"estás tú aquí" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنت هنا
• انت هنا
• أنتَ هنا
• أنتي هنا

No, pero una pregunta mejor es: ¿por qué estás tú aquí?
: لا ، لكن السؤال الأفضل لماذا أنت هنا ؟

Si se siente tan mal, ¿por qué estás tú aquí y no él?
إن كان بشعر بالسوء، لما أنت هنا وليس هو؟

¿Y por qué estás tú aquí? ¿Para ver como se la pega y arde?
--و لماذا أنت هنا تراقبه و هو يصطدم و يحترق؟

- Con cualquiera de nuestros inversores. - Es por eso que estás tú aquí, New Jersey!
مع اى من المستثمرين لدين لهذا السبب انت هنا ..

¿Por qué estás tú aquí, Beale?
لماذا أنتَ هنا حتى يا ?"? بيل؟ "

Bueno, ¿por qué estás aquí, precisamente? - ¿Por qué estás tú aquí?
لماذا أنتي هنا ؟

¿Y por qué estás tú aquí?
و لماذا أنت هنا ؟

Y por eso estás tú aquí y no el alcalde en persona.
ولهذا أنت هنا وليس العمدة نفسه

ni fotos de mi sobrino, ni nada... directamente me preguntó, "¿Por qué estás tú aquí, y no yo?"
أو يريني صور لأبن أخي أو أي شيء بدء في سؤالي "لماذا أنت هنا ولست أنا"

¡Oh, estás tú aquí!
أنت هنا ، أيها المتعهد

Necesitamos al mejor. Por eso estás tú aquí.
نحتاج الأفضل، لهذا أنت هنا

Y por fin estás tú aquí
أنت هنا في النهاية

No, ¿por qué? ¿Estás tú aquí por eso?
لا, ألهذا أنت هنا

- Y ¿por qué estás tú aquí?
اذا لماذا أنت هنا ؟

¿Por qué estás tú aquí?
-لم أنت هنا ؟ -لماذا أنت هنا ؟

¿Y qué? ¿por qué estás tú aquí?
لا - لماذا أنت هنا ؟

Laurie no quiere irse de la casa si estás tú aquí, pero puedes quedarte con los niños aquí mientras que disfrutamos de un poco de privacidad arriba.
اذا لورى لن تغادر المنزل بينما انت هنا لكن يمكنك ان تعتنى بالاطفال فى الطابق السفلي

Ayudando a la gente a ascender, por eso estás tú aquí
مساعده الناس للرقى , لهذا انت هنا

¿Me repites por qué estás tú aquí?
لماذا انت هنا مجددا؟

Estábamos preocupados. La cuestión es ¿por qué estás tú aquí?
السؤال هو، لمَ أنتي هنا ؟