| Tipos de cambio y tasas de inflación por lugar de destino | UN | الجدول الزمني ٤ أسعار الصرف ومعدلات التضخم حسب مراكز العمل |
| Cuadro 4 Tipos de cambio y tasas de inflación por lugar de destino | UN | الجدول الزمني ٤ - أسعار الصرف ومعدلات التضخم حسب مراكز العمل |
| Aumentos y disminuciones en las estimaciones debidos a las variaciones en los tipos de cambio y las tasas de inflación, por lugar de destino | UN | الزيادة والانخفاض في التقديرات الراجعة إلى التغيرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم حسب مركز العمل |
| Para poder hacer esas estimaciones de la inflación, se adoptan cuatro factores de inflación por año para cada localidad: | UN | وللتوصل إلى تقديرات التضخم هذه، تعتمد لكل موقع أربعة معاملات تضخم لكل سنة: |
| Para poder hacer esas estimaciones de la inflación, se adoptan cuatro factores de inflación por año para cada localidad: | UN | وللتوصل إلى تقديرات التضخم هذه، تعتمد لكل موقع أربعة عوامل تضخم لكل سنة وهي: |
| Aumentos y disminuciones en las estimaciones debidos a las variaciones en los tipos de cambio y las tasas de inflación, por lugar de destino | UN | الزيادة والنقصان في التقديرات بسبب التغيرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم حسب مركز العمل |
| Aumentos y disminuciones en las estimaciones debidos a las variaciones en los tipos de cambio y las tasas de inflación, por lugar de destino | UN | الزيادة والانخفاض في التقديرات بسبب التغيرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم حسب مركز العمل |
| En el cuadro 6 del informe figura un desglose de los aumentos y disminuciones de los gastos relacionados con puestos debido a la inflación por lugar de destino. | UN | ويتضمن الجدول 6 من التقرير توزيعا للزيادة والنقصان المتعلقين بالوظائف في الإنفاق الناجم عن التضخم حسب مركز العمل. |
| Cuadro 4 Tipos de cambio y tasas de inflación por lugar de destino | UN | الجدول ٤ - أسعار الصرف ومعدلات التضخم حسب مراكز العمل |
| Cuadro 1 Tipos de cambio y tasas medias de inflación por lugar de destino | UN | الجدول ١ - أسعار الصرف ومعدلات التضخم حسب مراكز العمل |
| Cuadro 4. Tipos de cambio y tasas de inflación por lugar de destino | UN | الجدول ٤ - أسعار الصرف ومعدلات التضخم حسب مقار العمل |
| Cuadro auxiliar 4. Tipos de cambio en relación con el dólar de los Estados Unidos y tasas de inflación por lugar de destino | UN | الجدول البياني 4 - أسعار الصرف مقابل دولار الولايات المتحدة ومعدلات التضخم حسب مراكز العمل |
| Cuadro auxiliar 4. Tipos de cambio en relación con el dólar de los Estados Unidos y tasas de inflación por lugar de destino | UN | الجدول البياني 4 - أسعار الصرف مقابل دولار الولايات المتحدة ومعدلات التضخم حسب مراكز العمل |
| Cuadro auxiliar 4. Tipos de cambio en relación con el dólar de los Estados Unidos y tasas de inflación por lugar de destino, 2006-2007 | UN | الجدول البياني 4 - أسعار الصرف مقابل دولار الولايات المتحدة ومعدلات التضخم حسب مراكز العمل، 2006-2007 |
| Cuadro auxiliar 4. Tipos de cambio en relación con el dólar de los Estados Unidos y tasas de inflación por lugar de destino, 2008-2009 | UN | الجدول البياني 4 - أسعار الصرف مقابل دولار الولايات المتحدة ومعدلات التضخم حسب مراكز العمل، 2008-2009 |
| 6. Con el fin de hacer esas estimaciones de la inflación, se adoptan cuatro factores de inflación por año para cada localidad: | UN | وللتوصل إلى تقديرات التضخم هذه، تعتمد لكل موقع أربعة عوامل تضخم لكل سنة وهي: |
| Para poder hacer esas estimaciones de la inflación, se adoptan para cada localidad cuatro factores de inflación por año: | UN | ٦ - وللتوصل إلى تقديرات التضخم هذه، تعتمد لكل موقع أربعة معاملات تضخم لكل سنة: |
| Para poder hacer esas estimaciones de la inflación, se adoptan para cada localidad cuatro factores de inflación por año: | UN | ٦ - وللتوصل إلى تقديرات التضخم هذه، تعتمد لكل موقع أربعة معاملات تضخم لكل سنة: |
| Para poder hacer esas estimaciones de la inflación, se adoptan para cada localidad cuatro factores de inflación por año: | UN | ٦ - وللتوصل إلى تقديرات التضخم هذه، تعتمد لكل موقع أربعة معاملات تضخم لكل سنة: |
| Para poder hacer esas estimaciones de la inflación, se adoptan para cada localidad cuatro factores de inflación por año: | UN | ٦ - وللتوصل إلى تقديرات التضخم هذه، تعتمد لكل موقع أربعة معاملات تضخم لكل سنة: |
| Para poder hacer esas estimaciones de la inflación, se adoptan para cada localidad cuatro factores de inflación por año: | UN | 6 - وللتوصـل إلى تقديرات التضخم هذه، تعتمد لكل موقع أربعة معاملات تضخم لكل سنة: |