"la silla de ruedas" - Traduction Espagnol en Arabe

• الكرسي المتحرك
• كرسي متحرك
• الكرسي المتحرّك
• الكرسي المُتحرك
• على كرسي
• الى الكرسى المتحرك
• بالكرسي المتحرك
• كرسي المعوقين
• كرسيه المتحرك
• كرسيي المتحرك

¿Recuerdan el tipo de la silla de ruedas con una pierna del año pasado?
اتذكر ذلك الرجل ذا الساق الواحدة على الكرسي المتحرك من السنة الماضية

Su única opción, muchas veces - por una lesión cerebral o alguna otra complicación - es la silla de ruedas.
والذي يبدو لهم بصورة جلية في كثير من الاحيان نتيجة مضاعفات صحية ان الكرسي المتحرك هو خيارهم الوحيد للاستمرار في التحرك

Y nunca olvidaré a Mahmoud y a su hijo caminando juntos, empujando la silla de ruedas vacía.
ولن أنسى أبدا محمود وإبنه يمشون معا دافعين الكرسي المتحرك الفارغ.

Bueno, ¿recuerdas de la ultima vez que no pudo jugar y estaba en la silla de ruedas?
حسناً,أتذكرين آخر مرة لم يستطع فيها اللعب وكان على كرسي متحرك

Miren, acepto la silla de ruedas... quiero decir, es casi imposible no hacerlo.
انظروا، فأنا أتقبّل الكرسي المتحرّك.. أعني أنه من الصعب جداً أن لا أتقبله.

Lo tomaré cuando esté en la silla de ruedas.
سوف أتولي أمره عندما يُصبح على الكرسي المُتحرك.

Piénsenlo. Ahora, en materia de diseño, la silla de ruedas es un objeto muy difícil.
فكروا في الأمر جيدا، من ناحية تصميمية، الكرسي المتحرك أداة عصيبة للغاية،

¿Cuál es la diferencia entre la silla de ruedas sin luces y la silla de ruedas con luces?
ما الفرق هنا بين الكرسي المتحرك بدون الأضواء والكرسي المتحرك بالأضواء؟

Para mí, la silla de ruedas se convierte en un vehículo de transformación.
بالنسبة لي، أصبح الكرسي المتحرك مركبة للتحول

Está la mujer que compró la silla de ruedas defectuosa.
وهناك تلك المرأة التي أعطوها الكرسي المتحرك المعطوب.

Sáquela en la silla de ruedas, apague las luces por la noche.
ضعوها على الكرسي المتحرك و أشعلوا الأضواء في الليل

Lo que me gusta de la silla de ruedas... es que te da fuerza en los brazos.
الشيء عن الكرسي المتحرك انه بنئ جسماً قوياً

No recuerdan que está paralítica y no sale de la silla de ruedas.
لا تتذكران أنها مشلولة ولا تستطيع النهوض عن الكرسي المتحرك

Usa la silla de ruedas. Te dolerá.
عليكِ أن تستخدمي الكرسي المتحرك ستكونين مرهقة

Tomé las huellas dactilares de la silla de ruedas en la que dijiste que estaba el hombre vendado.
بحثت عن بصمات على الكرسي المتحرك ذلك الذي قلت عنه رجل الضمادات كان موجود

Recuerdo estar en la silla de ruedas preguntándome qué iba a hacer cuando vi...
و اتذكر اني كنت جالسة على كرسي متحرك و افكر بما افعل و عندما رايت

¡Poned todos el dinero y las joyas en la silla de ruedas!
ليضع الجميع النقود والجواهر في الكرسي المتحرّك

Desbloqueé los frenos de la silla de ruedas de la abuela para que rodara cuesta abajo en mitad del tráfico.
قُمت بتفكيك فرامل الكرسي المُتحرك الخاص بجدتي حتى تنزلق في حركة مرور السيارات

Mantener una mentalidad abierta usando su imaginacion con la silla de ruedas podrá causar espontaneadad y placer, en las relaciones sexuales.
ابقاء ذهنك مفتوح واستخدام مخيلتك على كرسي العجلات سموح بالعفوية والمتعة في النشاط الجنسي

Lo llamo abandonar, porque no quiero terminar de vuelta a la silla de ruedas, ¿De acuerdo?
انا اعتزلت لاننى لا اريد العودة الى الكرسى المتحرك , حسنا

Anoche vi un documental en FDR, y me hizo sospechar del chico de la silla de ruedas.
لقد رأيت فلم وثائقي البارحة على في دي ار ولقد جعلني مفعمة بالشك بشأن فتى نادي الغناء الذي بالكرسي المتحرك.

la silla de ruedas.
بسبب ماذا؟ كرسي المعوقين

Porque hice esa broma de mierda de tu mamá... en la silla de ruedas orinándose, ¿sí?
من امك لانه بللت نفسها على كرسيه المتحرك

Che, haceme un favor. Traeme la silla de ruedas que está en el patio.
كن بطلاً أحضر كرسيي المتحرك من الفناء