"estoy contento de" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنا سعيد
• أنا مسرور
• انا سعيد
• أنا سعيدٌ
• أنا فقط سعيد

De cualquier forma, Estoy contento de haber tenido la ocasión de conocerte. Yo también.
على أى حال أنا سعيد لأنه واتتنى الفرصه لإكتشاف ذلك أنا أيضاً

Sabe, para ser honesto, sólo Estoy contento de que nadie salió herido.
أتعرف , أنا سعيد للغاية أنه لم يصاب أحد بأذى

Así que Estoy contento de terminar este viaje con ellos, ya que es gracias a ellos que estoy aquí.
إذن أنا سعيد لإنهائي السّفر معهم، لأنني بفضلهم هنا.

Así que estoy contento, de verdad, me alegro de hablar de esto tanto como queráis.
لهذا السبب، أنا فعلاً مسرور. أنا مسرور بالحديث عن هذه التقنية كما تريدون.

Estoy contento de tener al Americano con nosotros.
انا سعيد ان الأمريكي معنا انه افضل ما حصل لنا

Y por eso Estoy contento de que tengamos esta oportunidad de hablar.
ولذلك أنا سعيدٌ جداً بأن أُتيحت لنا هذه الفرصة للتحدّث

Estoy contento de tenerlo con nosotros, a la Corona. Prepare, compañía... Cap.
أنا سعيد بوجودك معنا يا كراون اجعل هؤلاء الرجال ينتظمون بالتشكيلة بسرعة يا نقيب كاردويل

Estoy contento de que hayan venido, ¿pero tuviste que traer a Gilbert, a ese culero?
-لا أيها الأحمق أنا سعيد أنكم أتيتم لماذا أحضرتم معكم ذلك الغبي جيلبرت

Estoy contento de que trabajo en una escuela primaria.
حسناً, أنا سعيد أني أعمل في مدرسة إبتدائية

Estoy contento de ver tu cuerpo esbelto en el barco correcto.
أنا سعيد برؤيت جسمك الجميل يشرف هذا القارب الصغير

Estoy contento de haber podido ayudar.
أنا سعيد لأنني إستطعت المساعدة

No pretendía molestarte. No, no Estoy contento de ver que estás en movimiento. ¿Te han echado?
لا لا , أنا سعيد لرؤيتك هنا واقفاً , هل هذا يعني أنك تشافيت

Estoy contento de que estés aquí pero no tenías que salir.
, أنا سعيد أنكِ هنا لكن لم تكوني مضطرة لكي تأتي

Quería cenar contigo, y si soy honesto, entonces, sí, Estoy contento de que me viera con una mujer bonita.
, أردت تناول العشاء معكِ , لكن كي أكون صريحاً أجل , أنا سعيد أنها راتني مع امرأة جميلة

Estoy contento de que ninguna chica me haya pedido para ir a ver una película
أنا سعيد أن إحداهن لم تطلب مني الذهاب إلى السينما

Estoy contento de que murió como un héroe... en vez de esa otra manera.
حسناً، أنا مسرور بمعرفة تضحيته البطولية، عوضاً عن الطريقة الأخرى

Solo Estoy contento de quitarme ese overol y ponerme ropa común.
أنا مسرور لابتعادي عن زي البواب والعودة إلى الملابس الطبيعية

Estoy contento de que por fin te des cuenta.
لا , أنا لست كذلك . أنا مسرور أنك لاحظت ذلك أخيراً

Hasta yo Estoy contento de que tenga la serpiente.
. بالرغم من ذلك انا سعيد أنه حصل على أفعتة

Soy lo bastante hombre para admitir cuando estoy equivocado. Estoy contento de que se quedara.
أنا رجل كبير بما فيه الكفايه للإعتراف انى مخطئ ,انا سعيد لأنك ظللت على هذا

Estoy contento de haber salido temprano del trabajo para esto
انا سعيد انني تركت العمل مبكراً من أجل هذا

Sabes, de alguna manera, Estoy contento de que haya pasado todo esto.
أتعلمين، بشكلٍ غريب، أنا سعيدٌ بالفعل لأن هذا قد حدث.

Sólo Estoy contento de que finalmente vayamos a verle.
أنا فقط سعيد بأننا سنتمكن أخيرًا من رؤيته