"ese es el trato" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذا هو الإتفاق
• هذا هو الاتفاق
• هذا هو الأتفاق
• هذه هي الصفقة
• هذا الاتفاق
• ذلك هو الاتفاق
• تلك هي الصفقة
• ذلك هو الإتفاق
• هذا اتفاقنا
• هذا هو اتفاقنا
• هذا هو الإتّفاق
• هذا هو الاتّفاق
• هذا هو صفقة

Todos nos enfrentamos al cuervo al final. Ese es el trato.
،جميعنا نواجه الغراب في النهاية هذا هو الإتفاق

Ese es el trato.
وتقومين بما أريدك أن تقومي به. هذا هو الإتفاق.

Ese es el trato.
إذا انسحبت، ستعود إلى السجن. هذا هو الاتفاق.

Me das la grabación,y te dejo ir: Ese es el trato.
لو أعطيتني التسجيل، سأخلي سبيلك، هذا هو الاتفاق

Te doy el objeto y tú me das la llave... Ese es el trato.
أعطيك الغرض تعطينى المفتاح، هذا هو الأتفاق

Pidan ayuda, y les diré dónde está. Ese es el trato.
إطلب المساعدة، و سأخبرك أين هي، هذه هي الصفقة

Ese es el trato que he hecho con el Rey.
هذا الاتفاق الذي اتخذته مع الملك

- Primero nos casamos. Ese es el trato.
- في البداية يجب أن نتزوج , هذا هو الإتفاق

Si llamamos, él debe contestar, Ese es el trato.
عندما نتصل، لابد أن يرد هذا هو الإتفاق

Es el cocinero, y yo el administrador! Ese es el trato.
,هو الطباخ وأنا المدير هذا هو الإتفاق

Ese es el trato que hiciste con él.
هذا هو الإتفاق الذي أجريته معه

- Sí, Ese es el trato. - No, ¿cuál es el apuro?
نعم , هذا هو الاتفاق لا , لما العجلة ؟

Está bien, tengo que decirle. Ese es el trato.
حسناً, ساذهب لاخباره هذا هو الاتفاق

Tú huyes, yo huyo. Ese es el trato.
انت تهرب ، انا اهرب هذا هو الاتفاق

No, todo o nada. Ese es el trato sobre la mesa.
لا ، إما جميع المحصول أو لا شيء هذا هو الأتفاق

Cuando tenga el dinero. Ese es el trato.
هذا يحدث عندما أحصل على المال هذا هو الأتفاق

Ese es el trato. Tómelo o déjelo.
هذه هي الصفقة اقبلوا بها او ارفضوها

Bien, Ese es el trato.
حسنا، هذا الاتفاق.

Y, cuando lo mate, se me permitirá irme libremente, ¿ese es el trato?
لذلك، عندما أقتله أنا مسموح لي أن أذهب حراً، ذلك هو الاتفاق ؟

Es tu vida, así que puedes elegir. Ese es el trato.
إنها حياتك، لذا عليك الاختيار تلك هي الصفقة.

Ese es el trato.
ذلك هو الإتفاق.

Y no le digas ni una palabra a él. Ese es el trato.
ولا تخبريه بكلمة هذا اتفاقنا

Porque por eso te pago. Ese es el trato.
لهذا السبب أنا أدفع لك المال هذا هو اتفاقنا

Ese es el trato que los ciudadanos nos dan a cambio de su protección, y están de acuerdo con ello.
هذا هو الإتّفاق الذي يُبدّلون فيه لحمايتهمم، وهم يُماشون الامر تمامًا.

Ese es el trato.
هذا هو الاتّفاق.

Ese es el trato.
على قيد الحياة. هذا هو صفقة.