"ese auto" - Traduction Espagnol en Arabe

• تلك السيارة
• هذه السيارة
• تلك السيّارة
• تلك السيارةِ
• تلك السياره
• هذه السياره
• بتلك السيارة
• لتلك السيارة
• لهذه السيارة
• هذة السيارة
• تلكَ السيارة
• بهذه السيارة
• أن السيارة
• لتلك السيّارة
• السيارة التي

La lividez postmortem me indica que murió mucho antes de entrar en ese auto.
تغيّر لون دمها يكشف لي أنها كانت ميتة قبل دخولها تلك السيارة

El hombre más rápido en dar la vuelta a esta pista en ese auto.
أسرع رجل في أي وقت للذهاب جولة هذا المسار في تلك السيارة.

No me subiré en ese auto... con la sangre de ese tipo por todas partes.
أنا لن أركب في تلك السيارة و دم ذلك المعتوه في جميع أنحائها

Pero si a tí te importa, será mejor que laves ese auto.
لكن لو كنت تهتم, من الافضل ان تغسل هذه السيارة

Bueno, escucha... el sargento nos dijo que viste a la persona que conducía ese auto.
كل الحق، والاستماع، الرقيب هنا يقول رأيت الشخص الذي كان يقود تلك السيارة.

Escucha, encontré ese auto.
30 وقت المراقبة إستمع، لقد وجدت تلك السيارة.

- La tarjeta de Polson rentó ese auto verde.
واحدة من بطاقات بولسون استعملت لتأجير تلك السيارة الخضراء التي هناك.

Desde que compró ese auto, ha estado obsesionado con él.
منذ أن قامـ بشراء تلك السيارة أصـابة الهوس بها.

Probablemente, lo único que mi hermano amó en su vida, fue ese auto.
غالباً الشيء الوحيد الذي أحـبة أخي في حياتة,كان تلك السيارة.

Pues eso es imposible. Es imposible que le encuentre ese auto.
.حسنا، لا أستطيع فعل هذا لا توجد طريقة تمكِّنني من تعقب تلك السيارة لك

¡Soy de la cuadrilla policíaca! ¡Siga a ese auto negro!
دربين من الشرطة إتبعى تلك السيارة السوداء

No, no puedes manejar ese auto. ¿Y si chocas?
كلا، لا يمكنك قيادة تلك السيارة ماذا لو صدمتها؟

¿Qué hace en ese auto nuevo?
‫ما الذي تفعله في تلك السيارة الجديدة هناك؟

Me dejaste ese auto cuando creíste que ibas a morir, ¿de acuerdo?
أنتِ تركتي لي هذه السيارة ندما ظننتِ أنك ستموتين, حسناً؟

Cuando vi ese auto negro me dio tanto miedo... que fuese Jean, por eso subí al departamento de George.
عندما رأيت هذه السيارة السوداء خفت أن يكون جان، ولهذا ذهبت لجورج

Dígame, ¿ese auto de ahí está bien estacionado?
قل لى, هل هذه السيارة هناك مصطفّة بشكل سليم؟

Oye, espera. ese auto no es mío, hermano.
مهلاً لحظة، تلك السيّارة ليست ملكي أصلاً

Mi cliente vio ese auto siguiendola afuera del lugar donde vivía, en su nueva oficina.
موكلي رَأى تلك السيارةِ التي تتبعه , خارجاً حيث عاشتْ في مكتبِها الجديدِ

Sólo no puedo creer que ese auto haya escuchado lo que dije sobre él y tratara de contraatacar.
بستثناء اني لا اصدق ان تلك السياره سمعت ما كنت اقوله عنها و حاولت الانتقام

ese tipo me prometió que tendría ese auto por 24 horas.
هذا الشاب لقد وعدنى ان ان يؤخر هذه السياره لأربعه وعشرين ساعه

..podido salvar a una de nosotras de ser atropellada por ese auto.
و يمكنك فقط أَنْ تُنقذَ أحدنا مِنْ أَنْ يُدْهَسَ بتلك السيارة

Pagué 2.000 dólares por ese auto. ¡Asómbrate!
دفعت 2000 باكز لتلك السيارة رائع

Lo usé el otro día... Hace cinco años que tengo ese auto y jamás me han multado.
طوال حيازتي لهذه السيارة لم أحصل على مخالفة واحدة

Tuvo que haber impactado a ese auto muy duro.
يجب أن تكون مخدوشة هذة السيارة قوية جداً

No es nuevo. Es imposible que ese auto sea nuevo.
ليست جديدة محالٌ أن تكون تلكَ السيارة جديدة

Todo eso me hizo poner curioso acerca de dónde demonios conseguiste ese auto.
وكلها جعلتنى اشعر بالفضول لمعرفة من أين اتيت بهذه السيارة بحق الجحيم ؟

No creo que ese auto aguante.
لا أعتقد أن السيارة ستتحمّل ذلك

Tenía acceso a ese auto.
كان لديه صلاحيّة وصول لتلك السيّارة.

¡Pienso en ese auto cuando hago el amor!
إنها السيارة التي أفكر فيها حين أعاشر زوجتي