| Estás loca. Podrías tener el dinero sin tanta historia. | Open Subtitles | أنتِ مجنونة ، كان بإمكانك أن تأخذي بعض المال بدون عمل هكذا ضجيج |
| Estás loca? Ocultas información al Fiscal? | Open Subtitles | هل أنتِ مجنونة لتمنعي معلومات عني أنا المدعي العام؟ |
| -¿ Estás loca? | Open Subtitles | هل حصلت على معلومات كافية ؟ هل أنت مجنونة ؟ |
| - ¿Estás loca? - Deja de llamarme loca. - Yo arreglé... | Open Subtitles | أنت مجنونة لقد أصلحت هذا المكان و كنت أنت تحملين الاسفنجة و تقومين بتنظيف رفوف الحمام |
| Si crees que me puedes servir esta porquería, Estás loca. | Open Subtitles | إذا اعتقدت أنه يمكنك احضار صحن من هذه النفايات فقد جننت |
| ¿Alguna vez te apartas de ti misma, te preguntas lo que estás haciendo y piensas que Estás loca? | Open Subtitles | هل حتى فكرتِ مع نفسكِ وتسائلتِ عن ما تفعليه واعتقدتِ بأنكِ جننتِ ؟ |
| ¡Ah! ¿Qué diablos has hecho? Estás loca. | Open Subtitles | ربما يمكننا تحقق هذه الغرفة مع باقي حساباتها ما هذا بحق الجحيم؟ انت مجنونة |
| - Odio el béisbol. - Estás loca. | Open Subtitles | أنا أكره كرة القاعدة أنتِ مجنونة |
| Estás loca. Tengo una voluntad de hierro. | Open Subtitles | أنتِ مجنونة لديّ إرادة من حديد |
| ¿Estás loca tú o el que tiene que ser secuestrado? | Open Subtitles | هل أنتِ مجنونة أو الشخص المُراد إختطافه مجنون؟ |
| Quiero enseñarte algo. ¿Estás loca? | Open Subtitles | هل أنتِ مجنونة ، هل لديكِ فكرة متى ذهبت للسرير البارحة |
| ¿Estás loca? De repente estaba muy preocupada de que lo estuviera. | Open Subtitles | هل أنت مجنونة ؟ و فجأة كنت قلقة جدا أنها ربما تكون كذلك |
| Estás loca si piensas que voy a consentir ese espectáculo por ti. | Open Subtitles | أنت مجنونة إذا كنت تعتقدين أنني سأمر من خلال هذه موكب من اجلك |
| ¿Qué pasa? ¿Tú también Estás loca? | Open Subtitles | ما الأمر , هل أنت مجنونة أيضاً ؟ |
| La mayoría puso en duda esa posibilidad, y dijo: "¿Estás loca? | TED | معظم الفتيات شككوا في إحتمالية حدوث ما قالت، و قالوا لها ،" هل جننت ؟ |
| Y ¿ahora llegas para hablarme de perras? ¿Estás loca? | Open Subtitles | و أنتِ تأتين هنا و تتحدثين عن عاهرات لعينات , هل جننتِ ؟ |
| Me gustas cuando Estás loca. | Open Subtitles | أحبك و انت مجنونة أنت مغادر غداً, أليس كذلك؟ |
| Estás loca. Es imposible que ambos lo hagamos al mismo tiempo, amor mío. | Open Subtitles | أنتي مجنونة مستحيلُ اعمَلُ الحاجتين في نفس الوقت |
| así que Estás loca si piensas que voy a dejar que pase otra vez. | Open Subtitles | لذا أنت قد فقدت عقلك إذا إعتقدتى أننى سأسمح لهذا أن يحدث مجددا |
| - Estás loca. Nunca habrías... | Open Subtitles | وانتِ تعدين نفسكِ من بين الناس ، انتِ مجنونة |
| ¿Qué, Estás loca? Siempre eres una prioridad. | Open Subtitles | ماذا, هل أنتِ مجنونه أنتِ دائما أولويه |
| No puedo drogarme en el día de mi boda, ¿estás loca? | Open Subtitles | لا يمكن أن أنتشي في يوم عرسي هل جننتي ؟ |
| ¿Quieres que llame y pida una redada? ¿Estás loca? | Open Subtitles | تريدين منى الذهاب و طلب الهجوم هل أنت مجنونه ؟ |
| Le preguntamos eso a un drogadicto y dicen, "¿Estás loca? | TED | سئلنا أحد المدمنين مستغربين قائلين له " هل انت مجنون ؟ " لتتصرف هكذا |
| - No. ¿Estás loca del todo? | Open Subtitles | كلاّ، هل فقدتِ عقلكِ ؟ |
| No puedo quitarme la camisa en pleno parque. ¿Estás loca? | Open Subtitles | لا استطيع خلع قميصي بكل بساطة وسط الحديقة .. هل انتي مجنونة ؟ |
| ¡Estás loca! ¿Por qué querría jugar en el transbordador espacial? | Open Subtitles | أأنتِ مجنونة ؛ لماذا أريد اللعب على سفية الفضاء ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 