة لموضوع تلك الفتاة لا أريدك أن تشعر و كأنّ عليك أن تكذب عليّ عن ذلك النوع من الامور لذلك، إن اعترفت فقط

Es esa chica de Nueva York, la obsesiva.
إنها تلك الفتاة من نيويورك حارقة الارانب

Te oí hablar ayer con esa chica de segundo.
لقد سمعتك بالصدفة تتحدت إلى تلك الفتاة من الصف الثاني يوم أمس.

Ella está todo el tiempo sola desde que mi papá se fue con esa chica de la tintorería.
لقد كانت وحيدة منذ رحيل أبي مع تلك الفتاة من محلّ تنظيف الملابس.

esa chica de ahí me ha estado mirando sin parar.
تلك الفتاة هناك تم يحدق في وجهي بدون توقف.

esa chica de la que me contaste, la que se encontraba enfrente.
تلك الفتاة التي اخبرتني عنها في الطريق اليك

Quiero ser esa chica de nuevo, la chica del vestido blanco.
أريد أن أصبح تلك الفتاة مرة أخرى، ذات الثوب الأبيض.