"la secretaría sobre el programa provisional" - Traduction Espagnol en Arabe

• اﻷمانة العامة عن جدول اﻷعمال المؤقت
• اﻷمانة العامة بشأن جدول اﻷعمال المؤقت
• اﻷمانة عن جدول اﻷعمال المؤقت
• الأمانة العامة عن مشروع جدول الأعمال المؤقت

Nota de la Secretaría sobre el programa provisional y la documentación para el 35º período de sesiones del Comité.
مذكرة من اﻷمانة العامة عن جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة ووثائقها.

Nota de la Secretaría sobre el programa provisional y la documentación para el 36º período de sesiones del Comité
مذكرة من اﻷمانة العامة عن جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة السادسة والثلاثين للجنة.

Nota de la Secretaría sobre el programa provisional y la documentación del 37º período de sesiones del Comité
مذكرة من اﻷمانة العامة عن جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة السابعة والثلاثين للجنة.

Nota de la Secretaría sobre el programa provisional del 28º período de sesiones de la Comisión de Estadística
مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة والعشرين للجنة الاحصائية

Nota de la Secretaría sobre el programa provisional del 36º período de sesiones de la Comisión
مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن جدول اﻷعمال المؤقت ووثائــق الدورة السادسة والثلاثين للجنة

La Comisión tendrá ante sí una nota de la Secretaría sobre el programa provisional de su cuarto período de sesiones, los documentos que se presentarán en relación con cada tema y la organización de sus trabajos.
سيكون معروضاً على اللجنة مذكرة من إعداد اﻷمانة عن جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الرابعة، والوثائق التي يتعين تقديمها في إطار كل بند وتنظيم أعمال الدورة.

Nota de la Secretaría sobre el programa provisional del tercer período de sesiones del Comité
مذكرة من اﻷمانة العامة عن جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة

E/AC.51/1998/9 Nota de la Secretaría sobre el programa provisional anotado de la segunda parte del 38º período de sesiones
E/AC.51/1998/9 مذكرة من اﻷمانة العامة عن جدول اﻷعمال المؤقت المشروح للجزء الثاني من الدورة الثامنة والثلاثين

Nota de la Secretaría sobre el programa provisional del 42º período de sesiones de la Comisión y labor futura
مذكرة من اﻷمانة العامة عن جدول اﻷعمال المؤقت لدورة اللجنة الثانية واﻷربعين واﻷعمال في المستقبل

El Comité tendrá a la vista una nota de la Secretaría sobre el programa provisional del segundo período de sesiones y los documentos que se presentarán en relación con cada tema.
وسيكون معروضا على اللجنة مذكرة من اﻷمانة العامة عن جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية والوثائق التي ستقدم في إطار كل بند.

El Comité tendrá ante sí una nota de la Secretaría sobre el programa provisional del tercer período de sesiones y los documentos que se han de presentar en relación con cada tema.
وسيكون معروضا على اللجنة مذكرة من اﻷمانة العامة عن جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والوثائق التي ستقدم في إطار كل بند.

E/CN.9/1998/L.6 Nota de la Secretaría sobre el programa provisional del 32º período de sesiones de la Comisión
E/CN.9/1998/L.6 ٦ مذكرة من اﻷمانة العامة عن جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية والثلاثين للجنة

E/CN.9/1999/L.3 Nota de la Secretaría sobre el programa provisional del 33o período de sesiones de la Comisión
E/CN.9/1999/L.3 ٧ مذكــرة من اﻷمانة العامة عن جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة

c) Nota de la Secretaría sobre el programa provisional y la organización de los trabajos del primer período de sesiones de la Comisión (E/CN.17/1993/L.1).
)ج( مذكرة من اﻷمانة العامة عن جدول اﻷعمال المؤقت للجنة وتنظيم أعمالها في دورتها اﻷولى (E/CN.17/1993/L.1).

Nota de la Secretaría sobre el programa provisional del 42o período de sesiones de la Comisión y sobre su labor futura (E/CN.7/1998/7)
مذكرة من اﻷمانة العامة عن جدول اﻷعمال المؤقت لدورة اللجنة الثانية واﻷربعين واﻷعمال المقبلة (E/CN.7/1998/7)

Nota de la Secretaría sobre el programa provisional y la documentación del 38º período de sesiones del Comité
مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثامنة والثلاثين للجنة

La Comisión tendrá ante sí una nota de la Secretaría sobre el programa provisional de su tercer período de sesiones, los documentos que se habrán de presentar en relación con cada tema y las propuestas sobre la organización de sus trabajos.
ستعرض على اللجنة مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة، والوثائق التي ستقدم في إطار كل بند من بنود جدول اﻷعمال والمقترحات المتعلقة بتنظيم أعمال الدورة.

Tuvo ante sí una nota de la Secretaría sobre el programa provisional y la organización de los trabajos del primer período de sesiones de la Comisión (E/CN.17/1993/L.1).
وكان معروضا عليها مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للجنة وتنظيم أعمالها (E/CN.17/1993/L.1).

Nota de la Secretaría sobre el programa provisional del 41o período de sesiones de la Comisión y labor futura (E/CN.7/1997/11)
مذكرة من اﻷمانة عن جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية واﻷربعين للجنة واﻷعمال المقبلة (E/CN.7/1997/11)

Nota de la Secretaría sobre el programa provisional y la documentación para el 40º período de sesiones del Comité (E/AC.51/1999/L.__)
مذكرة من اﻷمانة عن جدول اﻷعمال المؤقت ووثائق الدورة اﻷربعين للجنة /1999/L.--)(E/AC.51

Nota de la Secretaría sobre el programa provisional y la documentación para el 43° período de sesiones del Comité
مذكرة من الأمانة العامة عن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين للجنة ووثائق الدورة