"ex-novios" - Traduction Espagnol en Arabe

• السابقين
• السابقون

Acabo de llamar a tres ex-novios para descubrir cuanto de inolvidable soy.
اتصلت بثلاثة من أخلائي السابقين لاعرف لو أنهم نسوني حقاً

Bueno, esta es sólo mi opinión personal luego de que sus ex-novios la botaran como si fuera unas pantimedias viejas.
حسناً، إِنهُ فقط رأيي الشخصي، بعد رميهم لكِ أصدقائكِ الأربعه السابقين مثل كيس من الجوارب الطويلة البالية،

Y nuestros ex-novios tienen nuevas novias.
واصدقاءنا السابقين لديهم صديقات جدد

Especialmente cuando incluís a dos de mis ex-novios
في كل لليلة ، خصوصاً أن من بينكم إثنان من أحبائي السابقين

Pueden cuando sus ex-novios heridos se quitan de su camino.
يمكنهم عندما اصدقائهم السابقون المجروحون يختفون من طريقهم

Empezó a contarme mil historias de sus ex-novios y le conté algunas historias de esta novia de mentira.
وبدأت تخبرني قصص عن الآلاف من عشاقها السابقين. وانا أخبرتها قصص عن حبيبتي المزيفة.

Sabe algunos detalles acerca ex-novios, pero, uh, no.
أنه يعلم بعض التفاصيل عن أصدقائي السابقين

Creo que necesito hacer una lista de todos mis ex-novios alfabéticamente, porque sigo confundiéndolos.
أعتقد أنه يجب علي أن أدوّن اسماء كل أخلائي السابقين بالترتيب الأبجدي لأنني دائماً ما أتحيّر بينهم

Padece trastorno bipolar, dos arrestos por acosar a ex-novios.
تم تشخيصها بمرض إضطراب ثنائي القطب، ألقي القبض عليها لمطاردتها رفقائها السابقين

Todos tus ex-novios están en el radar de Eve Baxter.
جميع أصدقائك السابقين تحت مراقبة إيف باكستر

Esta noche era sobre acabar con la sequía y no obsesionarse con ex-novios.
الليلة تركز على إنهاء الجفاف وعدم الهوس على أخلائنا السابقين.

No me imagino siendo amiga de ninguno de mis ex-novios
لا يبدو أنني صديقة لأي من أحبائي السابقين.

Objetos, no ex-novios.
الأشياء , وليس الاحباب السابقين

¿Eso está mal? No,para eso están los ex-novios.
لا ، هذه فائدة الأصدقاء السابقين

Estoy confundiendo a mis ex-novios.
فأنا أتحيّر في أسماء أخلائي السابقين

Escucha... Tienes un montón de ex-novios o algo así en la cocina.
اسمعي، إن أخلائك السابقين

Tengo miles de ex-novios, Ted.
(لدي الكثير من العُشاق السابقين يا(تيد

Todos los ex-novios de Jill son Tíos de verano.
جميع أصدقاء (جل) السابقين هم من الصيف

Bueno, los ex-novios imbéciles son famosos por su sabiduría.
حسناً ، الأحباء السابقون "الحمقي" معروفون بحكمتهم