Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"la haya por" - Traduction Espagnol en Arabe
-
ﻻهاي من
-
لاهاي من أجل
-
ﻻهاي على
-
ﻻهاي في
| El Llamamiento de La Haya por la Paz intenta escuchar y aprender para luego construir. | UN | ويتوخى نداء لاهاي من أجل السلام الاستماع والتعلم ومن ثم الشروع في البناء. |
| Ese es el objetivo del Llamamiento de La Haya por la Paz. | UN | وهذا هو الهدف الذي يسعى إليه نداء لاهاي من أجل السلام. |
| El Llamamiento de La Haya por la Paz servirá de plataforma de lanzamiento de varias iniciativas y campañas importantes. | UN | سيكون نداء لاهاي من أجل السلام بمثابة قاعدة ﻹطلاق عدد من المبادرات والحملات الكبرى. |