"hablaré con ella" - Traduction Espagnol en Arabe

• سأتحدث معها
• سأتحدث إليها
• سأتكلم معها
• سأتحدّث إليها
• سأكلمها
• سأتحدّث معها
• أتحدث إليها
• سأذهب للتحدث معها
• سوف أتحدث معها
• سأتحدث لها
• سأحادثها
• أنا سَأَتكلّمُ معها
• سوف اتحدث اليها
• سوف اتحدث معها
• سأكلّمها

Hablaré con ella. Le hablaré, ningún problema.
سأتحدث معها سأتحدث معها, لا مشكلة

Por favor, déjanos solas. Yo Hablaré con ella, cariño.
أرجوك، دعنا بمفردنا سأتحدث معها يا عزيزي

Esconde el dinero. Hablaré con ella.
ـ خبئى المال حتى لا تراه ـ سأتحدث إليها ، حسنا ً؟

Yo Hablaré con ella. - Así no parecerás desesperado.
ابتعد عنها هذه الفترة, حتى تهدأ سأتكلم معها لاحقاً

Hablaré con ella otra vez, ya que dado lo que pasó... no creo que obtenga algo por teléfono.
سأتحدّث إليها مرّة أخرى، لأنّه نظراً بما مرّت به، فكّرتُ أنّي قد لا أحصل على تركيز كامل عبر الهاتف.

OK, Hablaré con ella cuando llegue.
حسناً,سأتحدث معها حالما تعود,لا مشكلة

Probablemente no vaya a llegar a ningún lado, pero Hablaré con ella.
على الأرجح بأني لن أغير رأيها لكني سأتحدث معها

Está bien, Harry, Hablaré con ella, pero no sé qué le diré.
حسناً يا سأتحدث معها ولكن لا أعرف ماذا أقول يا ؟

Cuando vuelva, Hablaré con ella sobre lo que le hizo a Lily.
عندما أعود سأتحدث معها عما فعلته مع لي لي

Se que estuvo mal. Hablaré con ella.
أعلم أن ذلك كان خطأ سأتحدث معها

Prometo que Hablaré con ella en cuanto pueda.
أعدك أني سأتحدث إليها حالما تواتيني الفرصة

Vale, bien, supongo que Hablaré con ella cuando sea el momento apropiado.
حسناً، أظن أنني سأتحدث إليها عندما يحين الوقت المناسب

Bien, ya basta. Hablaré con ella esta semana.
حسنا , هذا يكفي سأتحدث إليها هذا الأسبوع

Hablaré con ella, estará de acuerdo.
حسناً سأتكلم معها .. لا تقلق بشأنها

- No, no, yo Hablaré con ella.
-كلا، سأتكلم معها -أذلك تصرف رزين؟

Le agradezco que me lo haya notificado. Hablaré con ella.
أقدّر لكِ تنبيهي لهذا، سأتحدّث إليها

Aguarda aquí. Hablaré con ella por ti.
انتظر هنا ، سأكلمها من أجلك

Dime lo que quieres saber. Yo Hablaré con ella.
أخبرني بما تريد معرفته، وأنا سأتحدّث معها

Hay un cóctel a las 4 en su hotel. Tráigala y Hablaré con ella.
تعال بها إلى الحفلة لاحقا وسوف أتحدث إليها

Hablaré con ella.
سأذهب للتحدث معها

Hablaré con ella. Puedes acostarte.
سوف أتحدث معها فى ذلك, أذهبى للنوم فى أى وقت

Volveré a casa y Hablaré con ella.
سأعود للمنزل و سأتحدث لها

Bueno, uno de nosotros tiene que tener un trabajo que hace dinero de verdad. Hablaré con ella, te conseguiré esos números.
على أحدنا شغل وظيفة تدرّ فعليًّا نقودًا، سأحادثها وأجلب لك الميزانيّة.

Hablaré con ella.
أنا سَأَتكلّمُ معها.

Hablaré con ella.
سوف اتحدث اليها

Por supuesto, Hablaré con ella sobre eso.
سوف اتحدث معها حول هذا ,بالطبع.

No te preocupes amigo. Hablaré con ella.
لا تقلق يا صاحبي، سأكلّمها