"hablado de esto" - Traduction Espagnol en Arabe

• تحدثنا عن هذا
• تحدثنا بشأن هذا
• تحدثنا بهذا الشأن
• تحدثنا عن ذلك
• تحدّثنا عن هذا
• تحدثنا بشأن الأمر
• تحدثنا في الأمر
• تحدثنا في هذا
• تكلمنا حول هذا
• تكلمنا بخصوص هذا
• تَحدّثنَا عن هذا
• تحدثنا بخصوص ذلك
• تحدثنا بخصوص هذا
• تحدثنا بشأن ذلك
• تحدثنا حول ذلك

Ya hemos hablado de esto antes.
لقد تحدثنا عن هذا مسبقاً أنت لا تتذكر فحسب

Mira Harrison, hemos hablado de esto antes, ¿y sabes qué?
أسمع , لقد تحدثنا عن هذا من قبل وأتعرف ماذا ؟

Oh. Cariño, ya hemos hablado de esto, ¿recuerdas?
عزيزتي لقد تحدثنا عن هذا مسبقاً، أتذكرين؟

Keith, ya hemos hablado de esto, tío.
ياكيث لقد تحدثنا بشأن هذا يارجل

Puedo ver lo que estás haciendo, y ya hemos hablado de esto.
يُمكننيِ أن آري ما تفعيلنهُ. لقد تحدثنا بهذا الشأن.

Venga, chicos. Ya hemos hablado de esto.
. مابكم يا أولاد ، لقد تحدثنا عن ذلك من قبل

Sí, sí, sé que hemos hablado de esto... pero eres hombre y tienes que entender--
حسنا،حسنا اعرف اننا تحدّثنا عن هذا. لكن أنت رجل ويجب أن تفهم

Vamos, gente. Ya hemos hablado de esto.
فأنت جمعت جميع أنواع الغضب بالله عليكم يا رفاق لقد تحدثنا عن هذا

Ya hemos hablado de esto.
.تحدثنا عن هذا الموضوع ..إذا رغبتِ بالذهاب إلى كونكون

Mira, asbes que fue un chico malo. Hemos hablado de esto.
اسمعي، أنت تعرفين أنني كنت فتى سيئاً تحدثنا عن هذا

Y ya hemos hablado de esto, Emma. No hay otros trabajos.
و لقد تحدثنا عن هذا إيما لاتوجد وظائف أخرى

Ya hemos hablado de esto; no iba a fijar mi objetivo en gente que no mereciera morir.
لقد تحدثنا عن هذا; أنا لن أستهدف أشخاص لا يستحقون الموت.

Barry, ya hemos hablado de esto.
باري، قمنا تحدثنا عن هذا.

- Pero ya hemos hablado de esto, ¿no?
ولكننا تحدثنا عن هذا من قبل أليس كذلك :"شون" ؟ نعم

Andy, ya hemos hablado de esto.
آندي تحدثنا بشأن هذا سابقاً

Creí que habíamos hablado de esto.
ظننت اننا تحدثنا بهذا الشأن أجل.

No lo entiendo. Me dijiste que me ves como una hermana. Hemos hablado de esto.
لست أفهم، قلت إنك تعتبرني أختاً وقد تحدثنا عن ذلك

Ya hemos hablado de esto.
ووضع تلك المعرفة للاستخدام العملي مع العلاج. لقد تحدّثنا عن هذا.

Es nuestro momento. Habíamos hablado de esto.
هذه هي لحظتنا، لقد تحدثنا بشأن الأمر.

Sam, ya hemos hablado de esto.
سام، لقد تحدثنا في الأمر مسبقا، حسنا؟

Ya hemos hablado de esto.
سالي.. لقد تحدثنا في هذا الأمر

Arya, hemos hablado de esto durante dos semanas.
هيا يا "اريا".تكلمنا حول هذا الموضوع منذ اسبوعين.

Ya hemos hablado de esto.
تكلمنا بخصوص هذا الموضوع، بخصوص الإنتظار

Ya hemos hablado de esto antes, ¿recuerdas?
تَحدّثنَا عن هذا قبل ذلك، اتتذكّرُ؟

Dios, Julia, ya hemos hablado de esto.
يا الهي جوليا لقد تحدثنا بخصوص ذلك

Ya hemos hablado de esto, ¿vale?
لقد تحدثنا بخصوص هذا الأمر , حسنا ؟

¿De nuevo? Eso fue hace más de cinco meses. Hemos hablado de esto.
كـان ذلك مُنذ 5 شهور لقد تحدثنا بشأن ذلك.

Ems, ya hemos hablado de esto. No voy a incitarte más.
ايمز لقد تحدثنا حول ذلك لن اكون أداتك