Découvrez nos services en

    "kilómetros de carretera" - Traduction Espagnol en Arabe

    • كيلومترا من الطرق
        
    • كيلومتر من الطرق
        
    • كيلومترا من الطرقات
        
    • كيلومترات من الطرق
        
    • كيلو مترا من الطرق
        
    Mantenimiento de un total de 50 kilómetros de carretera de acceso a diversas posiciones militares UN إجراء أعمال الصيانة لمجمل 50 كيلومترا من الطرق المؤدية إلى مواقع عسكرية مختلفة
    :: Mantenimiento de 50 kilómetros de carretera de acceso a diversas posiciones militares UN :: صيانة 50 كيلومترا من الطرق المؤدية إلى مواقع عسكرية مختلفة
    Pese a que la evaluación original de las necesidades de servicios se calculó que habría que remover minas en 5.880 kilómetros de carretera, actualmente se calcula que habrá que remover minas en un total de 7.070 kilómetros. UN وفي حين أن التقديرات اﻷولية لتلك الخدمة تشير إلى اعتزام تطهير مسافة ٨٨٠ ٥ كيلومترا من الطرق تقريبا، من المتوقع اﻵن أن المسافة التي ستشملها العمليات ستصل إلى ٠٧٠ ٧ كيلومترا.
    Hay 6.000 kilómetros de carretera que requieren rehabilitación y mantenimiento, y nuestro pueblo pide que se habiliten muchos más. UN هناك أكثر من 000 6 كيلومتر من الطرق بحاجة إلى إصلاح وصيانة، ويطلب شعبنا فتح طرق أخرى كثيرة.
    La isla tiene más de 100 kilómetros de carretera pavimentada, a los que se añadieron 1,5 kilómetros en 1998–1999. UN وفي الجزيرة ما يزيد على ١٠٠ كيلومتر من الطرق المعبﱠدة أضيفت إليها ١,٥ من الكيلومترات في الفترة ١٩٩٨/١٩٩٩.
    :: Reparación, renovación y mejoramiento de infraestructura, en particular cinco helipuertos, 300 kilómetros de carretera, siete puentes y otras instalaciones conexas de importancia para la sostenibilidad de las operaciones de la Misión UN :: إصلاح وتجديد وتحسين هياكل من بينها مثلا خمس طائرات مروحية، و 300 كيلومترا من الطرقات وسبعة جسور وما يتصل بها من مرافق لتأمين استمرار عمليات البعثة
    kilómetros de carretera en que se realizaron verificaciones y se removieron minas, en la región sudoriental del país UN كيلومترات من الطرق تم التحقق من سلامتها وتطهيرها في المنطقة الجنوبية الشرقية من البلد
    Reacondicionamiento de 50 kilómetros de carretera en mal estado y conservación de 250 kilómetros de carretera UN محطة إصلاح 50 كيلو مترا من الطرق وصيانة 250 كيلو مترا من الطرق
    :: Mantenimiento de un total de 50 kilómetros de carretera de acceso a diversas posiciones militares UN :: أجريت أعمال الصيانة لما إجماليه 50 كيلومترا من الطرق المؤدية إلى مواقع عسكرية مختلفة
    Viviendas de paredes y techo sólidos Mantenimiento de 50 kilómetros de carretera de acceso a diversas posiciones militares Kilómetros UN إجراء أعمال الصيانة في 50 كيلومترا من الطرق المؤدية إلى مواقع عسكرية مختلفة كيلومترا
    Hasta la fecha, los equipos encargados de las actividades relativas a las minas de la UNMIS han limpiado 1.032 de las 2.366 zonas de peligro, y han abierto 21.133 kilómetros de carretera. UN وحتى تاريخه، طهرت أفرقة الإجراءات المتعلقة بالألغام التابعة للبعثة 032 1 منطقة من المناطق المعرضة للخطر والبالغ عددها 366 2 منطقة، وفتحت 133 21 كيلومترا من الطرق.
    Las autoridades locales renovaron 45 kilómetros de carretera y 5 puentes UN اضطلعت السلطات المحلية بإصلاح 45 كيلومترا من الطرق و 5 جسور
    La misión inspeccionó un total de 48.657 metros cuadrados de tierras, que determinó que podían usarse sin peligro, y un total de 2.454 kilómetros de carretera, que declaró abiertos al tráfico. UN وقيّمت البعثة ما مجموعه 657 48 كيلومترا مربعا من الأراضي على أنها آمنة للاستخدام وما مجموعه 454 2 كيلومترا من الطرق على أنه مفتوح أمام المرور.
    En el marco de un contrato con la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional se han limpiado de minas 40 kilómetros de carretera en la provincia de Sofala, desde Sena hasta Chiramba. UN وقد انتهت إزالة اﻷلغام من ٤٠ كيلومترا من الطرق في مقاطعة سوفالا، من سينا إلى شيرامبا، بموجب عقد مبرم مع وكالة الولايات المتحدة للتنمية الدولية.
    En 1997 HALO Trust retiró 8.112 minas, 59.884 artefactos explosivos sin detonar y despejó 4.141.659 metros de terreno y 120,5 kilómetros de carretera. UN وفي عام ١٩٩٧، أزالت هالو ترست ١١٢ ٨ لغما، و ٨٨٤ ٥٩ صنفا من الذخائر غير المنفجرة، وطهرت مساحة ٦٥٩ ١٤١ ٤ مترا من اﻷراضي و ١٢٠,٥ كيلومترا من الطرق.
    kilómetros de carretera despejados; al no haber comenzado la demarcación, no se despejaron las carreteras de acceso a los hitos fronterizos; la remoción de minas se vio seriamente afectada por la prohibición de los vuelos de helicópteros, que llevó a una suspensión de 6 meses UN كيلومترا من الطرق تم تطهيرها؛ وبما أن عملية ترسيم الحدود لم تبدأ، فإنه لم يتم تطهير أي طرق للوصول إلى مواقع الأعمدة. وقد تأثرت عملية إزالة الألغام بشدة بحظر طيران المروحيات الذي أدى إلى التوقف لمدة 6 أشهر
    La isla tiene más de 100 kilómetros de carretera pavimentada, a los que se añadieron 1,5 kilómetros en 1998/1999. UN 37 - وفي الجزيرة ما يزيد على 100 كيلومتر من الطرق المعبدة أضيفت إليها 1.5 من الكيلومترات في الفترة 1998/ 1999.
    Sobre la base de un estudio preliminar de los mapas, se estima que es necesario limpiar de minas 126 kilómetros de carretera y verificar 293 kilómetros de carretera, y que se deberán desminar o verificar unos 187 lugares de emplazamiento de hitos fronterizos. UN وفقا للمعلومات الخرائطية، تشير التقديرات إلى أنه ينبغي تطهير طرق تمتد على مسافة 126 كيلومتر والتحقق من سلامة 293 كيلومتر من الطرق وإلى أن حوالي 187 من أماكن نصب العلامات تتطلب التطهير أو التحقق.
    Se han construido 5 kilómetros de carreteras de acceso y se han verificado y desminado más de 857 kilómetros de carretera para el despliegue de emergencia y la entrega de ayuda en todo el Sudán UN وتم تشييد 5 كيلومترات من طرق الوصول وأزيلت الألغام من أكثر من 857 كيلومتر من الطرق وجرى التحقق من سلامتها وتطهيرها للانتشار في حالات الطوارئ وتقديم المعونة في جميع أنحاء السودان
    :: Reparación y mantenimiento de 8 kilómetros de carretera UN :: إصلاح وصيانة 8 كيلومترات من الطرق
    kilómetros de carretera desminados UN كيلو مترا من الطرق تم تعبيدها

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus