"haces lo" - Traduction Espagnol en Arabe

• تفعل ما
• أنت تفعل
• تفعلين ما
• تفعل الشيء
• تفعلي ما
• تقوم بما
• تقوم بعمل الشيء
• تنفّذ ما
• تعمل ما
• تفعلى ما
• فعلت كما
• انت تفعل
• فعلتي ما
• فعلتِ ما
• تفعل الشئ

Es exactamente lo que sucederá si no haces lo que te digo.
ذلكَ بالضبط ما سيحدث إن لم تفعل ما اخبرك إياه

haces lo que quieres, te da igual lo que piensen los demás.
أنت تفعل ما تريد، وأنت تكترث بأي شيء يقوله الآخرون

O haces lo que te pedimos, o te tiramos en la embajada rusa, y te disparan allí mismo.
إما أنت تفعل مانطلب أو أن ألقيك أمام القنصلية الروسية وسيطلقوا النار عليك على الفور

Tú... Tú haces lo que te da la gana. Y es patético.
أنت تفعلين ما يريدونك أن تفعليه و هذا مثير للشفقة

Esta bien, solo queria avisarte que llegué y decirte que haces lo correcto
ــ بالطبع حسناً'أردت فقط أن أمر عليك وأخبرك أنك تفعل الشيء الصحيح

Si no haces lo que digo, serás perseguida por mis enemigos... y asesinada.
أذا لم تفعلي ما أقول لكِ أعدائي سوف يحصلون عليكِ ويقتلونكِ

Y tú llegas y haces lo tuyo y simplemente siguen con sus vidas.
و تأتي أنت و تقوم بما تجيده و هم يفقدون حياتهم

Y haces lo que cualquiera haría en esa situación.
لذا فأنت تفعل ما لو كان أي شخص آخر ليفعله في هذا الموقف.

Pero ¿qué sucede cuando, enfrentando ese temor, haces lo que se debe hacer?
ولكن ما يحدث حينها، حتى عند مواجهة ذلك الخوف، تفعل ما يجب عليك فعله

Si no haces lo que te digo, esta noche cenarás con Dolowicz.
إذا لم تفعل ما أقوله لك سوف تتناول العشاء الليلة مع كاز دالاوكس

Pero si haces lo que te digo cuando te lo digo, no hay razón para que pierdas la confianza en tus posibilidades de salir vivo y de una pieza.
لابد ان تفعل ما اقول عندما اقول لك ، ليس هناك سبب يجعلك تَفتقرَ إلى الثقةِ عندك فرصِ للخروجِ حيّا و قطعةِ واحدة.

Te matarán si no haces lo que te dicen.
انا لا أمزح هم سيقتلونك إذا أنت لم تفعل ما يقولون

Pues yo no bromeo, vaciaré estas dos... mierdas si no haces lo que te digo, ¿entendido?
سأفرغ هذان اللعينان بك إذا لم تفعل ما أقول هل تفهم ما أقول؟

Calma, calma. haces lo que puedes.
إرتاحْ أنت تفعل كُلّ شيء الذي أنت يُمْكِنُ أَنْ تعملة

♪ haces lo que nunca habías hecho ♪ ♪ Y estaré ahí enseguida ♪
أنكِ تفعلين ما لم يتسنى لكِ فعله من قبل سأكون هناك بسرعة

Si haces lo que estás intentando hacer, si lo logras, acabará contigo.
إذا تفعلين ما تحاولين فعله، إذا ما نجحتي، فسوف يقسمكِ

Y yo nunca te digo que hacer... por que usualmente haces lo correcto, pero esta vez no.
وأنا عادة لا أخبرك ماذا تفعل لأنك عادة ما تفعل الشيء الصائب لكنك هذه المرة لم تفعل

No quiero hacerte daño pero lo haré si no haces lo que te pido.
لا أريد أن أؤذيك ربما سأؤذيكإذا لم تفعلي ما أطلبه

Cuando no haces lo que te pido, quedo como un tonto.
عندما لا تقوم بما امرتك به فإنني ابدو سيئا

Siempre haces lo correcto.
انت دائماً تقوم بعمل الشيء الصحيح

¿Porque siempre haces lo que él dice sin cuestionarlo?
لأنـّك دائما تنفّذ ما يقوله بدون طرح أية أسئلة؟

Yo hago lo mío, tú haces lo tuyo.
أنا أعمل ما عليّ عمله، وأنت تعمل ما عليك عمله.

Juegas según las reglas, haces lo que se te dice y te niegas a ti misma tus propios deseos.
انت تلعبى وفقا لقواعد اللعبه,انت تفعلى ما يطلب منكى وتحرمى نفسك من رغباتك

Si haces lo que te pido, puedo quitarte de encima a los federales para siempre.
إذا فعلت كما آمرك، سأنحّي المباحث الفيدرالية عنك للأبد

No, haces lo que quieres, cuándo quieres, cómo quieres, como si yo no existiera.
كلا, انت تفعل ما تريد متى ما تريد وكيف ما تريد كأنني لست موجودة

Así que te saltas lo de explorar y haces lo que crees que debes.
تجاوزتي مرحلة الاستكشاف و فعلتي ما توقتي من نفسك ان تفعليه

Lo único que va a hacer que te sientas mejor es si haces lo correcto.
الشيء الوحيد الذي سيجعلكِ تشعرين بأنكِ أفضل هو إذا فعلتِ ما هو صحيح.

- Michael, siempre haces lo correcto por tus pacientes.
أنت دائماً تفعل الشئ المناسب من أجل مرضاك