"la tarjeta que" - Traduction Espagnol en Arabe

• البطاقة التي

Lo juro por Dios, es la tarjeta que me dio David Rosen.
أقسم أن هذه هي البطاقة التي أعطاني إياها دايفيد روزن.

Las acusaciones fueron hechas en la tarjeta que dejé en el bar.
رسوم أتت على حسابي من البطاقة التي تركتها في الحانة

Obtuve su dirección de la tarjeta que le dejaste a mis padres.
لقد حصلت على عنوانك من البطاقة التي تركتها مع والديّ

Acabo de abrir la tarjeta que has hecho para mí.
فتحت للتو البطاقة التي صنعتها لي، وهي جميلة.

¿Por qué no les mandamos la tarjeta que tu compraste?
لم لا نرسل لهم البطاقة التي إشتريتها أنت؟

la tarjeta que me robó no tenía más limite.
البطاقة التي سرقتها مني كانت خالية من الرصيد

Al número de la tarjeta que me dieron.
وكان الرقم في البطاقة التي أعطوني إيّاها.

Ese es el nombre de la tarjeta que robaste.
لا. ذلك الإسم الذي على البطاقة التي سرقتها

¿Puedes conseguirnos el número de habitación de la tarjeta que no funcionó?
هل يمكنك الحصول على رقم الغرفة من البطاقة التي لم تعمل؟

Jim firmó la entrega y vio la tarjeta que como ves, no venía en un sobre.
جيم وقع لإستلامهم ونظر نحو البطاقة, التي كما تلاحظ ليست بداخل مظروف.

la tarjeta que envie a Sanjiangshui.
البطاقة التي أرسلتها الى سانجيانشو

Ya sabes, ¿la tarjeta que usó para comprar el billete de avión?
تلك البطاقة التي استخدمها لشراء تذكرة الطائرة؟

Tengo la tarjeta que le pasaron.
لدي البطاقة التي أعطونا إيّاها

Perdí la tarjeta que usé para comprarlos, así que...
لا استطيع، لقد فقدت البطاقة التي استخدمتها لشرائهم

Chicos. la tarjeta que nos dieron los federales no funciona.
يا رفاق، البطاقة التي أعطونا إيّاها العملاء الفيدراليين لا تعمل.

Fue copiada de la tarjeta que le envió con las flores.
-تم نسخها من البطاقة التي أرسلتها مع الأزهار

¿Tienes la tarjeta que te di?
هل معك البطاقة التي أعطيتك إياها؟

Tom, sólo necesito saber algo... la tarjeta que te dio el hombre del auto.
توم، أريد فقط أن أعرف شيئاً ما... أنت تعرف البطاقة التي أعطاها لك الرجل الذي في السيارة...

En ese momento, Gob vio el CD y la tarjeta que le regaló a Michael.
و هنا حينما لاحظ (غوب) الأسطوانة و البطاقة التي صنعهما من أجل (مايكل)

Oh, encontró la tarjeta que me diste.
لقد عثر على البطاقة التي أعطيتني إياها