Découvrez nos services en

    "la señorita" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الآنسة
        
    • السيدة
        
    • ملكة جمال
        
    • الانسة
        
    • للسيدة
        
    • السيّدة
        
    • الأنسة
        
    • للآنسة
        
    • السيده
        
    • انسة
        
    • الانسه
        
    • الأنسه
        
    • الآنسه
        
    • والسيدة
        
    • بالآنسة
        
    He oido que el traje de novia de la señorita Grey era muy fino... Open Subtitles أسمع أن ثوب زفاف الآنسة جراي كان رفيع المستوى من جميع النواحي
    la señorita Benes volverá a su antiguo puesto con su antiguo salario, y yo, por supuesto, regresaré al mío. Open Subtitles قرارات فعّالة سريعة، ستعود الآنسة بينيس إلى منصبها القديم براتبها القديم أما أنا فطبعاً سأستعيد منصبي.
    "Esto fue escuchado no únicamente por mí sino por mi esposa y la señorita que vive al lado". Open Subtitles لم أكن وحدى من سمعت ذلك لقد سمعته زوجتى و السيدة التى تقطن فى الجوار
    Retrocede y deja a la señorita Ida pasar con la comida, ¿sí? Open Subtitles تنح جانب ودع السيدة تمر بذلك الطعام, هل ستفعل ذلك؟
    Será mejor que vayas al piso de la señorita Knight y eches un vistazo. Open Subtitles كنت أفضل الحصول على أكثر من شقة ملكة جمال فارس، نلقي نظرة.
    la señorita Green lleva varios años de nuestros libros y tiene excelentes referencias. Open Subtitles الانسة جرين كانت مسئولة عن كتبنا لبضع سنوات وعندها خبرات ممتازة.
    Vale. ¿Qué te parece si empezamos con la señorita del caniche-blanco-suave de ahí? Open Subtitles حسناً. ماذا لو نبدأ بتلك الآنسة الصغيرة مع الكلب الجعيد الأزغب؟
    Me gustaría entrar el primero para darle la mala noticia a la señorita Eagleton. Open Subtitles مع الآنسة إيغلتون لأوصل لها الأخبار السيئة إذا كان هذا مناسباً شكراً
    Si la señorita Stackhouse pone un pie en mi propiedad de nuevo, quiero que la arresten por invasión. Open Subtitles إن وضعت الآنسة ستاكهاوس قدما على أراضيّ مرة أخرى، أريدها معتقلة بتهمة التعدي على الممتلكات.
    Y se cree que la señorita Wannop y yo somos cómplices, si no peor. Open Subtitles هو عموما يعتقد بأن الآنسة وانوب وأنا متواطئين , إذا ليس الأسوء
    Señor Florrick, ¿quería responder a la señorita Hayward sobre el asunto de la contratación preferencial? Open Subtitles سيد فلوريك، أتريد أن ترد على الآنسة هايوورد في مسألة التحيز في التوظيف؟
    La última vez querías arrestarla. ¿Y ahora te parece la señorita Inocencia? Open Subtitles آخر مرة كنت ستقبض عليها، والآن تعتقد أنها السيدة البريئة
    Una mañana la directora, la señorita Bunker nos reunió a todos en frente Open Subtitles ذات صباح, قامت مديرتنا, السيدة بنكر بتجميعنا نحن الاطفال في المدرسة.
    La verdad es, Señor Murdock, que la señorita Sutton la señorita Sutton disfrutó cada minuto. Open Subtitles الحقيقة يا سيد موردوك هى أن السيدة ساتون استمتعت ربكل لحظة قضيناها معا
    Si la señorita necesita algo especial, por favor no se moleste en pedirmelo. Open Subtitles إذا أرادت السيدة أي شئ خاص أرجوك لا تتردد في السؤال
    La compañera de trabajo de la señorita Wood se preocupó cuando no pudo ubicarla. Open Subtitles نما زميل ملكة جمال وود قلق عندما لم يتمكن من الوصول لها.
    Pero si hay policías de por medio en esto, recuerde que yo era amiga de la señorita Alice. Open Subtitles ولكن ,ان كان البوليس سوف يتدخل , ارجو ان تتذكر انى كنت صديقة الانسة اليس.
    ¡No te quedes ahí como un tonto! ¡Tráele agua a la señorita! Open Subtitles لا تقف هكذا مثل الاحمق اذهب واحظر للسيدة بعض الماء
    Como dice la señorita Johnson, publicaremos lo que descubramos y dejaremos que los hechos hablen por sí mismos. Open Subtitles كما أشـــارت السيّدة جونســون، سننشر ما نتوصّل إليه من نتائج. وندع الحقائق تتحدّث عن نفسها.
    ¡Mozo! Lleve el equipaje de la señorita adentro, por favor. Sí, señor. Open Subtitles أيها العامل ضع حقائب الأنسة فى الخلف وخذهم إلى الداخل.
    Viney, por favor trae a la señorita Sullivan otro plato. Open Subtitles فايني، من فضلك أحضري للآنسة سوليفان طبقا آخر.
    la señorita Beaumont estará contenta de saber que piensa así. Open Subtitles ستكون السيده بومونت مسروره بأنك تشعر بهذه الحاله
    Espero que Ud., como yo, le pida a la señorita Woodhouse... que no se acerque ni media milla a la casa Goddard... cuando podría atrapar una infección. Open Subtitles اتنمى , انك مثلي لقد كنا نحث انسة وودهاوس على عدم الذهاب مسافة نصف ميل من قودارد عندما تكون هناك فرصة انتقال العدوى
    Yo no lo haría. Yo llevaré a la señorita a su casa. Open Subtitles لا يجدر بك ان تفعل ذلك انا ساصطحب الانسه الى المنزل
    -Señor Wynand, sé que es imperdonable pero la señorita Francon no está en el edificio. Open Subtitles سيد ويناند، انا اعلم أنه لا يغتفر لكن الأنسه فرانكون ليست فى المبنى
    ¡Debemos de encontrar a Bernardo y a la señorita Bianca, enseguida! Open Subtitles يجب علينا إيجاد برنارد و الآنسه بينكا في الأول
    Yo medito, vivo organicamente y tengo a la señorita dotes encima mia. Open Subtitles أنا أتأمل, اعيش على الطعام العضوي, والسيدة الصغيرة مغرمة بي
    No, busco el medallón de la señorita Margaret. Open Subtitles كنت أبحث فقط عن القلادة الخاصة بالآنسة مارجريت

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus