"housing foundation" - Traduction Espagnol en Arabe

• للإسكان
• مؤسسة الإسكان

El 11 de marzo de 2007 se robó en el recinto de Christian Children ' s Fund/Cooperative Housing Foundation en Zozor.
وفي 11 آذار/مارس 2007، تعرض مجمع الصندوق المسيحي لرعاية الطفولة/المؤسسة التعاونية للإسكان الموجودة في زوزور لعملية سطو.

4. Merrill Lynch y la Global Housing Foundation
4 - ميريل لينتش والمؤسسة العالمية للإسكان

Un acuerdo tripartito entre ONU-Hábitat, la empresa Merrill Lynch y la Global Housing Foundation tiene como finalidad ampliar el suministro de vivienda asequible en la región de América Latina y otros lugares.
68 - يرمي الاتفاق الثلاثي بين موئل الأمم المتحدة وميريل لينتش والمؤسسة العالمية للإسكان إلى تعزيز توفير السكن بتكاليف مقدور عليها في منطقة أمريكا اللاتينية ومناطق أخرى.

La firma de un acuerdo de cooperación con la Global Housing Foundation (fundación mundial por la vivienda) marcó una etapa adicional en la búsqueda del compromiso del sector privado en la mejora de los tugurios.
ومثل توقيع اتفاق للتعاون مع مؤسسة الإسكان العالمية خطوة أخرى ملحوظة في إشراك القطاع الخاص في الارتقاء بالأحياء الفقيرة.

Global Housing Foundation
مؤسسة الإسكان العالمية

Cooperative Housing Foundation International, una organización no gubernamental estadounidense financiada por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID).
(أ) المؤسسة الدولية للإسكان التعاوني، وهو منظمة غير حكومية أمريكية تمولها وكالة الولايات المتحدة للتنمية الدولية.

2. Cooperative Housing Foundation International
2 - المؤسسة الدولية للإسكان التعاوني

Junto con ONU-Hábitat, los programas locales y otros asociados de la Global Housing Foundation tratarán de hallar lugares apropiados para la construcción de viviendas en cada una de las comunidades beneficiarias.
52 - وستعمل المؤسسة العالمية للإسكان مع موئل الأمم المتحدة والحكومات المحلية وغيرها من الشركاء على تحديد مواقع تشييد مناسبة في كل من المجتمعات المستهدفة.

ONU-Hábitat y la Global Housing Foundation llevarán adelante la iniciativa en estrecha cooperación con las comunidades, las autoridades locales y los ministerios de gobierno encargados de entregar tierras y ofrecer infraestructura a un costo asequible.
55 - وسينفذ موئل الأمم المتحدة والمؤسسة العالمية للإسكان المبادرة بتعاون وثيق مع المجتمعات المحلية والسلطات المحلية والوزارات الحكومية من أجل توفير الأراضي والهياكل الأساسية بتكلفة ميسورة.

Con motivo del Día Mundial del Hábitat, que las Naciones Unidas celebran cada año el 4 de octubre de 2004, el Sr. Eychner pronunció un discurso en Nueva York sobre la FIABCI y la Global Housing Foundation.
ألقى السيد إيتشنـر خطابا في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2004 في مدينة نيويورك، في يوم الأمم المتحدة السنوي العالمي للموئل فيما يتعلق بالاتحاد والمؤسسة العالمية للإسكان.

Los proyectos operacionales en la esfera del agua y el saneamiento, la vivienda y la gestión de datos urbanos también se ejecutaron conjuntamente con varias empresas del sector privado, en asociación con la Global Housing Foundation y otras.
24 - وجرى تنفيذ مشاريع تشغيلية في مجالات المياه والصرف الصحي والإسكان وإدارة بيانات المناطق الحضرية مع عدد من شركات القطاع الخاص بشراكة مع المؤسسة العالمية للإسكان وجهات أخرى.

Global Housing Foundation
المؤسسة العالمية للإسكان

Las empresas son Coca-Cola India, Oxyana Mines Australia, Google, BASF y Merrill Lynch en asociación con Global Housing Foundation.
وكان بين تلك الشركات كوكاكولا الهند، وشركة أوكسيانا ماينز أستراليا، وشركة غوغل، وشركة باسف " BASF " ، وشركة ماريل لينتش " Merrill Lynch " ، بالاشتراك مع مؤسسة الإسكان العالمية.

Congo-Watch Cooperative Housing Foundation
مؤسسة الإسكان التعاوني