| Bueno, debemos estar haciendo algo bien si hemos preocupado a la senadora Burtoni. | Open Subtitles | حسنا , لابد ان نفعل شيئا الان اذا اثرنا السيناتور بيرتوني |
| Chuchi, la senadora Amidala me envió para ver si puedo ser útil. | Open Subtitles | شوشي , السيناتور امادالا ارسلتني للمساعدة اذا استطعت رئيس بابانوديا |
| la senadora está en una reunión del subcomité, pero insistió en hacerles hueco. | Open Subtitles | السيناتور لديها أجتماع اللجنة الفرعية لكنها أصرت على توفير وقت لكم |
| ¿Puede hacer comentarios sobre el matrimonio de la senadora Grant? | Open Subtitles | هل يمكنك التعليق على زواج السيناتورة غرانت ؟ |
| Lo que tenga que hablar con la senadora me incluye a mí. | Open Subtitles | اى شىء تريد ان تتحدث به الى السيناتور ، يشملنى |
| la senadora está afuera en el frente. | Open Subtitles | السيناتور ستخرج من الباب الأمامي للمبنى. |
| La CPMI estaba presidida por la senadora Patrícia Saboya, y actuando como Relatora de Investigaciones la Representante Federal Maria do Rosário. | UN | ورأست هذه اللجنة السيناتور باتريشيا سابويا، وكانت مقررة تقصي الحقائق النائبة الاتحادية ماريا دو روزاريو. |
| - Bueno mejor te apuras porque la senadora no te esperara por mucho. | Open Subtitles | أسرعي لأني لا أظن السيناتور " قريشوم " ستبقى معك طويلاَ |
| Resulta que una de las nuestras viene desde el pueblo de la senadora en Texas. | Open Subtitles | لقد أتضح أن واحد منا قد اتى من مسقط رأس السيناتور |
| la senadora se adelantó su agenda. ¿Están listas para ella? | Open Subtitles | لقد انهت السيناتور جدول أعمالها هل أنتن مستعدات لها |
| Sospechaba que tu relación con la senadora era más que sólo política. | Open Subtitles | شككت أن علاقتك مع السيناتور كانت أكثر من السياسة |
| la senadora y tú son grandes amigos. | Open Subtitles | انتَ و السيناتور اصدقاء بعض الشيء |
| Confío en que ya has pensado un plan brillante para rescatar a la senadora. | Open Subtitles | اثق بأنك قد اصغت خطة عبقرية لانقاذ السيناتور |
| - Maestro, encontramos a la senadora. - Lo comunico con ella. | Open Subtitles | ايها المعلم, لقد عثرنا على السيناتور ساقوم بتحويل الاتصال اليك |
| Anakin quizás esté con él y la senadora Amidala. | Open Subtitles | ربما يكون اناكين معه و السيناتور امادالا |
| Con o sin la senadora Amidala, es improbable que el Senado Galactico apruebe la desregulación de la banca, hasta que la guerra no llame a sus puertas. | Open Subtitles | مع او بدون السيناتور امادالا , مجلس المجرة حتى تنتهى هذه الحرب |
| ¿Podría al menos confirmar que la senadora Grant estuvo hoy en la Casa Blanca? | Open Subtitles | هل يمكنك على الأقل تأكيد مشاهدة السيناتورة غرانت في البيت الأبيض اليوم ؟ |
| ¿Es verdad que la senadora ha estado viviendo en la Casa Blair los últimos días? | Open Subtitles | هل هو صحيح أن السيناتورة غرانت تعيش في منزل بلير في الأيام القليلة الماضية ؟ |
| Solo tenemos a uno en custodia por el ataque a la senadora Meizhou-Shi. | Open Subtitles | لدينا واحدة في الحجز للهجوم على عضو مجلس الشيوخ ميتشو شي. |
| Sr, la senadora Bertoni no está aquí. | Open Subtitles | سيدي , سيناتور بريتوني ليست هنا |
| la senadora Córdoba y el Representante Especial se reunieron con mujeres de una comunidad que había estado ocupando ilegalmente un solar vacío. | UN | وقابل السناتور كوردوبا والممثل الخاص نساء من مجتمع محلي استقطن بقعة خالية. |
| Estarán aún más determinados de hacerlo ahora, dado el ataque a la senadora Meizhou-Shi. | Open Subtitles | انهم ذاهبون ليكون حتى أكثر تصميما من خلال الذهاب معها الآن، نظرا للهجوم على سناتور ميتشو شي. |
| Recientemente, el Gobierno autorizó a la senadora Piedad Córdoba, opositora de nuestra administración, para actuar como facilitadora del acuerdo humanitario. | UN | وفي الفترة الأخيرة، سمحت الحكومة للسيناتور بيداد كوردوبا، المعارض للحكومة، أن يقوم بدور ميسِّر للاتفاق الإنساني. |
| Jefe de prensa de la senadora Hallowes. | Open Subtitles | أَنا مديرُ الإتصالاتِ لعضو مجلس الشيوخِ هالويس. |
| No puedo creer que hoy tengas que volver a ser la senadora Kent. | Open Subtitles | لا أصدّق أنّ عليكِ أن تعودي لتكوني حضرة النائبة (كنت) اليوم. |
| Si nos vamos ahora, podremos alcanzar a la senadora en el aeropuerto. | Open Subtitles | إذا غادرنا الان , يمكننا اللحاق بالسيناتور في المطار |
| la senadora Hallowes es responsable del "Retardadogate". | Open Subtitles | السّيناتور هالويس هي المسؤولة عن التأخير |
| El primer ministro y la senadora estarán ahí. | Open Subtitles | رئيس الوزراء والسيناتور كلاهما سيكونا هناك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 