"ilyas" - Traduction Espagnol en Arabe

• إلياس
• الياس

Suboficial Mayor Ilyas Yusuf Qadmus (nombre de la madre: Sa ' dah), 1970, Homs
إصابته بطلق ناري ونافذ طائش المساعد إلياس يوسف قدموس والدته سعدة تولد 1970 حمص

¡Mira! Los policías van a allanar la guarida de licor de Ilyas.
انظر ،الشرطة علي وشك أن تهاجم وكر "إلياس" لصناعة الكحول

Ilyas Kashmiri, en un tiempo ayudante del Sr. Akhtar y que tuvo vínculos con el ejército pakistaní durante las campañas del Afganistán y Cachemira, había sido un importante ayudante de Ayman al Zawahiri, el segundo de bin Laden.
وكان نائب السيد أخطر في مرحلة من المراحل هو إلياس كشميري، الذي كانت له صلات بالجيش الباكستاني خلال حملتي أفغانستان وكشمير، وكان من المساعدين البارزين لأيمن الظواهري نائب السيد بن لادن.

Ilyas Kashmiri resultó muerto el 11 de junio de 2011 y fue retirado de la Lista de sanciones de la resolución 1988 (2011) el 2 de junio de 2014.
وقُتل إلياس كشميري في 11 حزيران/يونيه 2011، ورفع اسمه من قائمة جزاءات القرار 1988 في 2 حزيران/يونيه 2014.

Zahla: Ayn Kafr Zabd, Harat al-Fikani, Ali an-Nahri, Riyaq, Sa ' ad Nayl, Ta ' anayl, Ta ' alabaya, Ŷadaita, Ŷalala, Qubb Ilyas y Bir Ilyas.
ـ زحله: عيــن كفرزبد ـ حارة الفيكاني ـ علي النهري ـ رياق ـ سعد نايل ـ تعانيل ـ تعلبايا ـ جديتا ـ جلالا ـ قب الياس ـ بر الياس

Ilyas, te he conocido por mucho tiempo, y has demostrado tu gran valor.
(إلياس)، أنا أعرفك منذ زمن وأنت ثبت أنه لديك شجاعة كبيرة

15. Mohamed Ilyas (alias Maung Nyo)
٥١- محمد إلياس )المعروف باسم ألياس مونغ نيو(

Sr. Ilyas BAKHTYBAYEV
السيد إلياس باختيباييف

Este atentado simbólico se relacionó con un diplomático somalí basado en Nairobi, Ilyas Yussuf Warsame, y otras cinco personas[38].
وقد رُبط هذا الهجوم الرمزي بدبلوماسي صومالي مقيم في نيروبي هو إلياس يوسف ورسامي، وبخمسة أشخاص آخرين([38]).

Ilyas ha vivido suficiente.
إلياس عاش بما يكفي

Ve, Ilyas, el Sr. Aydin espera.
هيا، (إلياس). عيب عليك، السيد (عايدين) ينتظر

Quería saber cómo está Ilyas. El otro día nos preocupó.
لقد أردت أن أعرف كيف أصبح (إلياس) إننا قلقون عليه منذ ذلك اليوم

-Ammi... - 'La policía arrestó a Ilyas, un contrabandista'.
أمي- اعتقلت الشرطة "إلياس" المهرب-

Ilyas está en la cárcel.
إلياس في السجن.

En abril de 2002 en el sur de California, Ilyas Ali, que afirmaba actuar en nombre de Syed Mustajab Shah y de Muhamed Abid Afridi, negoció con un agente secreto la venta de grandes cantidades de drogas.
في جنوب كاليفورنيا، خلال نيسان/أبريل 2002، تفاوض إلياس علي، الذي زعم أنه يتصرف نيابة عن سيد مستجاب شاه ومحمد عبيد أفريدي، مع أحد ضباط إنفاذ القانون، الذي كان يعمل بشكل سري، لبيع كميات كبيرة من المخدرات.

De 1998 a 2004: Asesor Jurídico de diversas empresas de la Arabia Saudita (Empresa Saudi Najm en servicios y desarrollo, Grupo Dar Al-Salam en servicios hoteleros, Empresa Edarah en gestión hotelera, Empresa Ilyas para el Hajj y el Umrah).
1998-2004: مستشار قانوني في عدة شركات سعودية (شركة نجم السعودية للخدمات والتنمية، ومجموعة دار السلام للخدمات الفندقية، وشركة إدارة الفنادق، وشركة إلياس للعمرة والحج).

[38] El Tercer Secretario de la Embajada de Somalia en Nairobi, Ilyas Yussuf Warsame, fue detenido el 23 de enero de 2014 en relación con este y otros ataques.
([38]) ألقي القبض على السكرتير الثالث في سفارة الصومال في نيروبي، إلياس يوسف ورسامي، في 23 كانون الثاني/يناير 2014 لضلوعه في ذلك الهجوم وفي هجمات أخرى.

En 2005, Mohammad Ilyas Kashmiri (antes incluido en la Lista como QI.K.284.10), uno de los jefes de Harakat-ul Jihad Islami, coordinaba algunas actividades con los talibanes y Al-Qaida desde Waziristán.
وبحلول عام 2005، نسق محمد إلياس كشميري، (كان مدرجا في السابق تحت QI.K.284.1). وهو أحد قادة حركة الجهاد الإسلامي، أنشطة مع حركة طالبان وتنظيم القاعدة من وزيرستان.

Durante la mañana, una patrulla de las fuerzas de ocupación encontró cargas explosivas que habían sido colocadas cerca de dos negocios pertenecientes a Ilyas al-Ammar, situadas en el camino entre Ayn Ibl y Bint Ŷubayl.
- صباحا وعلى طريق عين ابل - بنت جبيل، عثرت دورية لقوات الاحتلال على عبوات ناسفة مزروعة قرب محلين عائدين للمواطن الياس العمار فأقدمت على قطع الطريق وتفجير العبوات والمحلين المذكورين.

Mohammed Ilyas (Malasia) Sohsuke Goto (Japón)
محمد الياس )ماليزيا( سوهسوكي غوتو )اليابان(

En el caso de Mohammad Ilyas Kashmiri (QI.K.284.10) se encontró una dirección posiblemente completa y se le envió una carta de notificación el 18 de agosto de 2010, después de recibir la confirmación de que los Estados correspondientes habían sido informados de la inclusión de su nombre en la Lista.
38 - وفي حالة محمد الياس كشميري (QI.K.284.10.)، حدد له عنوان يمكن الاكتفاء به ووجه إليه إخطار في 18 آب/أغسطس 2010، بعد تلقي تأكيد بأن الدول المعنية أبلغت بإدراج اسمه في القائمة.