"intentó matarme" - Traduction Espagnol en Arabe

• حاول قتلي
• حاولت قتلي
• حاول قتلى
• يحاول قتلي
• تحاول قتلي
• حاولوا قتلي
• حاول أن يقتلني
• حاولت قتلى
• حاولت أن تقتلني
• حاولوا قتلى
• وحاول قتلي

Me quedé dormida y el hombre de mi sueño intentó matarme de nuevo.
اسمعي، لقد نمت وجاءني ساحر الأحلام، لقد حاول قتلي مرة أخرى

Hace cinco días intentó matarme y lanzó a su madre al suelo.
مـُنذ حوال خمس أيـّام حاول قتلي وألقى والدته على الأرض

Te das cuenta de que, con toda probabilidad, fue Al-Zuhari el que intentó matarme.
أنت تدرك، في جميع الاحتمالات، ان آل زهري هو الذي حاول قتلي.

Hay una bruja del noveno distrito que odia que sea regente. intentó matarme.
ثمّة ساحرة في المعشر التاسع تمقت كوني الوصيّة وقد حاولت قتلي.

Dawn va a ir al mismo colegio que intentó matarme por tres años.
أختي ذاهبة إلي نفس المدرسة الثانوية التي حاولت قتلي لا أستطيع تغيير المنطقة

O voy a mostrarle al público quién intentó matarme.
و إلا فإننى سأعرض على العامة من حاول قتلى

Nadie sabe que él intentó matarme. A nadie le importa qué sucedió en realidad.
ولا أحد يعرف من حاول قتلي لا أحد يهتم بما حدث حقاً

No puedo hablar por nadie, pero intentó matarme.
لا استطيع التحدث عن الاخرين هنا لقد حاول قتلي

Un toro bebe mi champán... la piscina está llena de bestias y un cerdo intentó matarme.
البركة مليئة بالحيوانات البرية والخنزير حاول قتلي

Me aterra pensar que alguien intentó matarme que no sé quién es ni por qué.
أوتدريان، إنّه أمر مُرعب التفكير في أنّ أحدهم حاول قتلي فعلاً، ولا أعرف من كان أو سبب ذلك.

Asaltaron nuestro apartamento nuestro sistema de seguridad intentó matarme y como resultado, dejo Pasadena para siempre.
كانت شقتنا قد سرقت نظام الحماية لدينا حاول قتلي و نتيجة لذلك, سأغادر مدينة باسادينا للأبد

Cuando averiguó que lo sabía, intentó matarme.
عندما إكتشف أنّي عرفت، حاول قتلي

Me contrató para fallar, intentó matarme y está defraudando al seguro.
لقد إستخدمني ليفشل حاول قتلي وقد قام بالإحتيال في مجال التأمين

En realidad, cuando intentó matarme esa noche... yo no sabía que tomé algo de él.
في الحقيقة, عندما حاول قتلي في تلك اللّيلة لا أعلم, لقد إنتزعتُ منه شيئاً

Sí, es la policía que intentó matarme esta mañana.
نعم, إنها الشرطية التي حاولت قتلي هذا الصباح

Creo que nuestra hija intentó matarme con su gripe por ser una mala madre.
أظن أن ابنتنا حاولت قتلي بنزلتها لكوني أمًا سيئة.

-Ella intentó matarme. -No lo hice.
لقد حاولت قتلي أنا لم افعل هذا

Mire, lo único que sé es que algún infeliz intentó matarme, ¿de acuerdo?
اصغ,كل ما أعرفه أن هناك أحمق حاول قتلى,حسنا؟

Algo atontado, abrió sus ojos, pero no creo que esté despierto porque no intentó matarme.
إنه متغيّم الوعي، عيناهُ مفتوحتان لكنّني لا أظنُّهُ مستيقظاً إذ لم يحاول قتلي بعد

Juro por Dios que ella intentó matarme y yo sólo me defendí.
أقسم بالله أنها كانت تحاول قتلي وكنت أدافع عن نفسي فقط

Buscando a la gente que intentó matarme.
ابحث عن الناس الذين حاولوا قتلي

intentó matarme por sus tontos papeles
حاول أن يقتلني و السبب هو أوراقه التافهة

No sé. Desde que intentó matarme, ha sido distinto.
لا أعلم, منذ أن حاولت قتلى و الأمر مختلف

- intentó matarme.
-لقد حاولت أن تقتلني ..

No puedo creer lo que voy a decir, pero aunque esta gente intentó matarme creo que la voy a extrañar.
انا حتى لا اصدق اني اقول هذا, لكن... بالرغم من ان هؤلاء الناس حاولوا قتلى... - تعرفي, انا بالفعل سوف افتقدهم.

Creo que no lo hicieron muy bien. Se volvió loco e intentó matarme.
لكنّي أشكّ أنّهما أعاداه بشكل صحيح، فقد جنَّ جنونه وحاول قتلي.