| Jabba ha puesto un precio tan alto a tu cabeza, que todos los cazadores de recompensas de la galaxia te estarán buscando. | Open Subtitles | جابا وضع ثمن على رأسك كبير جدا انه كل شخص فى المجرة سيبحث عنك أنا محظوظ أنى وجدتك الأول |
| ¡Jabba tiene una mancha! Creo que es la cosa más asquerosa que he visto en mi vida. Maldita guarra. | Open Subtitles | جابا حصل على وصمة عار ذلك من الممكن ان يكون من اقذر الاشياء ماذا تفعلين ؟ |
| Le llevarás al capitán Solo a Jabba el Hutt después de que yo tenga a Skywalker. | Open Subtitles | يجب ان تاخذ كابتن سولو الى جابا ذا هوت بعد ان احصل على سكايواكر |
| Sólo cuando recubrieron a Han de carbonita y Boba Fett lo llevó al palacio de Jabba... | Open Subtitles | وذلك كان بعدما تغطى هان بالكاربونايت واخذ بواسطة بوبا فيت لـ قصر جابا |
| Vas a hacer que me despidan si sigues viéndome como si fuese Jabba el Hutt. | Open Subtitles | سوف تتسبب بطردي اذا استمريت بالنظر إلي و كانني جابا ذا هت |
| ¿Con Jabba el Hutt luego de bañarse o con un droide de servicio? | Open Subtitles | جابا ذا هوت مباشرة بعد الاستحمام أو روبوت خادم؟ إحدى شخصيات ستار وارز |
| Greedo, iba a ver a Jabba y a decirle... | Open Subtitles | في واقع الأمر كنت على وشك الذهاب إلى جابا و إخباره |
| El poderoso Jabba quiere saber, lo que desea a cambio. | Open Subtitles | يريد جابا العظيم أن يعرف ماذا تريد بالمقابل |
| Sin sorpresas, ¿eh? Nosotros contra Raz-R y Jabba. | Open Subtitles | لا مفاجآت, المباراة النهائية بيننا و بين ريزر مع جابا |
| Ya que somos amigos, Jabba, sé que usted no haría tal cosa. | Open Subtitles | بما اننا اصدقاء , جابا اعلم انك لن تفعل شئ مثل هذا |
| Jabba permitirá que se tome una muestra de sangre. | Open Subtitles | انه الخاطف جابا سوف يسمح ان تأخذ عينة دم انتظر , انتظر , لا |
| El gánster galáctico Jabba el Hutt, ha enviado al caza recompensas Cad Bane a una infame misión, | Open Subtitles | جابا الهوت عضو عصابة المجرة قدارسلصائدالجوائز كاد بين فى مهمة شائنة |
| ¿Algo divertido? El todopoderoso Jabba solicita más ayuda. | Open Subtitles | شئ ما مضحك؟ جابا العظيم يطلب المساعدة الاضافية |
| Y un adelanto por mis servicios mientras negociamos los nuevos términos. ¿Y el adelanto? Primero, el gran Jabba debe recibir la aprobación del clan. | Open Subtitles | ودفعة عن خدماتي بينما نتناقش عن الشروط الجديدة والدفعة؟ اولا , جابا العظيم يجب ان يحصل على موافقة المجلس |
| La nueva misión debe de ser seria. Jabba quiere que se vayan todos excepto usted, Cad Bane. | Open Subtitles | المهمة الجديدة يجب ان تكون جدية جابا يريد الجميع بالخارج ماعدا انت , كاد بين |
| Cuéntame lo que dicen. Jabba y Arok están discutiendo cómo es de importante la liberación de Ziro. | Open Subtitles | اخبرني ماذا قالوا جابا واروك يتناقشوا كم هو مهم اطلاق زيرو بوضوح , زيرو يحتفظ فى موضعه ببعض المعلومات الخطيرة |
| Nuestra separación la última vez fue un poco abrupta, y culpo a Jabba por eso. | Open Subtitles | انفصالنا اخر مرة كان مفاجئ جدا , والوم جابا لهذا |
| Nunca disfruto de salir contigo. Chuba inkabunga chik youngee. Jabba agradece que hayas entregado el holo-diario. | Open Subtitles | ها ها ها لم استمتع بالخروج معك ابدا جابا يشكرك لاجل تسليم المذكرات |
| Ríndete, Jabba. Eres el único que queda. | Open Subtitles | هو انني سوف اجد جابا فى قصر الجابا؟ استسلم , جابا انت الوحيد الباقي |
| Sométete o sufre. El poderoso Jabba y las familias Hutt han decidido unirse a vosotros. | Open Subtitles | استسلم او سوف تعاني جابا العظيم وعائلات الهات |
| Y recuerden: todo el mundo tiene pezones. Excepto Jabba. | TED | وتذكر، كل شخص لديه حلمات، باستثناء الجابا |