"he cometido un error" - Traduction Espagnol en Arabe

• لقد ارتكبت خطأ
• لقد أخطأت
• لقدْ إقترفتُ خطأً
• اقترفت خطأ
• ارتكبتُ خطأً
• أنا اقترفت غلطة
• أنا أخطأت
• إرتكبتُ خطأً
• لقد اقترفت خطأً
• لقد إرتكبت خطأ
• لقد إقترفت خطأ
• لقد ارتكبت غلطة
• لقد ارتكبتُ خطأ
• لقد ارتكبتُ غلطة
• لقد قمت بخطأ

He cometido un error en 15 años y me castigas de esta maneta
لقد ارتكبت خطأ واحد خلال 15 عاماً و قمت بخداعي من بعدها

He cometido un error horrible. Realmente pido perdón. Um, para el ...
لقد ارتكبت خطأ فادحًا ، إنني أعتذر لـ...

He cometido un error con respecto a la lista de oradores y debo poner a los Estados observadores después de los Estados miembros.
لقد أخطأت فيما يخص قائمة المتحدثين وعليّ وضع الدول المراقبة بعد الدول الأعضاء.

Lo siento, He cometido un error.
أنا آسف .. لقد أخطأت

"He cometido un error, Clarke. "
"لقدْ إقترفتُ خطأً يا (كلارك)"

¿Y si He cometido un error enorme al tomarme la cura?
ماذا إن كنت اقترفت خطأ فادحًا بتناول الترياق؟

He cometido un error, por favor, perdóname.
لقد ارتكبت خطأ ، من فضلك اسمحلي.

Por eso me pregunto si He cometido un error.
وأتساءل لماذا هذا هو إذا لقد ارتكبت خطأ .

He cometido un error en 20 años.
لقد ارتكبت خطأ واحد في 20 عاما.

He cometido un error, y yo..
افتح الباب لقد ارتكبت خطأ

¡He cometido un error por primera vez!
لقد ارتكبت خطأ لاول مره

Vinod, He cometido un error
فينود.. لقد أخطأت

Lo siento por las molestias. He cometido un error.
أسف على الازعاج لقد أخطأت

He cometido un error señor, por favor no me maltrate
لقد أخطأت لا تشتمني

He cometido un error, Clarke.
لقدْ إقترفتُ خطأً يا (كلارك)

Mira, yo... He cometido un error. Yo... lo he planeado mal.
انظري، لقد اقترفت خطأ لقد خططت لكل هذا بالخطأ

Vale, y fui una idiota por presionarte, He cometido un error terrible, y lo siento mucho, mucho.
حسناً، وكنتُ أحمقاً بزيادة الضّغط عليكِ، ارتكبتُ خطأً فادحاً، وأنا آسف للغايّة.

He cometido un error comprometiendo la entrevista que vais a ver y He cometido un error... al seguir defendiendo una guerra que necesita desesperadamente una revisión, una revisión que no se podrá hacer hasta que reconozcamos que la guerra en sí... fue un error.
أنا اقترفت غلطة التي عرضت هذه المقابلة للخطرالتيانتمعلى وشك مشاهدتها, و أنا اقترفت غلطة بالدفاع عن حرب التي يجب اعادة التفكير لها و اعادة التفكير هذا لن يحدث إلى أن نعترف أن الحرب كانت غلطة

He... He cometido un error.
. أنا , أنا أخطأت

Me temo que He cometido un error.
أخشى أنني ربما إرتكبتُ خطأً

He cometido un error terrible, Tim un error que jamás podrá corregirse pero necesito que me ayudes a no empeorarlo.
لقد اقترفت خطأً فظيعاً يا (تيم) خطأ لا يمكنني تصحيحه أبداً.. لكنني أحتاجك لتساعدني على إيقافه

He cometido un error.
لقد إرتكبت خطأ واحد.

He cometido un error
لقد إقترفت خطأ

He cometido un error, ¿vale?
لقد ارتكبت غلطة . نعم

Padre, He cometido un error hace unas semanas y unos inocentes podrían pagar por ello con sus vidas.
أبتي لقد ارتكبتُ خطأ قبل عدة أسابيع والآن رجال أبرياء سيدفعو الثمن بحياتهم

He cometido un error.
لقد ارتكبتُ غلطة

Perdonadme. He cometido un error.
سامحوني لقد قمت بخطأ