"examen de las cuestiones relacionadas con el" - Traduction Espagnol en Arabe

• النظر في قضايا تتصل ببروميد
• النظر في القضايا المتعلقة ببروميد
• النظر في المسائل المتصلة
• بحث القضايا المتعلقة ببروميد
• بحث القضايا ذات الصلة ببروميد
• بحث المسائل المتصلة

4. examen de las cuestiones relacionadas con el metilbromuro:
4 - النظر في قضايا تتصل ببروميد الميثيل:

examen de las cuestiones relacionadas con el metilbromuro:
4 - النظر في قضايا تتصل ببروميد الميثيل:

examen de las cuestiones relacionadas con el metilbromuro:
8 - النظر في قضايا تتصل ببروميد الميثيل:

examen de las cuestiones relacionadas con el metilbromuro
النظر في القضايا المتعلقة ببروميد الميثيل

i) Velar por que el examen de las cuestiones relacionadas con el voluntariado se base en una apreciación y un análisis acertados de los parámetros, características y tendencias del voluntariado en el contexto particular del país.
' 1` كفالة أن يستند النظر في المسائل المتصلة بالتطوع إلى تقدير وتحليل سليمين لمعايير التطوع وخصائصه واتجاهاته في السياق الخاص بكل بلد.

examen de las cuestiones relacionadas con el metilbromuro:
4 - بحث القضايا المتعلقة ببروميد الميثيل:

Tema 4: examen de las cuestiones relacionadas con el metilbromuro
البند 4: بحث القضايا ذات الصلة ببروميد الميثيل

B. Tema 8 del programa provisional: examen de las cuestiones relacionadas con el metilbromuro
باء - البند 8 من جدول الأعمال: النظر في قضايا تتصل ببروميد الميثيل

F. Tema 8 del programa provisional: examen de las cuestiones relacionadas con el metilbromuro
واو- البند 8 من جدول الأعمال المؤقت: النظر في قضايا تتصل ببروميد الميثيل

b) examen de las cuestiones relacionadas con el metilbromuro;
(ب) النظر في قضايا تتصل ببروميد الميثيل:

4 examen de las cuestiones relacionadas con el metilbromuro
4 - النظر في قضايا تتصل ببروميد الميثيل

examen de las cuestiones relacionadas con el metilbromuro: exenciones plurianuales para el uso del metilbromuro (decisión XVI/3)
النظر في قضايا تتصل ببروميد الميثيل: إعفاءات متعددة السنوات لاستخدامات بروميد الميثيل (المقرر 16/3)

b) examen de las cuestiones relacionadas con el metilbromuro:
(ب) النظر في قضايا تتصل ببروميد الميثيل:

examen de las cuestiones relacionadas con el metilbromuro
4 - النظر في قضايا تتصل ببروميد الميثيل

examen de las cuestiones relacionadas con el metilbromuro:
5 - النظر في القضايا المتعلقة ببروميد الميثيل:

C. Tema 5 del programa: examen de las cuestiones relacionadas con el metilbromuro
جيم - البند 5 من جدول الأعمال: النظر في القضايا المتعلقة ببروميد الميثيل

La Comisión decidió proseguir el examen de las cuestiones relacionadas con el ajuste en su próximo período de sesiones sobre la base de información adicional facilitada por la División de Estadística.
وأضاف أن اللجنة قررت النظر في المسائل المتصلة بالتسوية مرة أخرى في دورتها التالية، على أساس معلومات إضافية من الشعبة الإحصائية.

6. examen de las cuestiones relacionadas con el Fondo Multilateral para la Aplicación del Protocolo de Montreal:
6 - النظر في المسائل المتصلة بالصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال:

IV. examen de las cuestiones relacionadas con el metilbromuro:
رابعاً - بحث القضايا ذات الصلة ببروميد الميثيل

En relación con el examen de las cuestiones relacionadas con el alcance de la inmunidad, cabe recordar algunas de las disposiciones formuladas en la primera parte del informe preliminar.
17 - لا بد، للبدء في بحث المسائل المتصلة بنطاق الحصانة، من الإشارة إلى بعض الأحكام المنصوص عليها في الجزء الأول من التقرير الأوّلي.