"estuvo en prisión" - Traduction Espagnol en Arabe

• كان في السجن
• كان بالسجن
• كانت في السجن
• كنت في السجن
• وظل في السجن
• فترة سجنه

Solo por que estuvo en prisión no debe ser marcado de por vida.
فقط لأن الرجل كان في السجن لايعني أن نهجره مدى الحياة

Descubrió quién los degolló cuando estuvo en prisión.
لقد وجد من قطع أعناقهم عندما كان في السجن

Obviamente estuvo en prisión, en una parroquia o en una celda de retención de la ciudad, en algún lugar en el que temieran que se inflingiera algún daño.
من الواضح أنه كان في السجن أو أحد الرعية أو في مستودع المدينة في مكان ما كانوا خائفين من أن يؤذي نفسه

El campeón de natación que estuvo en prisión... y que luego se convirtió en un camarada leal.
السباح البطل ،الذي كان بالسجن ثم أصبحت رفيقا مخلصا

No sabe que mamá escapó de prisión, o que estuvo en prisión, en todo caso.
ولا تعرف ان امي هاربه من السجن او حتى كانت في السجن لأي سبب

- ¿Por qué estuvo en prisión?
-لما كنت في السجن ؟

estuvo en prisión desde el 26 de abril de 1996 hasta el 8 de febrero de 1997.
وظل في السجن من 26 نيسان/أبريل 1996 إلى 8 شباط/فبراير 1997.

El tipo estuvo en prisión dos años por abuso sexual a un menor.
الرجل كان في السجن لسنتين بسبب هتك عرض قاصر.

Él estuvo en prisión por la venta y posesión de marihuana.
لقد كان في السجن لبيع وحيازة الماريجوانا

Casi le dan este trabajo a un hombre que estuvo en prisión antes que dártelo a ti.
كادوا يسلموا هذه الوظيفة إلى رجل كان في السجن على إعطائها لك

Klim estuvo en prisión en Berlín por extorsión.
كان في السجن في برلين للإبتزاز

estuvo en prisión por 12 años.
كان في السجن لـ12 عاماً.

estuvo en prisión menos de cinco años.
لقد كان في السجن لمدة أقل من خمس سنوات.

Todo el tiempo que estuvo en prisión, Manning intentaba limpiarse, ¿no?
جاي" طوال الوقت كان في السجن" مانينج" كان يحاول أن يكشف اسمه، صحيح"؟

Quiero decir, ¿tú crees que van a considerar a alguien que estuvo en prisión por venta de drogas?
أعني، أتظنيهم سينظرون بأمر شخص كان بالسجن لبيع المخدرات؟

Mi padre. estuvo en prisión.
ابي , كان بالسجن

- Sabemos que él estuvo en prisión.
-نحن نعلم أنه كان بالسجن.

en todo el tiempo que estuvo en prisión.
زيارة أو الالكتروني أو التحدث إلى والدتك طوال الوقت أنها كانت في السجن.

Hanna estuvo en prisión por más de veinte años.
حنا"كانت في السجن لأكثر من من عشرين عاماً

¿Por qué estuvo en prisión?
ولماذا كنت في السجن ؟

No contó nada cuando estuvo en prisión.
لم يقُل الأسرار أثناء فترة سجنه