"habitación ocupadas por" - Traduction Espagnol en Arabe

• الإسكان المأهولة حسب
• السكنية التي يشغلها

Unidades de habitación ocupadas por tipo de vivienda y material de construcción de las paredes exteriores en determinadas ciudades
وحدات الإسكان المأهولة حسب نوع وحدة الإسكان ونوع المواد المستخدمة لبناء الجدران الخارجية في المدن المختارة

Unidades de habitación ocupadas por tipo de vivienda en determinadas ciudades
وحدات الإسكان المأهولة حسب نوع وحدة الإسكان في المدن المختارة

Unidades de habitación ocupadas por tipo de vivienda y número de habitaciones en determinadas ciudades
وحدات الإسكان المأهولة حسب نوع وحدة الإسكان وعدد الغرف في المدن المختارة

Unidades de habitación ocupadas por tipo de vivienda y sistema de abastecimiento de agua en determinadas ciudades
وحدات الإسكان المأهولة حسب نوع وحدة الإسكان وشبكة الإمداد بالمياه في المدن المختارة

No obstante, por lo que respecta a estas unidades, unas tabulaciones separadas que mostraran también el número de retretes en relación con el número de ocupantes serían más útiles que una información en la que sólo se indique la disponibilidad de retretes y el tipo de éstos. Se pueden efectuar tabulaciones similares respecto de las unidades de habitación ocupadas por más de un determinado número de hogares.
غير أنه فيما يتعلق بهذه الوحدات، قد يكون إدراج جداول منفصلة تبين أيضا عدد المراحيض بالنسبة لعدد الشاغلين أكثر نفعا من إدراج معلومات تقتصر على مجرد اﻹشارة إلى توفر هذه المراحيض ونوعها وقد تجدول معلومات مماثلة فيما يخص الوحدات السكنية التي يشغلها ما يزيد عن عدد معين من اﻷسر المعيشية.

Unidades de habitación ocupadas por tipo de vivienda y fuente principal de agua potable en determinadas ciudades
وحدات الإسكان المأهولة حسب نوع وحدة الإسكان والمصدر الرئيسي لمياه الشرب في المدن المختارة

Unidades de habitación ocupadas por tipo de vivienda y tipo de retrete en determinadas ciudades
وحدات الإسكان المأهولة حسب نوع وحدة الإسكان ونوع المرحاض في المدن المختارة

Unidades de habitación ocupadas por tipo de vivienda y tipo de instalaciones de aseo en determinadas ciudades
وحدات الإسكان المأهولة حسب نوع وحدة الإسكان ونوع مرفق الاستحمام في المدن المختارة

Unidades de habitación ocupadas por tipo de vivienda y disponibilidad de cocina en determinadas ciudades
وحدات الإسكان المأهولة حسب نوع وحدة الإسكان وتواجد المطبخ في المدن المختارة

Unidades de habitación ocupadas por tipo de vivienda y tipo principal de combustible utilizado para cocinar en determinadas ciudades
وحدات الإسكان المأهولة حسب نوع وحدة الإسكان والنوع الرئيسي للوقود المستخدم للطبخ في المدن المختارة

Unidades de habitación ocupadas por tipo de vivienda y tipo de iluminación en determinadas ciudades
وحدات الإسكان المأهولة حسب نوع وحدة الإسكان ونوع الإضاءة في المدن المختارة

Unidades de habitación ocupadas por tipo de vivienda y método tipo principal de eliminación de residuos sólidos en determinadas ciudades
وحدات الإسكان المأهولة حسب نوع وحدة الإسكان والنوع الرئيسي للتخلص من النفايات الصلبة في المدن المختارة

Unidades de habitación ocupadas por tipo de vivienda y ubicación en zona urbana o rural
وحدات الإسكان المأهولة حسب نوع وحدة الإسكان والموقع الحضري/الريفي

Unidades de habitación ocupadas por tipo de vivienda, número de habitaciones y ubicación en zona urbana o rural
وحدات الإسكان المأهولة حسب نوع وحدة الإسكان، وعدد الغرف، والموقع الحضري/الريفي

Unidades de habitación ocupadas por tipo de vivienda, sistema de abastecimiento de agua y ubicación en zona urbana o rural
وحدات الإسكان المأهولة حسب نوع وحدة الإسكان، وشبكة الإمداد بالمياه، والموقع الحضري/الريفي

Unidades de habitación ocupadas por tipo de vivienda, fuente principal de agua potable y ubicación en zona urbana o rural
وحدات الإسكان المأهولة حسب نوع وحدة الإسكان، والمصدر الرئيسي لمياه الشرب، والموقع الحضري/الريفي

Unidades de habitación ocupadas por tipo de vivienda, tipo de retrete y ubicación en zona urbana o rural
وحدات الإسكان المأهولة حسب نوع وحدة الإسكان، ونوع المرحاض، والموقع الحضري/الريفي

Unidades de habitación ocupadas por tipo de vivienda, tipo de instalaciones de aseo y ubicación en zona urbana o rural
وحدات الإسكان المأهولة حسب نوع وحدة الإسكان، ونوع مرفق الاستحمام، والموقع الحضري/الريفي

han recogido datos sobre el número de cocinas o kitchenettes o el número de cocinillas en las unidades de habitación ocupadas por más de un número determinado de hogares y en otros locales de habitación colectivos, como hoteles, pensiones y locales de habitación en los que viven varios hogares, sería útil tabular esa información según el tipo de local de habitación y el número de hogares.
وفي حالة جمع معلومات عن المطابخ أو المطابخ الصغيرة أو عدد المواقد في الوحدات السكنية التي يشغلها أكثر من عدد معين من اﻷسر المعيشية، أو عن المساكن الجماعية من قبيل الفنادق واﻹنزال والمساكن التي تضم أسرا متعددة، فإنه من المفيد أن تجدول هذه المعلومات وفق نوع المساكن وعدد اﻷسر المعيشية.

En el caso de las unidades de habitación ocupadas por más de cierto número de hogares (más de dos, por ejemplo) y de los locales de habitación colectivos, sobre todo de los locales de habitación multihogar y los hoteles y casas de huéspedes, puede que convenga obtener información sobre el número y tipo de retretes disponibles para los ocupantes.
٢-٣٨٧ بالنسبة للوحدات السكنية التي يشغلها ما يزيد على عدد معين من اﻷسر المعيشية )ما يزيد على أسرتين معيشيتين مثلا(، وللمساكن الجماعية، ولا سيما المساكن التي تضم أسرا معيشية متعددة أو المساكن التي هي من نوع الفنادق/اﻷنزال، لعله من المفيد جمع معلومات عن عدد ونوع المراحيض المتوفرة للشاغلين.

En el caso de las unidades de habitación ocupadas por más de un determinado número de hogares (más de dos, por ejemplo) y de los locales de habitación colectivos, especialmente los de tipo multihogar y los hoteles y pensiones, quizá convenga obtener información sobre las instalaciones de que disponen los ocupantes para cocinar.
٢-٣٩٧ وبالنسبة للوحدات السكنية التي يشغلها ما يزيد على عدد معين من اﻷسر المعيشية )ما يزيد على أسرتين معيشيتين مثلا(، والمساكن الجماعية، ولا سيما المساكن التي تضم أسرا معيشية متعددة أو المساكن التي هي من نوع الفنادق/اﻷنزال، لعله من المفيد جمع معلومات عن عدد المطابخ المتوفرة للشاغلين.