"la controversia sobre la frontera entre" - Traduction Espagnol en Arabe

• للنزاع على الحدود بين
• النزاع على الحدود بين

Logro previsto: 1.1 Logro de una solución pacífica de la controversia sobre la frontera entre Etiopía y Eritrea
الإنجازات المتوقعة:1-1 التسوية السلمية للنزاع على الحدود بين إثيوبيا وإريتريا

1.1 Logro de una solución pacífica de la controversia sobre la frontera entre Etiopía y Eritrea
1-1 التسوية السلمية للنزاع على الحدود بين إثيوبيا وإريتريا

Expresando la importancia de que se resuelva la controversia sobre la frontera entre Djibouti y Eritrea,
وإذ يؤكد أهمية حل النزاع على الحدود بين جيبوتي وإريتريا،

Logro previsto 1.1: Solución pacífica de la controversia sobre la frontera entre Etiopía y Eritrea
الإنجاز المتوقع 1-1: التسوية السلمية للنزاع على الحدود بين إثيوبيا وإريتريا

: Logro de una solución pacífica de la controversia sobre la frontera entre Etiopía y Eritrea
الإنجاز المتوقع 1-1: التسوية السلمية للنزاع على الحدود بين إثيوبيا وإريتريا

En su última declaración el Consejo de Seguridad no sólo ha omitido respaldar la decisión definitiva sobre la delimitación y demarcación que adoptó el 27 de noviembre de 2006 por la Comisión de Límites y puso fin a la controversia sobre la frontera entre ambos países, sino que tampoco ha pedido la retirada de las tropas etíopes de los territorios eritreos soberanos.
ولم يهمل مجلس الأمن في بيانه الأخير تأييد القرار النهائي المؤرخ 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 الذي اتخذته اللجنة بشأن تعيين الحدود وترسيمها والذي ينهي النزاع على الحدود بين البلدين، بل إنه لم يطالب أيضاً القوات الإثيوبية بالانسحاب من أراض تابعة للسيادة الإريترية.