"fumabas" - Traduction Espagnol en Arabe

• تدخن
• تدخنين
• تدخني
• مدخنة
• دخنت
• تُدخنين
• وتدخن

Será porque les dije que fumabas marihuana.
ربما لأنني أخبرتها أنك تدخن الحشيش.

¿Por qué hiciste eso, Lou? Me gustabas más cuando fumabas.
لماذا فعلتى ذلك ؟ أحببتك أكثر عندما كنت تدخن

fumabas Marlboro y para los doce querias un look de Travolta y actuar como Serpico
كنت تدخن المارلبورو فى الخامسة عشر كنت تريد ان تشبة ترافولتا

- No sabía que fumabas. - Soy suficientemente mayor.
لم أعلم أنكِ تدخنين - ..أنا كبيرة كفاية -

Me gustabas más cuando fumabas.
لقد أحببتكِ أكثر و أنتِ تدخنين.

fumabas Marlboros Rojos. Estabas muy por encima de mi nivel.
كنت تدخني مارلبورو أحمر ولقد كُنْتَ بعيده عن فرقتي.

Sí, porque quería salir y sabía que fumabas.
نعم، لأني أردت أن اخرج من هناك، وكنت أعرف أنكِ مدخنة.

-Te hechaste un golpe de hombre Hace cuanto que no fumabas hierba?
لقد دخنت كمية كبيرة متى كانت آخر مرة دخنت فيها مخدرات ؟

- No sabía que fumabas. - Sí, fumaba como 40 por día al final. ¿40 por día?
ــ لم أكن أعرف أنكِ تُدخنين ــ نعم، في النهاية وصلت إلى أربعين يوماً

Como cuando me decías que no fumara hierba, y luego descubrí que tú la fumabas constantemente.
أنا أقصد , انها نفعت مثل ماقلت لي لا تدخن الحشيش كل هذه السنين واكتشفت لاحقاً انك تدخن الحشيش كل هذا الوقت

- Tú fumabas. - Yo sé que fumaba.
على اى حال ,أنت كنت تدخن أعرف أنى كنت أدخن

Tú comes comida que no es halal, fumabas.
تأكلان مأكولات غير حلال، وكنت تدخن السجائر.

Creía que dijiste que no fumabas.
ظننتك قلت بأنك لا تدخن

Además, pensé que ya no fumabas. No lo critiques hasta que lo pruebes.
بلأضافة الى أنك لم تعد تدخن الأعشاب

¿Por qué fumabas frente a mi mamá?
يا أحمق هل تدخن أمام اُمي؟

Y antes fumabas, pero ya lo has dejado.
وقد كنتِ تدخنين لكنك اقلعت عنه الآن

fumabas como chimenea en el secundario.
كنتي تدخنين مثل المدخنه -في المدرسة الثانوية.

Dijiste que no fumabas.
ظننت انك لا تدخنين

Y también durante. Antes no fumabas.
و في أثناء ذلك يا الهي, لم تدخني من قبل

Tú no fumabas, ¿ cierto?
انت لم تدخني اليس كذلك

- No sabía que fumabas.
لم أكن أعرف بأنك مدخنة دائمة

Jesús, Margot, yo creo que nosotros sabemos lo que fumabas para el desayuno.
مارغوت اعتقد نحن نعرف من التي دخنت اليوم على الفطور

Yo no sabía que bebías y fumabas.
لم أكن أعلم بأنك تشرب وتدخن أيضاً