| Hola, Marie, Felices Pascuas. | Open Subtitles | الشيء اليسار لَك الأطفال في المطبخِ. مرحباً، ماري، عيد فصح سعيد! |
| ¡Hola, Soy el Doctor! ¡Felices pascuas! | Open Subtitles | مرحبًا، أنا الدكتور عيد فصح سعيد |
| Esa es una traducción literal pero fuera del servicio religioso... es básicamente como decir "Felices Pascuas". | Open Subtitles | هذه ترجمة حرفية، ولكن خارج الكنيسة إنّها في الأساس مثل قول "عيد فصح سعيد". |
| ¡Felices Pascuas, cine! | Open Subtitles | عيد سعيد أيها المسرح |
| ¡Felices Pascuas, Emporium! | Open Subtitles | عيد سعيد أيها المتجر |
| ¡Felices Pascuas, vieja compañía de empréstitos! | Open Subtitles | عيد سعيد أيها "التعمير والقروض" الرائع |
| ¿y su últimas palabras son esencialmente "Felices Pascuas"? | Open Subtitles | وكلماته وهو يحتضر أساساً هي "عيد فصح سعيد"؟ |
| Felices Pascuas. | Open Subtitles | عيد فصح سعيد إليك. |
| Felices Pascuas, O´Connor. | Open Subtitles | عيد فصح سعيد , اكونور |
| Felices Pascuas a todo el mundo. | Open Subtitles | عيد فصح سعيد للجميع |
| Felices Pascuas. | Open Subtitles | عيد فصح سعيد. لقد نهض المسيح. |
| - Felices Pascuas, Excelencia. | Open Subtitles | -عفواً ، عيد فصح سعيد يا صاحب السعادة ! |
| - Felices Pascuas. | Open Subtitles | - عيد فصح سعيد. |
| Felices Pascuas. | Open Subtitles | عيد فصح سعيد |
| -Sr. Carter, Felices Pascuas. | Open Subtitles | -سيد (كارتر)، عيد سعيد |
| ¡Felices Pascuas! | Open Subtitles | عيد سعيد |
| Felices Pascuas. | Open Subtitles | عيد سعيد |
| ¡Felices Pascuas, George! | Open Subtitles | عيد سعيد (جورج) |
| ¡Felices Pascuas, Sr. Potter! | Open Subtitles | عيد سعيد يا سيد (بوتر) |
| Aquí tienes, George. Felices Pascuas. | Open Subtitles | ها أنت يا (جورج) عيد سعيد |
| "Abrazos y Felices Pascuas, Sam." | Open Subtitles | عيد سعيد عليكم (سام وينرايت) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 