"juzgué mal" - Traduction Espagnol en Arabe

• أسأت الحكم
• أخطأت الحكم
• أسأتُ الحكم
• اسأت الحكم
• قد أسأت

Te juzgué mal. Pensé que eras más inteligente.
لقد أسأت الحكم عليك ظننت انك أذكى من ذلك

Sabes, Susan, yo no te he apoyado mucho pero quizás te juzgué mal.
اتعرفين , سوزان لم أكن من كبار مشجعيك ولكن ريما أسأت الحكم عليك

- Te juzgué mal, gordo.
أسأت الحكم عليك ، أيها الرجل السمين

Yo... creo que le juzgué mal.
. . أنا أظن أنني أخطأت الحكم عليه

Juzgué un escrito por su portada y te juzgué mal.
لقد حكمتُ على كتاب من غلافه و أسأتُ الحكم عليك

Creo que os juzgué mal, la amistad me cegó.
اعتقد أنني اسأت الحكم عليك، وقد اعمتني الصداقة

Evidentemente, te juzgué mal.
من الواضح, أنني أسأت الحكم عليك

juzgué mal a todo el mundo.
لقد أسأت الحكم على الجميع

No, no, te juzgué mal. Lo siento.
كلا, كلا, لقد أسأت الحكم عليك أنا آسف

Bueno, tal vez te juzgué mal.
حسناً، ربما أسأت الحكم عليك

Bueno, yo también lo juzgué mal.
حسناً ، أسأت الحكم مثلك

Te juzgué mal.
لقد أسأت الحكم عليكي

La juzgué mal.
لقد أسأت الحكم عليكِ

¿Sabes qué? Te juzgué mal.
لقد أسأت الحكم عليك بشكل كامل

Creo que te juzgué mal.
لربما أسأت الحكم عليك

Lo juzgué mal.
لقد أسأت الحكم عليك.

Vaya, tal vez te juzgué mal.
اذا لقد أخطأت الحكم عليك.

Creo que lo juzgué mal todo este tiempo.
أعتقد أنني أخطأت الحكم عليه

Lo siento, Jodie. Parece ser que la juzgué mal.
أنا آسف يا (جودي) يبدو أنني أسأتُ الحكم عليكِ

¿Sabes? Creo que juzgué mal a Lila.
أجل، لذا، أظنني أسأتُ الحكم على (ليلى)

juzgué mal a ese Kevin.
لقد اسأت الحكم علي كيفن بالكامل

Quizá te juzgué mal.
أتعرف ماذا ؟ ربما أنا اسأت الحكم عليك.

Bien, aparentemente juzgué mal.
حسناً ، يبدو أني قد أسأت التقدير.